カスタマーレビュー

2012年10月22日に日本でレビュー済み
吹き出し内に英語、欄外に日本語の対訳なので、原作のニュアンスがよくわかります。
谷川俊太郎さんの訳は言葉選びが絶妙なうえ、例えば「I will」「I'll」の違いや、古語などまできちんと訳されているので、辞書だけでは分かりづらい訳の違いも勉強になりました。自分用にも買ったのですが友人にも薦めたくて、2冊買いました☆
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
違反を報告 常設リンク

商品の詳細

5つ星のうち4.6
星5つ中の4.6
3 件のグローバル評価
星5つ
58%
星4つ
42%
星3つ 0% (0%) 0%
星2つ 0% (0%) 0%
星1つ 0% (0%) 0%