通常配送無料 詳細
残り4点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 非常に良い | 詳細
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: ◇◆配送:主にゆうメールによるポスト投函です◆当日もしくは翌々日までに発送いたします◆梱包:完全密封のビニール包装または宅配専用パックにてお届けいたします。◆商品:アマゾン専用在庫商品です。除菌クリーニング済◆◇
ほしい物リストに追加することができませんでした。もう一度やり直してください。

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

日本人でも知らない!? 外国人の大疑問 単行本 – 2010/8/31

5つ星のうち 3.6 9件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 1,028
¥ 1,028 ¥ 1
フランス共和国にお届けできます。
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 日本人でも知らない!? 外国人の大疑問
  • +
  • 日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
  • +
  • 日本人の知らない日本語 (3) 祝!卒業編 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
総額: ¥3,004
ポイントの合計: 68pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介


語学学習サイト「スペースアルク」の大人気サイト「外国人の大疑問」をもとに、「英語は苦手だけど異文化交流は大好き」の、マンガ家・高橋陽子さんが、日本語学校の留学生と
おしゃべりをしていく中で、日頃使っている日本語や日本人の考え方について、改めて気付いたことや発見したことを楽しいコミックエッセイに仕上げた1冊です。

●日本人でも頭をひねる「尊敬語」の疑問
高橋さんの行きつけの喫茶店は近所の日本語学校の留学生の溜まり場。そこで、留学生からいろいろなことを聞かれます。「『東京へ行きます』と『東京に行きます』はどう違いますか?」 
「『けり』をつけるの『けり』は『蹴り』から来ているんですか?」 「電車で本を読む時、どうしてみんなカバーをしているのですか?」

でも、日本人なら考えもしないような外国人の疑問の数々に、高橋さんは、うまく答えられません。そこで、助けてくれるのが、喫茶店でいつも打ち合わせをしている高橋さんの仕事仲間の
編集者と、喫茶店のマスター。留学生、高橋さん、編集者、マスターの軽快なおしゃべりを楽しみながら、いつの間にか日本語についても詳しくなれます。
本書作成にあたっては、インターカルト日本語学校の協力の下、多くの留学生や日本語教師に取材を重ねました。そこで出てきたリアルな留学生の意見から、日本語の特徴や日本社会の面白さが
見えてきます。

●「丑の刻まいり」などのユニークな日本文化の疑問も
英語や中国語など外国語を学んでみたいと思っている人、海外旅行や異文化交流に関心のある人、そして今後ますます増える外国人日本語学習者の役に立ちたいと思っている日本語教師などに、
特にお薦めします。

内容(「BOOK」データベースより)

留学生から聞かれて答えられなかった、日本語や日本についての疑問の数々。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 143ページ
  • 出版社: アルク (2010/8/31)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4757419155
  • ISBN-13: 978-4757419155
  • 発売日: 2010/8/31
  • 梱包サイズ: 21.2 x 15 x 1.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.6 9件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 341,410位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: 単行本
本書は、著者高橋陽子さんが、留学生から聞かれて答えられなかったという、日本語や日本に関する疑問の答えをイラストと共に楽しくまとめた本です。例えば、

【コンビニに行こっとの"と"の意味は?】
【「東京へ行きます」と「東京に行きます」の違いは?】
【けりをつけるの"けり"ってどういう意味なの?】

といった言葉の疑問から、

【なんでお祝いの時お赤飯をたくの?】
【どうして居酒屋ではお通しがでるの?】

そして、
【いつから日本にはウォシュレットがあるの?】

といった、マイナーな疑問も載せられています。私たちが日常使っている日本語や日本の文化を再確認したり、海外の人々は、日本をどう思っているのかということがよく分かる本です。

 ただし、英語学習専門会社のアルクから出しているので、外国人の疑問とその答えを、簡単な英語で解説してくれていれば良かったのに・・・と思ってしまいます。この本を読んでも、ただ
「へ〜。なるほど!」
と感心できても、
「よし、このことを英語で日本に来た外国の友達に教えてやろう!」
と簡単になれないところが残念でした!
コメント 17人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 i8000336 投稿日 2011/7/15
形式: 単行本 Amazonで購入
日本人が気にしないような事柄や言葉を外国人が気付いてくれる、という、他社にもあったような内容の本。
とはいえ、掲載されている事柄や言葉自体は重複していないので、試しに読んでみるとおもしろいです。
ただ、もっとページ数がほしいなー。
友人のドイツ人は、
「日本のパンはどうしてあんなに甘くて柔らかいんだ?」とか、
「日本人はどうしてあんなに大きなスーツケースを使うんだ?」とか、
言っていましたので、ネタは山ほどあろうかと思います。
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
 在日外国人が抱えている日本語や日本文化に対する素朴な疑問も、私たち日本人にとっては「そんなことに疑問をもったことがない」上に、「いざきちんと説明しようとすると言葉に詰まってしまう」ことが少なくありません。
 「東京へ行く」のと「東京に行く」のでは意味にどんな違いがあるのか。
 お祝いごとにお赤飯を食べるのはなぜなのか。
 どうして居酒屋では「お通し」が出てくるのか?
 そんな「日本人でも知らない 外国人の大疑問」を集めたマンガエッセイです。
 2009年に出版された『日本人の知らない日本語』シリーズのヒットを受けた類似企画本であるのかもしれませんが、亜流という言葉で片づけるにはもったいないほど、ためになって笑える内容に仕上がっています。

 このマンガに登場するタイ人留学生はうどん屋さん
...続きを読む ›
コメント 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
タイトルに興味をひかれ、値段も手ごろだったので、買ってみました。

普段、外国人と話す機会が多いのですが、彼らがこんな苦労をして日本語を勉強してるんだと関心しながら、ときどき笑いながら、たまにジーンとしながら、あっという間に読んでしまいました。

「けりをつける」の「けり」って「蹴り」じゃなかったんですね。もしかして、これは常識なのかしら? 彼らが漢字を覚える工夫もすごい! 

まさに「へぇー」の連発です。

なんだか、日本語がもっと好きになった一冊でした。
コメント 14人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
「日本人の知らない日本語1〜3」を何度も読み返しているので、同じような本があれば、と思い注文しました。日本語を教えている関係で同意できるところもたくさんあります。興味深い内容ではありますが、無理して笑いを取ろうとしているような印象を受け、途中で何度も本を閉じてしまいました。少し失望しました。
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告