Deliver to Germany
Similar items shipping to Germany
DE
Germany
See All Buying Options
Added to

Sorry, there was a problem.

There was an error retrieving your Wish Lists. Please try again.

Sorry, there was a problem.

List unavailable.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

越前 敏弥
Follow
Something went wrong. Please try your request again later.

新訳 メアリと魔女の花 (角川文庫) Paperback Bunko – June 17, 2017

4.1 4.1 out of 5 stars 41 ratings
See all formats and editions
ある夏の日、不満と不安を抱えるメアリが偶然に不思議な力を手に入れて……

「借りぐらしのアリエッティ」、「思い出のマーニー」の米林宏昌監督最新作「メアリと魔女の花」原作を、新たに翻訳刊行。メアリのワクワク・ドキドキ・ハラハラの大冒険に、大人も子どもも、みんな夢中!
Previous slide of product details
  1. Print length
    208 pages
  2. Language
    Japanese
  3. Publisher
    KADOKAWA
  4. Publication date
    June 17, 2017
  5. Dimensions
    4.13 x 0.35 x 5.87 inches
  6. ISBN-10
    4041055636
  7. ISBN-13
    978-4041055632
  8. See all details
Next slide of product details

Customers who viewed this item also viewed

Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Previous page
  1. 床下の小人たち―小人の冒険シリーズ〈1〉 (岩波少年文庫)
  2. メアリと魔女の花 [DVD]
    杉咲花
    4.3 out of 5 stars 343
    DVD
    -30%¥3,600
    List: ¥5,170
    Get it as soon as Tuesday, Oct 22
    ¥2,700 shipping
    Only 1 left in stock - order soon.
  3. メアリと魔女の花 フィルムコミック 上
    スタジオポノック
    5.0 out of 5 stars 1
    Tankobon Hardcover
    ¥1,320
    40pt (3%)
    ¥2,827 shipping
    Only 1 left in stock (more on the way).
Next page

Product description

About the Author

●メアリー・スチュアート:1916年生まれ、2014年5月9日没/イギリスの女流作家/小学校で教鞭をとったのち、1954年「Madam, Will You Talk?」で文壇デビュー。ロマンチックなサスペンスミステリーや、歴史フィクションなど、作品は国内外で評価され、1964年にはウォルト・ディズニーによって映画「クレタの風車」(原題:The Moon-Spinners)が製作された。スタジオポノック第1回長編アニメーション「メアリと魔女の花」(原題:The Little Broomstick)が2017年7月公開。

Product Details

  • Publisher ‏ : ‎ KADOKAWA (June 17, 2017)
  • Publication date ‏ : ‎ June 17, 2017
  • Language ‏ : ‎ Japanese
  • Paperback Bunko ‏ : ‎ 208 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4041055636
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4041055632
  • Dimensions ‏ : ‎ 4.13 x 0.35 x 5.87 inches
  • Customer Reviews:
    4.1 4.1 out of 5 stars 41 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
越前 敏弥

越前 敏弥

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

文芸翻訳者。1961年生まれ。東京大学文学部国文科卒(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『Six-Words たった6語の物語』(ISBN-10:4887598599)が刊行された当時に掲載されていたものです)

Customer reviews

4.1 out of 5 stars
41 global ratings

Review this product

Share your thoughts with other customers
Write a customer review

Top reviews from Japan

Translate all reviews to English
みかんちゃん
5.0 out of 5 stars 懐かしい
Reviewed in Japan on March 16, 2018
Verified Purchase
1975年初版「小さな魔法のほうき」の新訳版です。
小学低学年の頃、読んでいて懐かしさで購入しました。
イギリスの作家らしく、マザーグースやルイスキャロルのような、ライム（韻）を踏む表現がリズミカルに不思議な世界に導きます。
メアリーは普通の女の子で、ネコに導かれるままほうきに乗って魔法学校に行ってしまい、メアリーを魔女と思い込んでいる先生たちとの誤解したままのやりとりが面白い。
預けられた親戚の家での出来事も、実は伏線になっていたりします。
アニメは、私のイメージではありません。
旧版の挿し絵が私の中のメアリーです。
11 people found this helpful
Helpful
 Report
オーネスト. H.
4.0 out of 5 stars 自然描写力が優れている
Reviewed in Japan on August 4, 2017
Verified Purchase
お話自体は、それほどひねりがあるわけではありません。

ただ、その描写力には目を見晴らせるものがあります。
ほうきに乗って空を飛ぶということを、文章の中で、疑似体験させてくれますが、その表現力がすごく、本書を読んで、数週間立っていますが、
実際に空を飛んだ実感を持って作品を思い出すことができます。

子供のときに、本書と出会っていたら、多分、作品の世界が現実のように感じられて、その世界から、中々抜け出ることができなくなっていたと思います。そのような、確かな描写力を持った作品です。

短い作品ですので、是非読んで見てください。
15 people found this helpful
Helpful
 Report
Amazon ・リリー
5.0 out of 5 stars 表紙が痛んでるのかと思いました。
Reviewed in Japan on November 26, 2017
Verified Purchase
カバーは背表紙や角が擦れて色が落ちたようなデザインでしたので、最初はアマゾンの管理が悪いのかと思いました (笑)
文章は(角川つばさ文庫)や(角川文庫)と同じです。
当たり前ですが。
但し(角川つばさ文庫)とは違う絵コンテを使った挿絵が入っています。
それについては本のどこにも記載が無く、本の帯に絵コンテから選び抜いたとの記載があります。
監督の手による物なんでしょうが、本のどこかに記載が有ってもいいんじゃないかと思いました。
どうでもいい事なんでしょうが。
2 people found this helpful
Helpful
 Report
あゆみかん熟もも
3.0 out of 5 stars 古きよき英国の冒険物語か　
Reviewed in Japan on October 1, 2018
内容（「BOOK」データベースより）以下、

メアリは、夏休みのあいだ、森のそばの屋敷に住む、大おばさまにあずけられることになった。
真っ黒な子ネコについていくと、七年に一度しか咲かないふしぎな花“夜間飛行”を見つける。
それは、一夜かぎりの魔法をさずける「禁断の花」だった―。

原作はイギリスの女性作家メアリー・スチュアート（1916年 - 2014年）。
2017年、映画に合わせて刊行。訳は越前敏弥、中田有紀。
作者は主に大人向けのロマンティック・サスペンスや歴史小説のジャンルで数多くの作品を書いてきたが、本作が最初の児童書であるらしい。

冒険物語である。

ハリーポッターや魔女の宅急便などを彷彿とさせるが、こっちが先。
マザーグースとかも。

映画は、「借りぐらしのアリエッティ」「思い出のマーニー」から続く、イギリスの古い物語から。
映画もテレビで放送されて観ました。どっちもいいですね。
本でさあーっと流しで読んでた部分が映像になって、面白いなあ、って。
猫とホウキと魔女の花の話だ。
前の２作よりは好きやね。
One person found this helpful
Helpful
 Report
スーさんの嫁
5.0 out of 5 stars 『メアリと魔女の花』の呪文の真髄にソックリ！
Reviewed in Japan on March 26, 2019
Verified Purchase
映画に出てくる呪文の真髄にカバーがソックリなので、『メアリと魔女の花』が大好きな娘が大喜びでした。最後まで読んだかどうかは謎ですが、本を好きになるきっかけになればと思い購入しました。
Helpful
 Report
ねもやん
5.0 out of 5 stars ヒアリじゃないよ、メアリだよ。
Reviewed in Japan on June 5, 2018
Verified Purchase
個人的には、映画より原作の方が好き。
読み終わった後のすっきりさわやかな感じが好き。
Helpful
 Report
aspic
1.0 out of 5 stars たいしたことはなし
Reviewed in Japan on November 21, 2018
Verified Purchase
グズな少女がでたらめな冒険をする物語で、ハリーポッターのもとになった話とは思えないチンケな出来です。
映画を観てつまらない話だと思ったのですが、原作も同じような物でした。
Helpful
 Report
ゆるりら
5.0 out of 5 stars とてもよかったです。
Reviewed in Japan on November 21, 2017
短いお話ですが、魔法学校が出てきたり、魔女や魔法使いと闘ったり、とても面白かったです。大人が読んでも十分楽しめます。映画にしたらとても迫力のある場面が出てきて、なおかつ自然の景色の綺麗な映画ができるだろうなと思いました。映画も見てみたいです。
3 people found this helpful
Helpful
 Report

Top reviews from other countries

Amazon Shopper
2.0 out of 5 stars Not typical Manga
Reviewed in the United States on February 27, 2018
Verified Purchase
Not typical Manga. Does not have pictures, my daughter was disappointed. The book is also real small.
Report