Facebook Twitter Pinterest
ほしい物リストに追加することができませんでした。もう一度やり直してください。

この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

三つの棺 (ハヤカワ・ミステリ文庫 カ 2-3) 文庫 – 1979/7

5つ星のうち 4.3 22件のカスタマーレビュー
その他（2）の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
文庫
"もう一度試してください。"
—
— ￥ 92
click to open popover

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
このショッピング機能では、継続して項目が読み込まれます。このカルーセル外にナビゲートするには、見出しのショートカットキーを使用して、次または前の見出しに移動してください。
前に戻る
  1. 皇帝のかぎ煙草入れ【新訳版】 (創元推理文庫)
    ジョン・ディクスン・カー
    5つ星のうち 4.1 17
    文庫
    ￥ 799 プライム
  2. さむけ (ハヤカワ・ミステリ文庫 8-4)
    ロス・マクドナルド
    5つ星のうち 4.5 22
    文庫
    ￥ 1,037 プライム
  3. グリーン家殺人事件 (創元推理文庫 103-3)
    ヴァン・ダイン
    5つ星のうち 4.2 27
    文庫
    ￥ 734 プライム
  4. ユダの窓 (創元推理文庫)
    カーター・ディクスン
    5つ星のうち 4.6 16
    文庫
    ￥ 1,058 プライム
  5. 黒死荘の殺人 (創元推理文庫)
    カーター・ディクスン
    5つ星のうち 4.8 9
    文庫
    ￥ 1,037 プライム
  6. 白い僧院の殺人 (創元推理文庫 119-3)
    カーター・ディクスン
    5つ星のうち 4.5 13
    文庫
    ￥ 821 プライム
次に進む

この商品を見た後に買っているのは？

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

登録情報

  • 文庫: 375ページ
  • 出版社: 早川書房 (1979/07)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4150703531
  • ISBN-13: 978-4150703530
  • 発売日： 1979/07
  • 梱包サイズ: 15.2 x 10.6 x 1.8 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 4.3 22件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 37,497位 (本の売れ筋ランキングを見る)

    • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか？

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.3
星5つ
11
星4つ
6
星3つ
5
星2つ
0
星1つ
0
すべてのカスタマーレビューを見る(22)
あなたのご意見やご感想を教えてください
カスタマーレビューを書く

トップカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0何より同時性が奇跡的
投稿者 Martha Argerich 投稿日 2009/9/10
形式: 文庫 Amazonで購入
まさに横溢する如くカーの魅力がたっぷり詰まった名作だ。墓穴から這いずり出てきた男というこれ以上なく怪奇で魅力的な導入部から幕開ける
本作は、戸口の外で見張りがいる中、室内に入った犯人が殺人を遂行後煙のように消えてしまう第一の事件に続き、突き当りにも向かい側にも
目撃者がいる雪の降り積もった通りの文字通り《ど真ん中》で足跡一つ残さず、その場を歩いていた被害者を至近距離で撃ち殺してしまう等、
まさに著者が拘る不可能犯罪の中でも第一級の不可能性を帯びていて、それがこれまた著者独自のオカルティズムと相重なり背筋がゾッとする
不気味な戦慄ありの、深遠に挑むような知恵熱ありの、極上なミステリーです。
そして、多くの方が称賛してやまない17章の密室講義にやはり凄みがあります。いや正確にいうならばそれ自体にあるというより、そういう風に
ある種の種明かしをしてしまった上でも、さらに読者を懊悩させ驚嘆させそして愉しませる事ができるその悪魔的な頭脳（褒め言葉）と演出力に
凄さがあります。実際問題これほど解りやすく簡略に密室犯罪のメカニズムを提示してくれた上で推理小説的リアリティを体験させてくれる姿勢
に感服なのだ。そうした上でも多くの読者は真相を看破する事は困難だろう。そこが凄い。そういう意味では王者カーの作品群の中でも意地の
意地を感じれる一冊じゃないだろうか。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 4.0最も複雑・緻密な構成にして大胆なトリック
投稿者 森　郊外 投稿日 2010/11/5
形式: 文庫
本書は、カーの作品の中でも最も複雑・緻密な構成の作品のひとつにして、そこで用いられているトリックも実に大胆で、多くの読者が絶賛するところだが、その一方で読みにくいという悪評（翻訳に対する悪評が主だが、カーが悪筆との意見もある）も多く聞かれる。

推理作品としては論理の筋が見事なぐらいきちんと通っているし、トリックも実行可能なもの。ただし、作者が図で示して読者に納得させようとしているような効果が本当に得られるかは、少し疑問に感じるが。

本書の読みにくさについては、翻訳の拙さだけでなく構成の複雑さがそれに輪をかけているように思う。いずれが原因であるにせよ読みにくいのは確かなので、これから読もうと思う人はある程度覚悟されたい。
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 4.0密室殺人物ベスト１
投稿者 spikework VINE メンバー 投稿日 2003/1/6
形式: 文庫
ホックが不可能犯罪物をテーマにしたアンソロジーを編纂する際、
アンケートで行われた密室殺人物長篇ベストの第一位に
輝いた作品。（第二位は「魔の淵」）
甦る死者・人間の消失・二つの密室殺人と
不可解な要素を組み合わせながら
見事な小説を作り上げています
惜しむらくは、日本語にするとよく分からないんだよね
コメント 15人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 3.0致命的な翻訳
投稿者 MT 投稿日 2011/10/18
形式: 文庫
作品の質を損ねるほどの悪訳。
この翻訳は英語を話せない高校生が辞書を片手に訳したような滅茶苦茶な翻訳で、誤訳、勘違いは枚挙に尽きないばかりか、日本語として読んでも支離滅裂な文章が延々と続く。
日本訳の独占権を出版社が保有しているならば、改訳をして新たな読者に、この優れた一作を呈するべきであると思えます。
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 3.0苦痛すら感じる粗悪な翻訳
投稿者 alice96 投稿日 2010/2/21
形式: 文庫
ミステリーファンなら一度は目を通しておきたい「密室講義」。作品自体の素晴らしさも今更述べるに及びません。
しかし読者は、あまりにも酷い翻訳に閉口することでしょう。
決して当時の英国人たちは、唐突にわけのわからない事を言い出す癖があったり、会話が絶望的に苦手なわけではありません。
翻訳が悪いのです。この問題は、時代遅れということではなく、もっと根本的な訳者の能力のように感じます。
改訳版を切望します。
購入される方は、密室の謎の前に、難解な日本語と対峙する覚悟を。
コメント 17人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 3.0翻訳が酷すぎる
投稿者 何でも蟻 投稿日 2006/10/25
形式: 文庫
カーの傑作としての評価は☆5つ。

しかし、翻訳があまりにもひどい。

中学生が直訳したような文章から、もはや意味不明な文章まで

作品の魅力を損なうようなトンデモ訳で翻訳権独占ときたもんだ。

カーと全ての日本人を馬鹿にしてるとしか思えないが、

☆1つにするのはカーに失礼だし☆3つで。
コメント 15人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
5つ星のうち 3.0大欠陥つきの大傑作
投稿者 おぜ 投稿日 2005/9/7
形式: 文庫
内外のファン・研究家がこぞってカーの、そして本格推理小説の最高傑作と讃える巧緻の大作です。事件の全てが怪異な細密画を見るような怪しい色彩に満ちた要素に彩られ、そして明らかになる現実は怪談じみた予想とは全く次元の違う恐ろしさを余韻として残す。非の打ち所のないファン垂涎の大御馳走、の、はずなのに…、ああはずなのに！！
翻訳です。翻訳がはっきり言えばひどすぎるんです。カーは映画的な場面の使い方に定評のある人で、人物の会話も映画的な「表情」や「間」そして個性的な「口調」を伴って生き生きと躍動するものになっています。しかしそれだけに一歩訳を誤ると根本的に意味不明、何を言っているのかさえさっぱり分からない文章の羅列に陥るのが日本で翻訳されるカー作品について回る宿命です。が、それにしてもカーを代表する傑作のこの現状は何とかしていただきたい。翻訳権を独占して他の訳本を読ませない出版社には、一刻も早い改訂新版の発行を望みます。
1 コメント 37人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 4.0不可能密室ものの代表古典傑作

ＪＤカーの作品の中でもそのやり過ぎとも言える密室不可能トリックと途中の密室講義によってマニアには人気が高いカーの代表作である。... 続きを読む

投稿日: 12か月前 投稿者: マティス
5つ星のうち 5.0なんだかんだ

読みづらさはあっても、やはりこのトリック、そして真相が明らかになる一連のシーケンスの迫真性は圧巻。今読んでも十分に新鮮。

投稿日: 2013/9/5 投稿者: 北海がに茹でんの謎
5つ星のうち 4.0訳があれなのかな

トリックは図があったから分かったものの、文だけだったら理解するのは、難しかったかもなあと思う（自分の頭が悪いだけなのかもしれないが）... 続きを読む

投稿日: 2013/6/19 投稿者: あいうえお
5つ星のうち 4.0ほぼ期待どおり

作者から期待していたもの（本格推理と怪奇）は満たされたと思う。

投稿日: 2013/3/18 投稿者: 石野博史
5つ星のうち 5.0相変わらず、手の込んだ事を・・・

有名なフェル博士の「密室講義」は、「オッタモール氏の手」「13号独房の問題」「茶の葉」「ズームドルフ事件」など、著名な古典推理小説を、一通り読んだ後のほうが、「ふ... 続きを読む

投稿日: 2011/6/12 投稿者: N/N
5つ星のうち 4.0究極の密室殺人

この作品に出てくる２つの密室殺人は、不可能の上に不可能を幾重にも重ねた最難関のものでしょう。... 続きを読む

投稿日: 2010/8/22 投稿者: ＧＢＯＮ
5つ星のうち 5.0紛れもない傑作

カーの作品の中でも、ユダの窓や火刑法廷と並ぶ名作です。個人的には一番おすすめです。

投稿日: 2010/2/1 投稿者: アンインストール
5つ星のうち 5.0〈密室〉のマエストロによるマニエリスムの極致

密室からの犯人消失と、衆人環視の下での足跡のない
殺人という、ふたつの不可能犯罪が扱われている本作。... 続きを読む

投稿日: 2009/9/24 投稿者: 槇
5つ星のうち 5.0やられましたね。

まさか、こういうケースで事件が
終わってしまうとは到底思いつきもしませんでした。
それだけこの作品はトリックが斬新なのです。... 続きを読む

投稿日: 2009/9/6 投稿者: miyan*2ニャンの姉

現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。

Amazon プライムの詳細はこちら。

関連商品を探す