Androidアプリストア Amazonファミリー Prime Student 2,000円クーポンプレゼント 9000 ポイントアップチャンス 事前にエントリー nav_flyout_biss B07B53H89P ファッション Fire 7 ・Fire HD 8 Fire TV 母の日特集2018 対象の日用品まとめ買いで30%OFF 新生活ストア2018 Echo Kindle Amazon MP3 自転車・自転車用品 ドキュメンタル シーズン5

Customer Review

VINE VOICEon December 13, 2008
某名作映画DVDに『翻訳者はウソをつくという本にトリビア収録』というタグがついていたので興味を持って購入して読みました。
映画の話はとても少ないです。映画、小説の翻訳と、公的な書類の翻訳の違いや、翻訳には英語の知識だけではなく、その国の文化など様々な知識が必要だ、等、翻訳家を目指している方、または語学に興味のある方、もしくは雑学に興味のある方にはいいでしょうが、映画のトリビアについて色々なことを知りたい!という方にはそれがメインの本ではないので肩透かしを食らうと思います。
0Comment| 3 people found this helpful. Was this review helpful to you? Report abuse| Permalink
What's this?

What are product links?

In the text of your review, you can link directly to any product offered on Amazon.com. To insert a product link, follow these steps:
1. Find the product you want to reference on Amazon.com
2. Copy the web address of the product
3. Click Insert product link
4. Paste the web address in the box
5. Click Select
6. Selecting the item displayed will insert text that looks like this: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. When your review is displayed on Amazon.com, this text will be transformed into a hyperlink, like so:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

You are limited to 10 product links in your review, and your link text may not be longer than 256 characters.


Product Details

3.7 out of 5 stars
13