![]({"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/515SyLUsrNL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg":[237,346],"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/515SyLUsrNL._SX339_BO1,204,203,200_.jpg":[341,499]})
中国人が中国人向けに書いた日本人-という宣伝文句で興味を持って入手しました。序と訳者あとがきを読んで引き込まれ、そのまま第一章に突入。著者と訳者は出版前から懇意にしてたのかな(-->口当たりのいい日本論にしているかな)と思いましたが、訳者と本との出会いは北京の書店でたまたまタイトルに引かれて手にしたとのこと。安心しました。しかし、まだ中程までしか読んでいませんが、それにもかかわらず、今の北京政府の言動からするともっと辛辣な日本攻撃論を想定しますが、ナカナカそんなことばに出会いません。序にはこちらの気持ちに逆らうことばがちらちらある程度です。たとえば日本列島を「くだいた石をまき散らしたようなかたち」といっていることなど。日本に対する罵倒ことばが原書ではもっとあるのではと思っていますが、どうでしょう。
他の本も読んでいるのに、この本を読みだして、この本の途中にもかかわらず印象を書き込みたいと思わせるのは1.文章および考え方が非常に"明瞭"だからだと思います。著者と同時に訳者もほめなくては、、、そして、なるほどな!!!とあまりにうなずくことが多く書かれています。日本人社会、仲間意識をよく理解しているし、日本の歴史にも理解が深いものを感じます。日本人についての多くの著書、論文にも多く目を通している。2.幕末、明治から(また秀吉のころにも)日本人論が発表されているが"中国人が中国人のために書いたいまの日本人論"はどのようなものだろうかに大いに興味があり読んでいます。たしかに中国人がとらえている日本人社会、日本人を解説しているが、外からみている日本人社会、日本人の見方の汎用性、普遍性を感じます。3.2015/2/20に川崎市で18歳17歳3人による中3生徒のリンチ殺人事件が起きましたがこの本で解説されている"日本人のグループ意識、グループ内に所属したい、させたい意識"p16以降_が日本社会の底にあると指摘していますが、この事件発生の背景といわれているような気が私にはします。「イジメという現象はどの民族でも集団をまとめる効果があるが、日本ではその効果が特別大きそうである。」p31「友達の輪からはずれて孤立したりすればみじめなものだ。孤独に耐えられないばかりか他のグループから攻撃されていじめられ、しかもほとんどの場合誰も助けてくれない。」p48
4.日本人は根無し草だと以前から聞いてきたことばですが、、、「驚嘆するのは自らの文化と相いれない他文化が混在しても、日本ではほとんどが矛盾も衝突も起こらないことだ。」_表面的に模倣し自分たちに都合が良いように利用するだけだ。ある種の文化を体系的に分析、研究したことがない。現象を知り原因を知ろうとしないと、、、、p62
5.事務職は仕事があろうとなかろうと時間まで忙しそうに振る舞う。能力があって早く終わるようなことをするとグループから協調しないということではみ出しを食らう。出る杭は打たれる。勤勉さも装う。p69-74
6.日本人の繊細さは世界でも有名だ。81-88
- キャッシュレス・消費者還元5%の対象商品です。5%の還元が注文確定時に適応されます。 Amazonによる割引。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
