![ナイトライダー シーズン 1･2パック [DVD]]({"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/510205KVXVL._SY445_.jpg":[445,315],"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/510205KVXVL.jpg":[500,354]})
![ナイトライダー シーズン 1 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/71JxMWzXcuL._AC_UL160_SR140,160_.jpg)
![ナイトライダー シーズン 2 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81i9vUYtTDL._AC_UL160_SR140,160_.jpg)
![ナイトライダー シーズン 4 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81QZbbNXFzL._AC_UL160_SR140,160_.jpg)
![ナイトライダー シーズン1:disc1~3 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/515bc5U-zTL._AC_UL160_SR133,160_.jpg)
![ナイトライダー シーズン 3 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81RYgo07RLL._AC_UL160_SR140,160_.jpg)
![ナイトライダー シーズン 1 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/71JxMWzXcuL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
![ナイトライダー シーズン 2 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81i9vUYtTDL._AC_UL70_SR70,70_.jpg)
まず、『ナイトライダー』という作品そのものには、文句無しに☆５つです。
不満があるのはDVDの字幕と吹き替えのバランスです。
まず、字幕は訳が若干堅苦しく感じます。吹き替え版とのギャップがあるのが不満。
そして吹き替えは、日本で放送されたときに若干編集されたようで、一部字幕に切り替わる部分があります。
しかもその時のセリフのバランスが悪いです。同じセリフを字幕と吹き替え両方で喋っていたり。
前述のギャップはこのとき一番のストレスになります。
新たに吹き替えが出来なかったのなら、せめて字幕をもう少し何とかして欲しかったという感想です。
あと、一部作品で字幕表示がない部分がありました。これも不満。
重ねて言いますが、作品事体は文句のつけようがないです。
買って損するということはないと思います。
- キャッシュレス・消費者還元5%の対象商品です。5%の還元が注文確定時に適応されます。 Amazonによる割引。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
