Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: 歴史 下 (ちくま学芸文庫)
メインコンテンツにスキップ
プライムを始める
JP
こんにちは, ログイン
アカウント&リスト
サインイン
アカウント&リスト
返品もこちら
注文履歴
今すぐ登録
プライム
カート
0
すべて
検索するカテゴリーを選択します。
すべてのカテゴリー
Amazon フレッシュ
Amazon デバイス
Kindleストア
Prime Video
Alexaスキル
デジタルミュージック
Android アプリ
本
洋書
ミュージック
クラシック
DVD
TVゲーム
PCソフト
パソコン・周辺機器
家電&カメラ
文房具・オフィス用品
ホーム&キッチン
ペット用品
ドラッグストア
ビューティー
ラグジュアリービューティー
食品・飲料・お酒
ベビー&マタニティ
ファッション
レディース
メンズ
キッズ&ベビー
服&ファッション小物
シューズ&バッグ
腕時計
ジュエリー
おもちゃ
ホビー
楽器
スポーツ&アウトドア
車&バイク
DIY・工具・ガーデン
大型家電
クレジットカード
ギフト券
産業・研究開発用品
Amazonパントリー
Amazonアウトレット
検索
検索
こんにちは
お届け先を選択
ランキング
AmazonBasics
タイムセール
Prime Video
ギフトランキング
本
新着商品
クーポン
ヘルプ
パソコン・周辺機器
ドラッグストア
ギフト券
ホーム&キッチン
パントリー
Amazonで売る
歴史 下 (ちくま学芸文庫)
›
カスタマーレビュー
カスタマーレビュー
5つ星のうち3.0
星5つ中の3
評価の数 1
星5つ
0% (0%)
0%
星4つ
0% (0%)
0%
星3つ
100%
星2つ
0% (0%)
0%
星1つ
0% (0%)
0%
歴史 下 (ちくま学芸文庫)
トゥキュディデス
形式: 文庫
変更
価格:
¥1,650
+ Amazonプライムなら、お急ぎ便が無料
レビューを書く
Amazonは星評価をどのように計算しますか?
星の数は、単なるデータの平均ではなく、機械学習によって評価されています。機械学習においては、直近のレビューの評価や、購入状況など、フィードバックの信頼性を確立するために、複数の要因が考慮されます。
カートに追加
ほしい物リストに追加
このページは JavaScript が有効になっている場合に最適に機能します。それを無効にすると、いくつかの機能が無効になる、または欠如する可能性があります。それでも製品のすべてのカスタマーレビューを表示することは可能です。
検索
並べ替え
トップ評価
新しい順
トップ評価
フィルタ
すべてのレビュアー
Amazonで購入のみ
すべてのレビュアー
すべての星
星5つのみ
星4つのみ
星3つのみ
星2つのみ
星1つのみ
高評価のすべて
低評価のすべて
すべての星
すべての形式
形式: 文庫
すべての形式
テキスト、画像、ビデオ
画像と動画のレビューのみ
テキスト、画像、ビデオ
1件中1 - 1件目のレビューを表示
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
エパメイノンダス
VINEメンバー
5つ星のうち3.0
やはり新しく訳しなおしてほしかった
2014年3月6日に日本でレビュー済み
形式: 文庫
上巻『
歴史 上 (ちくま学芸文庫)
』の「再刊に際して」でも述べているように、この翻訳(『
世界古典文学全集 11 トゥーキュディデース
』)が出てから50年経った間に、トゥキュディデス研究が著しく進歩し、更には訳者の考えも変わったとのこと。
そういった進歩は例えばプラトン研究・翻訳なんかにも端的に表れている。
だから、今出すのであれば新しく訳し直し、現時点でのトゥキュディデス研究の到達点の解説を載せてほしかった。
結局、今回の文庫化はコストをかけずに文庫化できた以上の意義はないように思えた。
下巻は第五巻第25章〜第八巻を収録。アテナイとスパルタの和議以降の話。
読んでて幾つか気になったことの例として・・・
・第6巻第60章:「主権在民の基本」とあるが、主権在民って言葉はあまりに近代民主主義的な概念なのでここではふさわしくないのでは?と思った。
・第6巻第97章:ラブダロンに訳注があり、78ページの地図を参照とある。しかし地図にはラブダロンは載っていない。ちなみに岩波『
戦史 下 (岩波文庫 青 406-3)
』では地図には?マーク付きで掲載されている。
・第7巻第57章:シチリア遠征に参加していたアテナイの従属国に関して、彼らが「イオニア族に属していたにもかかわらず」の文章のあとに、強制されて対ドリス族の戦いに参加したと書かれている。
文章の係りうけが曖昧なので、「にもかかわらず」が「強制されて」よりも「ドリス族の戦い」にかかるように読めてしまう。もしくはアテナイと同じイオニア族なのに強制されているというニュアンスが伝わりにくい。
この箇所には、種族戦争に見えるが実態はアテナイに強制された戦いであることを表しているというような訳注がふってあったが、そういうニュアンスを出すような文章が他にあったように思える。
・P.240のシチリア経路図:2本の線で10個の勢力の経路を表そうとするのは結構わかりづらい。(ちなみに『
戦史 下 (岩波文庫 青 406-3)
』のほうの経路図はシンプルに割り切ったものとなってる)
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
0
コメント
違反を報告
コメント
コメントの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
0
コメントを表示
並べ替え:
最新
古い順
コメントの読み込み中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
他のお客様はこれらの商品もチェックしています
歴史 上 (ちくま学芸文庫)
トゥキュディデス
¥1,760
5つ星のうち3.3
5
歴史(中) (岩波文庫 青 405-2)
ヘロドトス
¥1,111
5つ星のうち5.0
4
歴史 下 (岩波文庫 青 405-3)
ヘロドトス
¥1,386
5つ星のうち4.8
5
戦史 (中公クラシックス)
トゥキュディデス
¥1,980
5つ星のうち4.5
2
歴史 上 (岩波文庫 青 405-1)
松平千秋
¥1,430
5つ星のうち4.4
24
カスタマーサービスが必要ですか?
こちらをクリック
Amazonプライム会員ならお急ぎ便、日時指定便が使い放題
さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題 。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。
>
プライムを無料で試す
現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。
Amazon プライムの詳細はこちら。
最近閲覧した商品とおすすめ商品
最近閲覧した商品とおすすめ商品
トップへ戻る
Amazonについて
採用情報
Amazonについて
プレスリリース
Amazonと地球
Amazonのコミュニティ活動
AmazonGlobal
Amazonでビジネス
Amazonで売る
フルフィルメント by Amazon
マケプレプライム
Amazonビジネスで法人販売
Amazon Pay(決済サービス)
アソシエイト(アフィリエイト)
Amazonで広告掲載をする
Amazonで出版
›
すべてのサービスを見る
Amazonでのお支払い
Amazonポイント
Amazonギフト券
Amazon Mastercard
クレジットカード&保険
パートナーポイントプログラム
Amazonギフト券チャージタイプ
›
すべての支払い方法を見る
ヘルプ&ガイド
配送料と配送情報
Amazon プライム
商品の返品・交換
コンテンツと端末の管理
Amazonアシスタント
ヘルプ
日本語
ショッピングのための言語を選択します。
日本
ショッピングのための国/地域を選択します。
Amazon Advertising
商品の露出でお客様の関心と
反応を引き出す
Audible(オーディブル)
本は、聴こう。
最初の1冊は無料
アマゾン ウェブ サービス(AWS)
クラウドコンピューティング
サービス
Amazonアウトレット
訳あり商品を
お手頃価格で販売
Prime Now
好きな時間が選べる。
最短2時間で届く
Amazonビジネス(法人購買)
請求書払い
法人価格・数量割引
Book Depository
送料無料で
世界中にお届け
Shopbop
世界中の厳選された
ファッションアイテム
利用規約
プライバシー規約
パーソナライズド広告規約
© 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates