¥ 1,257
  • 参考価格: ¥ 1,322
  • OFF: ¥ 65 (5%)
通常配送無料 詳細
通常1~2か月以内に発送します。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

Yotsuba&!, Vol. 4 (英語) ペーパーバック – 2009/9/15

5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ペーパーバック
"もう一度試してください。"
¥ 1,257
¥ 925 ¥ 934

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • Yotsuba&!, Vol. 4
  • +
  • Yotsuba&!, Vol. 3
  • +
  • Yotsuba&!, Vol. 2
総額: ¥3,621
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【50%-70%OFF】洋書のお買い得本
対象の書籍が大幅に割引中。オールジャンルでお買い得な本が勢揃い。 >詳しく見る

商品の説明

内容紹介

*sniffle* Yotsuba thinks grown-ups are mean. Daddy plays all kinds of neat games with Yotsuba, but he ALWAYS WINS! Even when Yotsuba TELLS him to be paper in Rock-Paper-Scissors, he doesn't listen! Even then! Yotsuba never, ever wants to be a big meanie grown-up, nuh-uh! But grown-ups get to buy ice cream all by themselves, so...um...maybe it's okay to be a grown-up sometimes?

著者について

Kiyohiko Azuma is the bestselling creator of AZUMANGA DAIOH and the critically acclaimed YOTSUBA&! which won the Excellence Prize in the manga category at the Japan Media Arts Festival in 2006. The series was also nominated for an Eisner Award in the U.S. in 2008 and has been a regular New York Times bestseller.


登録情報

  • ペーパーバック: 192ページ
  • 出版社: Orbit (2009/9/15)
  • 言語: 英語
  • 対象: 9 - 12歳
  • ISBN-10: 0316073911
  • ISBN-13: 978-0316073912
  • 発売日: 2009/9/15
  • 商品パッケージの寸法: 12.7 x 1.5 x 19 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 2,049位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0
星5つ
2
星4つ
0
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
両方のカスタマーレビューを表示
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 ヤキソバ 殿堂入りレビュアー 投稿日 2007/7/21
形式: ペーパーバック
日本語版より、こちらの方が、多くの発見に満ちています。
このシリーズでは、第1巻からSOUVENIRという言葉が度々登場します。
直訳すると「土産」の事ですが、本書では「何かわくわくする物」という意だと思います。
それは、時にはアイスクリームであったり、ドーナツであったりします。

日本語版より、こちらの方が、わくわくする場面が多いです。
意訳に次ぐ意訳は、言葉の壁を越えた、不思議な感覚を伝えてくれます。

英語に自信が無くても、問題ありません。
英語を、頭の中で翻訳せずに、ダイレクトに感じ取れば良いです。
知らない単語など、読み進むのに、何の支障にもなりません。
本書の中に入り込むのは容易です。

本書そのものがSOUVENIRです。
コメント 13人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ペーパーバック Amazonで購入
【感想】
日本語板は全て持っていますが、
今まで1巻から4巻まで英語版を買ってきました。
英語は得意では無いですが、それでも十分楽しめて笑えました。
紙の質やハードカバーなど日本語版と違う点でもコレクションとしても良いです。

【良いとろこ】
日本語版では文字を読む方に注意がいってしまいがちですが、
英語版では背景や文字以外の場所をより意識します。

【オススメ】
英語版の楽しみ方は日本語版を先に読み、
この日本語をどう翻訳しているのか考えてから英語版を読みます。
そうすると英語の勉強にもなりますし、英語版でも楽しめます。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)

Amazon.com: 5つ星のうち 4.8 23 件のカスタマーレビュー
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 Volume 4 Review 2007/12/15
投稿者 Hongster - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
Another great volume of Yotsuba is upon us, this time readers are able to see Yotsuba and friends going on a trip, preparing meals, relationships, and writing a newspaper. Each story is filled with many humorous moments and as I stated with almost all of my reviews for Yotsuba, it does not get repetitive or tiresome. My favorite story is when Fuka gets her heartbroken and is feeling depressed, while Yotsuba is trying to console her (a 4 year old trying to console a 16 year old is just mind boggling).

Anyway, I am glad that ADV decided to continue releasing the series (I think if this series was discontinued it would be bad business for ADV and for the readers, pretty much it's bad for everyone). Do yourself a favor and pick this volume up if your a fan of the series or simply want something fun to read.
5つ星のうち 5.0 Love it 2014/4/19
投稿者 b00kll0vr - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
I love this story so much for some reason.. an girl her father and their adventures in Japan. When my daughter was about 3 she would go through my book shelf and pull these books off so she could flip through.. Amazing characters and illustrations!
5つ星のうち 5.0 good book 2014/3/16
投稿者 Blurae - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
my kids get these all the time and they must love them because they keep a watch out for the very next one and always want me to order it.
5つ星のうち 5.0 the great and powerful yotsuba 2014/7/1
投稿者 Marcia S. Snow - (Amazon.com)
形式: Kindle版 Amazonで購入
So so funny. She's an imaginative little girl with big dreams of becoming either a milk woman or a mail woman.
5つ星のうち 5.0 Great manga to read 2015/2/23
投稿者 Leonardo - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
Great manga to read
これらのレビューは参考になりましたか? ご意見はクチコミでお聞かせください。


フィードバック