通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ★Amazon直送ですので安心・安全・在庫確実!基本送料無料!お急ぎ便対応可能★ 【全4巻完結セット】 ■帯無し、カバーには多少のスレが見られます。 ■中身は通読に支障をきたすような目立つダメージは見られず本文は概ね良好な状態の商品になります。  ★★商品はアルコール消毒後クリスタルパックにて包装し保管、注文確定後Amazon配送センターより迅速・丁寧に発送いたします。
ほしい物リストに追加することができませんでした。もう一度やり直してください。

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

レ・ミゼラブル 全4冊 (岩波文庫) 文庫 – 2003/9/9

5つ星のうち 4.3 39件のカスタマーレビュー

その他(4)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
文庫
"もう一度試してください。"
¥ 3,953
¥ 3,953 ¥ 1,013
フランス共和国にお届けできます。

第157回芥川賞&直木賞 受賞作品決定
芥川賞に『影裏』沼田真佑、直木賞に『月の満ち欠け』佐藤正午。作品一覧は >> こちら
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • レ・ミゼラブル 全4冊 (岩波文庫)
  • +
  • 新装版 「レ・ミゼラブル」百六景 (文春文庫)
総額: ¥4,838
ポイントの合計: 148pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

あまりにも名高いこの不朽の名作の表題レ・ミゼラブルとは「悲惨な人々」という意味。ユーゴーは主人公ジャン・ヴァルジャンの波瀾の一生を描きつつ、貧しい民衆に寄せる限りなき愛情、そして人類社会の進歩へのゆるがぬ確信を表現したのである。300枚に及ぶ原書挿絵を収録。(美装ケース入り)


登録情報

  • 文庫
  • 出版社: 岩波書店 (2003/9/9)
  • ISBN-10: 4002010163
  • ISBN-13: 978-4002010168
  • 発売日: 2003/9/9
  • 梱包サイズ: 15.4 x 11.6 x 10.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.3 39件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 233,482位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: Kindle版 Amazonで購入
価格が安く、大作でも持ち運びに便利で非常に気に入りました。kindle版は字の大きさを自分で変えられるので読みやすいという利点もあります。ただ、その反面、何ページ読んだかが%でしか表示されないので、なんとなく読み進んだ実感が沸きにくいという気がします。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 t.y 投稿日 2016/11/3
形式: Kindle版 Amazonで購入
以前、紙の本で読んでましたが本の厚さで持ち運びに困り読むのを断念しましたが、電子書籍で再チャレンジでき嬉しいです。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Kindle版 Amazonで購入
19世紀の小説は21世紀の小説に勝る。ミリアム司教の教えより
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 小谷野敦 投稿日 2009/4/21
形式: 文庫
豊島与志雄の名訳に、当時の挿絵もついて、世界文学のピナクルの一つ。
フランス革命以後の社会を描いて、ユゴーの筆が冴え渡る。
コメント 31人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Kindle版 Amazonで購入
翻訳としては,文章の格調が高く,名文だと思います.感動的な文章で思わず熱くなる思いがしました.

しかしながら,宗教関係についての用語の翻訳がてもなじめず,ちくま文庫版を改めて買いなおしました.

具体的には,次のようなものがあげられます.

物語の舞台はフランスですので,僧職関係の用語はカトリック教会の訳語を選ばないといけないはずです.
手許のフランス語の辞書を見れば,"pre^tre"(英語のpriestに対応)は,「神父,僧侶,聖職者」などの訳語が候補として挙がっています.
このテキストの翻訳では,この言葉に対応する日本語はすべて「牧師」と訳されていました.これはプロテスタント教会の用語ですので,物語の雰囲気を大きく壊してしまいます.文章は名文で日本語は素晴らしいのに,大変残念です.些細なことかもしれませんが,私はそれになじめず,この訳を読むのをやめました.

そのほかにも"l'orthodoxie"を 「ローマ正教」と訳しています.これはまだ原文を生かそうと苦労した翻訳の例だと思いますが,訳語として違和感があります.

現在新刊で発売している岩波文庫版でもこれは訂正されていません.

文章が素晴らしいだけ
...続きを読む ›
1 コメント 41人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 榎戸 誠 トップ500レビュアー 投稿日 2013/7/30
形式: 文庫
波瀾万丈の生涯を送った、ロマン主義を代表する詩人・作家のヴィクトル・ユゴー。

16年余をかけて書き上げた『レ・ミゼラブル』(ヴィクトル・ユゴー著、豊島与志雄訳、岩波文庫、全4冊)の出版直後、海外旅行に出発したユゴーは、売れ行きが心配で、発行元のラクロワ書店に手紙を送ったのだが、そこには「?」とだけ書かれていた。

これに対し、ラクロワ書店からユゴーに送られた返信には、「!」とだけ記されていた。

「売れ行きはどうか?」というユゴーの問いに、「上々の売れ行きです!」と応じたわけだ。この作品に注いだユゴーの長年の努力が報われた瞬間であり、事実、数日で売り切れになったという。

『レ・ミゼラブル』は何度も映画化されているが、原作の味わいを巧みに表現しているDVD『レ・ミゼラブル』(ジャン・ポール・ル・シャノワ監督、ジャン・ギャバン、ベルナール・ブリエ出演、アイ・ヴィー・シー)を超える作品には、その後、出会えていない。
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 文庫
 ミュージカルのレ・ミゼラブルを観て感動し、原作が読みたいと思い購入した。
 罪人の自分を助けてくれた神父を裏切り、教会のものを盗んだジャン・バルジャン。つかまったとき、神父は皆の前でバルジャンをかばい「これらの品は、私がこの人にあげたのです。」そのことばでバルジャンは、自分のおろかさに気づき善人になるんだ!と心に誓う。それから心いれかえ自分の欲をすて人のためだけに尽くす。身寄りのない少女、コゼットをひきとりかわいがるが、コゼットは成長し恋をする。コゼットの気持ちが、その彼にむいてしまったことの淋しさに耐え結婚を祝福しながらも、1人になった時に淋しさに耐え切れずむせび泣くバルジャン。読みながら私も涙が止まらなかった。それからコゼットのために離れることを決心。あくまでも正直に生き抜こうとする。いつまでたっても悪人としてしか生きられない人物、そして自由を求め革命を起こす青年たちも登場し、話をぐっとおもしろくしている。
 人を愛するということは、自己をその人のためにどこまで犠牲にできるかということ。バルジャンの善と悪の心の葛藤がとてもよくわかった。
 長編で、読む前は読み終えることができるか不安だったが、読み始めると話に夢中になり、あっというまだった。是非、じっくりと読んで欲しい作品である。子どものころ読んだことある人は、また違った感じ方ができるだろう。
コメント 35人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー