頭の回転を柔軟にするため
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
英語は決まり文句が8割 今日から役立つ「定型表現」学習法 (講談社現代新書) 新書 – 2022/8/18
中田 達也
(著)
このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥990","priceAmount":990.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"990","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"bRaeMX1Brs0DOOpFCkAOzonqWr3GFw5dbuE9tHEV8vcxou%2FGN%2FTEBV0emOs9%2BExja%2FWA949z4i3wwckDhgmu%2B32WzaGA%2FRvZt4Wq%2BvgECwQKY0MnpuICzNsgk4dYc%2F1NHoRsLUqiAyo%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}
購入オプションとあわせ買い
「単語と文法を一生懸命勉強したけれど、英語が使いこなせない」と悩むすべての人へ――。
英語は単語で覚えてはいけない!
第二言語習得の専門家が伝授する、最小の努力でネイティブに近づく「英語学習の新定番」。
「文法と単語のどちらにも属さない定型表現は、雑多なものとして切り捨てられ、英語教育(=実践)においても、言語学(=理論)においても、長らく軽視されてきました。
しかし、技術が進歩し、大量のテキストをコンピュータで分析できるようになると、書き言葉・話し言葉の多くが、実は定型表現で構成されていることが明らかになってきました。母語話者の書いたり話したりした言葉のうち、5~8割程度が定型表現で構成されているという推計もあります。 スマートフォンの予測変換を使って文章を書いていると、予想外に適切な表現が提案されるので驚いてしまうことがあります。我々の用いる言葉の多くは定型表現で構成されるため、産出された語句の後にどのような語が続くかを高い精度で予測できるのです」――「はじめに」より
いよいよ「主役」へと躍り出た定型表現を学ぶ「8つの利点」とは?
(1)言語使用の正確性が上がる
(2)言語使用の流暢性(=スピード)が上がる
(3)言語を使って様々な機能を遂行できるようになる
(4)状況にあった適切な言語を使用できるようになる
(5)すでに知っている単語への知識が深まる
(6)未知の単語を覚えるきっかけとなる
(7)文法知識の習得が促進される
(8)ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す
【目次】
はじめに――英語は決まり文句が8割?
第1章 定型表現が重要な理由
第2章 奥深き定型表現の世界――その分類と特徴
第3章 4技能を伸ばす定型表現の学習法
おわりに
英語は単語で覚えてはいけない!
第二言語習得の専門家が伝授する、最小の努力でネイティブに近づく「英語学習の新定番」。
「文法と単語のどちらにも属さない定型表現は、雑多なものとして切り捨てられ、英語教育(=実践)においても、言語学(=理論)においても、長らく軽視されてきました。
しかし、技術が進歩し、大量のテキストをコンピュータで分析できるようになると、書き言葉・話し言葉の多くが、実は定型表現で構成されていることが明らかになってきました。母語話者の書いたり話したりした言葉のうち、5~8割程度が定型表現で構成されているという推計もあります。 スマートフォンの予測変換を使って文章を書いていると、予想外に適切な表現が提案されるので驚いてしまうことがあります。我々の用いる言葉の多くは定型表現で構成されるため、産出された語句の後にどのような語が続くかを高い精度で予測できるのです」――「はじめに」より
いよいよ「主役」へと躍り出た定型表現を学ぶ「8つの利点」とは?
(1)言語使用の正確性が上がる
(2)言語使用の流暢性(=スピード)が上がる
(3)言語を使って様々な機能を遂行できるようになる
(4)状況にあった適切な言語を使用できるようになる
(5)すでに知っている単語への知識が深まる
(6)未知の単語を覚えるきっかけとなる
(7)文法知識の習得が促進される
(8)ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す
【目次】
はじめに――英語は決まり文句が8割?
第1章 定型表現が重要な理由
第2章 奥深き定型表現の世界――その分類と特徴
第3章 4技能を伸ばす定型表現の学習法
おわりに
- 本の長さ240ページ
- 言語日本語
- 出版社講談社
- 発売日2022/8/18
- 寸法10.6 x 1.1 x 17.4 cm
- ISBN-104065293464
- ISBN-13978-4065293461
よく一緒に購入されている商品

対象商品: 英語は決まり文句が8割 今日から役立つ「定型表現」学習法 (講談社現代新書)
¥990¥990
残り14点(入荷予定あり)
¥1,650¥1,650
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。
注文確定後、入荷時期が確定次第、お届け予定日をEメールでお知らせします。万が一、入荷できないことが判明した場合、やむを得ず、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。商品の代金は発送時に請求いたします。
総額: $00$00
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
3をすべてカートに追加する
一緒に購入する商品を選択してください。
出版社より
商品の説明
著者について
立教大学異文化コミュニケーション学部・異文化コミュニケーション研究科准教授。立教大学英語教育研究所所長。東京大学大学院修士課程修了。ヴィクトリア大学ウェリントンにて博士号(応用言語学)取得。専門は第二言語語彙習得およびコンピュータを使った外国語学習。著作に『英単語学習の科学』(研究社・単著)、『英語学習の科学』(同・共編著)、『The Cambridge Handbook of Corrective Feedback in Second Language Learning and Teaching』(Cambridge University Press・分担執筆)、『実践例で学ぶ第二言語習得研究に基づく英語指導』(大修館書店・分担執筆)、『朝倉日英対照言語学シリーズ 発展編2 心理言語学』(朝倉書店・分担執筆)、『ミミタン』(学研プラス・共著)、『ワン単』(同・共著)、『TOEIC L&R TEST ベーシックアプローチ』(三修社・共編著)など。英単語学習ソフト「なかたンゴ」を開発したため、あだ名は「なかたンゴ」。 webサイト:http://howtoeigo.net/
登録情報
- 出版社 : 講談社 (2022/8/18)
- 発売日 : 2022/8/18
- 言語 : 日本語
- 新書 : 240ページ
- ISBN-10 : 4065293464
- ISBN-13 : 978-4065293461
- 寸法 : 10.6 x 1.1 x 17.4 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 28,669位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

立教大学異文化コミュニケーション学部および同大学院・教授。東京大学大学院で修士号を取得した後、Victoria University of Wellingtonで博士号(応用言語学)を取得。関西大学外国語学部准教授および法政大学文学部英文学科准教授などを経て現職。専門分野は第二言語習得で、効果的な英語学習法について研究している。
スタンフォード大学・エルゼビア社によるWorld's Top 2% Scientists(世界で最も影響力のある研究者トップ2%)に選出された(2022年11月)。The Albert Valdman Award for Outstanding Publication、EUROCALL Research Award、EuroSLA Doctoral Award、外国語教育メディア学会学術賞を受賞。あだ名は「なかたンゴ」。
主著
『英語は決まり文句が8割 今日から役立つ「定型表現」学習法』(単著、講談社)
『最新の第二言語習得研究に基づく 究極の英語学習法』(単著、KADOKAWA)
『英語定型表現の科学』(単著、研究社)
『英単語学習の科学』(単著、研究社)
『英語学習の科学』(共編著、研究社)
カスタマーレビュー
星5つ中3.9つ
5つのうち3.9つ
151グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。
- 2024年5月23日に日本でレビュー済みAmazonで購入目から鱗の、定型文の大切さを認識させてくれる良書だった。ただ、著者の親切心からか、後ろでは、脈絡ないと感じられるほどの事例やら、学習ツール、メソッドやらの知識が紹介されて、この一冊では読者も真髄が身につけられないだろうなぁという感じで、別に完全版の披露をお願いしたいと思いました。
- 2025年1月25日に日本でレビュー済みAmazonで購入大学受験とかの学習には使えないと思われる
- 2022年10月31日に日本でレビュー済みAmazonで購入なぜ定型表現を覚えることが有用なのかを、ポイントを押さえた具体例で分かり易く解説しています。それぞれの解説には、参考となる出典も詳細述べられているので、この本をガイドブックとしてそれぞれの資料の進んでいく使い方もできます。なにより読んでいて面白く、内容が凝縮されていて読みやすいです。
- 2022年10月1日に日本でレビュー済みAmazonで購入英語研究者には、かなり具体的に調査検索方法まで記載されており、役立つ事は確かだと思います。他方、英語学習者が「これを読めば英語の8割を占める決まり文句を学習できる」と思っているとすれば、本書はその一部でしかない事に気がつきます。著者がいう「言葉は8割が定型句からなる」という主張には間違いないと思いますが、王道はなしでした。
- 2022年10月18日に日本でレビュー済みAmazonで購入ドラマからの例文が豊富で分かりやすかった。一昔前だったら留学しないと学べなかった定型表現も、いまやドラマや映画を見ることでいくらでも学ぶことができる。この本は定型表現の大事さを説くだけではなく、時代にあった効率的な英語勉強法を教えてくれる。
- 2022年9月14日に日本でレビュー済みAmazonで購入評者(大学英語教員)の見るところ、この内容を新書という判型に詰め込むのは少々無理があると考える。また、以下のような問題が見受けられる。
・同じ「定型表現」があちこちで繰り返し提示されている。kick the bucket がよほどお気に入りなのか、正確に数えたわけではないが10ヶ所ぐらいで見かけたような印象。他の「定型表現」でも繰り返し登場しているものも少なくない。
・想定している対象読者がよくわからない。普通の中学生でも知っているようなものから、英語教員でも知らないようなものまで掲載されている。
・「定型表現」を学習する利点について8つに分けてまとめているが、8番目の「ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す」についてはやや説得力に欠ける。社会言語学的な観点からの説明があって然るべきではないか。
・章立てのバランスが悪い。本書は3章構成だが、第1章・第2章・第3章のバランスがおよそ1:1:2のようになっており、第2章までで筆者の主張は終わっているようにも感じる。前半(第1章・第2章)の議論をもっと深めてほしかった。
・第3章は「4技能を伸ばす定型表現の学習法」というタイトルだが、評者には4技能をバランスよく伸ばす手法のように捉えることはできなかった。特にスピーキングの具体的な練習方法についての記述がほとんどない。
・前半はうまく「熟語」という用語を「定型表現」で隠せていたが「熟語集」という用語が後半に出てきてちょっと残念に感じた。いわゆる「熟語」を言語学的な観点から分類したのが「定型表現」ではなかったのか?
本書の良かった点についても述べておく。
・第3章は現役の英語教員が参照するべき資料としてよくまとまっている。特に各種コーパスについての紹介(やや繰り返しが多い印象もないわけではないが)について、税別900円という価格の新書でこれだけ多くの情報が手に入るのは素晴らしい。
・逆に前半の第1章・第2章に関心を持つ英語教員もいるだろう。税別900円という価格の新書でこれだけ多くの情報が手に入るのは素晴らしい。
- 2022年8月20日に日本でレビュー済みAmazonで購入データ駆動がいくら文系の学術研究に浸透してITを駆使したビッグデータの統計処理が出来るようなっても語学は暗記。というのが本書の結論。
このままだと、AIとクラウド化の発達によって、この手の英語学習本は衰退していくことを予言している内容と感じた。
お気に召さないレビューなのか、名指しでご指摘いただいているようなので、以下補足。
『英語を統計分析した結果、決まり文句や定型表現が重要である』という命題は『カラス羽根は黒い』と同じで、本書は何ら新しい情報を付加していない。
実例として、英語を少しでも真剣に学ぶと、文法書からはみ出した定型表現が山のように存在するのは日常光景であること。
さらに、コーパスと大上段に構えなくても、you tubeで親切に英語字幕をつけてくれている映画やテレビ番組を当該字幕と比較しながら視聴していると、聞き取れない、理解出来ない箇所の大半が定型表現であることに多くの学習者が体感しているのが現代日本の英語学習環境。
このような環境で、学習者に暗記を推奨するのであれば、別にコーパスによる分析云々は不要で、学習者が単語帳の代わりに、気になる定型表現を抜き出して、定型表現ノートを作成して日々見直せば良いのでは。
統計分析という飛び道具で読者に期待を抱かせながら結局語学は暗記なのだと説く書物(レビューを含む)を新たに出版(他のレビューにご丁寧に誤解との指摘)の必要もないと感じる。
逆に人文科学系の研究者は、言語要素の組み合わせについて統計的な有意差を検証せずに、語学は暗記という命題を振りかざしているのではないかと自然科学系の研究者から指摘されることを懸念する。
過去の文献を整理してみせるより御自身がプログラムを書いてコーパスの中身を分析結果から新たな学習理論の呈示しようとされないのか。
暗記という手段は最後の手として使っても良いが、そこに至るまでに統計分析を駆使した知見による新しい学習方法を問うことで従来の外国語学習者の悩みを少しでも軽減したい。
という危機感(技術の進歩によりコンピューターとネットワークが日常生活に入り込み、情報の記憶と検索において人間を凌駕している現在)がタイトルと裏腹に欠落していると判断し、星は1個とした。




![英会話は直訳をやめるとうまくいく![音声DL付]](https://m.media-amazon.com/images/I/51BCga2iVOL._AC_SR100,100_QL65_.jpg)


