¥ 1,048
通常配送無料 詳細
残り4点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
ほしい物リストに追加することができませんでした。もう一度やり直してください。

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

ガリア戦記 (岩波文庫 青407-1) 文庫 – 1941/2/5

5つ星のうち 4.2 24件のカスタマーレビュー

その他(4)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 186
文庫
"もう一度試してください。"
¥ 1,048
¥ 1,048 ¥ 1
フランス共和国にお届けできます。
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • ガリア戦記 (岩波文庫 青407-1)
  • +
  • 新訂 孫子 (岩波文庫)
総額: ¥1,761
ポイントの合計: 46pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

推薦者:福原 義春氏(株式会社資生堂 名誉会長)
自ら兵を率いて戦い、その中でローマの元老院に報告するため馬上で口述したと伝えられるのに、簡潔で明晰な文章こそ二千年後の私たちの範としなければならない。

カエサル(前102頃‐前44)の率いるローマ軍のガリア(今のフランス)遠征の記録。現地から彼が送る戦闘の記録はローマ全市を熱狂のるつぼに化したという。7年にわたる激闘を描いたこの書物こそ、文筆家カエサルの名を不朽にし、モンテーニュをして「最も明晰な、最も雄弁な、最も真摯な歴史家」と賞讃せしめたものである。

内容(「BOOK」データベースより)

カエサル(前102頃‐前44)の率いるローマ軍のガリア(今のフランス)遠征の記録。現地から彼が送る戦闘の記録はローマ全市を熱狂のるつぼに化したという。7年にわたる激闘を描いたこの書物こそ、文筆家カエサルの名を不朽にし、モンテーニュをして「最も明晰な、最も雄弁な、最も真摯な歴史家」と賞讃せしめたものである。


登録情報

  • 文庫: 320ページ
  • 出版社: 岩波書店; 改版 (1941/2/5)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 400334071X
  • ISBN-13: 978-4003340714
  • 発売日: 1941/2/5
  • 梱包サイズ: 14.8 x 10.6 x 1.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 24件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 20,212位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: 文庫 Amazonで購入
図書館にも置いてあるのだろうが行く手間を考えて購入
歴史ある書物ほどためになるものはないですね。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 文庫 Amazonで購入
 まあ、8巻はカエサルの作ではないらしいので本書の対象外としたのでしょう。でも参考資料として載せて欲しかった。中身にについては評価はしません。出来ません。そこで本書を読むに当たってのアドバイス。常に地図を手元で参照しながら読んでください。僕は、本書付属の図1と図2をコンビニでUSBに取り込んだ後、photoshopで1枚の地図にまとめ、部族名、地域名、都市名、河川湖沼名、河、山、それぞれ色分けしてクリアファイルに入れて常に本書と一緒に携帯していました。また、ネットで探せば各年のカエサルの移動経路や合戦地などを示す地図が見つかります。それも常に参考にしましょう(今は、紙じゃなくてipaやスマホで持ち歩けるか)。臨場感倍増、感動倍増です。
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 文庫
 ローマの武将・政治家ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)によるガリア(現在のフランス)遠征の記録で、引き締まった文体は古来からラテン語の名文として評価されている。事実を淡々と記述することによって迫力のある戦記となっている。
 翻訳としては講談社学術文庫に国原訳がある。比較すると、この岩波文庫の近山訳は原文に忠実であろうとするあまりぎこちない箇所がある。例えば第5巻の最後の文を近山訳では「カエサルはこの事件後やや静かなガリアをもつことになった」としているが、これは国原訳の「ガリアはこのあと当分の間、やや平静な状態を維持する」の方が良い。また近山訳は一旦訳したものを戦後訳しなおしたためか、硬い表現と柔らかい表現が混在しているところがある。例えば第7巻4の中で近山訳が「重罪は火と凡ゆる苦しみで殺し、」としているが、これは国原訳の「大それた違反を犯した者には、火焙りやあらゆる拷問にかけて殺した」の方が文章の中における表現の統一がとれている。しかし全般的には、近山訳の方が丁寧に言葉を補って訳されており、私にはわかりやすかった。例えば第6巻の5で国原訳は「この計画を思いつくと、全軍隊の輜重をトレウェリ族のラビエヌスのもとに送り、」としているがこれではガリア人のトレウェリ族とローマ人のラビエヌスの関係が明確でない。近山訳では「この考えから全軍の荷物をトレーウェリー族にいるラビエ
...続きを読む ›
1 コメント 124人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 文庫
カエサルはガリアでの戦いを記した7巻の覚書を次々とローマに送った。その覚書を読んで狂喜したのはカエサルの支持者である若者たちであり、苦々しく思ったのはカエサルの宿敵である元老院をはじめとする政府要人であった。ゲルマン人の武将は言う、「カエサルを倒せばどれだけ大勢のローマ人が喜ぶだろう。」。ガリアでの戦いが拡大し、激しくなる中、政治で手を組んでいたクラッススはパルティアで戦死し、もう一人の協力者ポンペイウスに嫁いでいたカエサルの娘は死去する。やがて、ポンペイウスは元老院に取り込まれ、カエサルはガリアで負けられない戦いを続ける。
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 文庫
 有名なカエサルの「ガリア戦記」です。収録は第1巻から第7巻までのカエサル自身が書いた本編部分で、ヒルティウスの加筆した8巻は含まれていません。
 巻頭に当時の地図(山、川、都市の名などを載せたもの)と当時のガリア人の部族分布図があり、どちらも原語で記載です。これが最初はかなり読みにくいんですが、慣れてくるとなかなかハマります。日本語の表音能力にはどうしても限界があるので、マニアックな楽しみになりますが原語表記記載は良いです。
 巻末の地名人名索引も、カタカナと原語併記で嬉しいです。

 訳文も、戦前のものが下敷き(昭和16年初版)で昭和39年改版という古さにしては、随分読みやすいと思います。
 冒頭が古地名・古部族名の羅列でちょっとメゲますが、30ページほどの第1巻部分を読みきってしまえば、後はどんどん読み進んでしまう類の本だと思います。
 いわゆる「古典」の中では比較的読みやすい作品と言えると思います。

 塩野七生さんの「ローマ人の物語」を読んでからこの本を手に取りました。「ローマ人…」でもガリア戦記の内容はかなり詳しく説明されていますが、やはり自分の目で元の本(訳文ですが)を読んでみる価値はあると思います。
 私自身はカエサルに対してカッコ良さよりも怖さ、というか凄みを感じましたね。<
...続きを読む ›
コメント 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー