通常配送無料 詳細
残り9点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
Yotsuba&!, Vol. 1 がカートに入りました
+ ¥ 257 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ご覧頂きありがとうございます。中古品につき多少の傷みや汚れはご容赦ください。店頭販売も行っておりますので、在庫切れの場合は返金にて対応させて頂きます。また、万が一商品不備がございましたら全額返金させて頂きます。よろしくお願いいたします。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

Yotsuba&!, Vol. 1 (英語) ペーパーバック – 2009/9/15

5つ星のうち 4.8 6件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ペーパーバック
"もう一度試してください。"
¥ 1,218
¥ 966 ¥ 829

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • Yotsuba&!, Vol. 1
  • +
  • Yotsuba&!, Vol. 2
  • +
  • Yotsuba&!, Vol. 3
総額: ¥3,582
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【50%-70%OFF】洋書のお買い得本
対象の書籍が大幅に割引中。オールジャンルでお買い得な本が勢揃い。 >詳しく見る

商品の説明

内容紹介

Hello! This is Koiwai Yotsuba, Yotsuba Koiwai...um, YOTSUBA! Yotsuba moved with Daddy to a new house from our old house waaaaaaay over there! And moving's fun 'cos people wave! (Ohhhh!!) And Yotsuba met these nice people next door and made friends to play with (one of 'em acted like one of those bad strangers Daddy told Yotsuba not to go with, but it was okay in the end). I hope we get to play a lot. And eat ice cream! And-and-and...oh yeah! You should come play with Yotsuba too!

著者について

Kiyohiko Azuma is the bestselling creator of AZUMANGA DAIOH and the critically acclaimed YOTSUBA&! which won the Excellence Prize in the manga category at the Japan Media Arts Festival in 2006. The series was also nominated for an Eisner Award in the U.S. in 2008 and has been a regular New York Times bestseller.


登録情報

  • ペーパーバック: 208ページ
  • 出版社: Orbit (2009/9/15)
  • 言語: 英語
  • 対象: 9 - 12歳
  • ISBN-10: 9780316073875
  • ISBN-13: 978-0316073875
  • ASIN: 0316073873
  • 発売日: 2009/9/15
  • 商品パッケージの寸法: 13 x 1.9 x 19 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.8 6件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 748位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.8
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: ペーパーバック Amazonで購入
日本語版を持っているので、見比べながら日常的な会話が体験できたらと思い購入しました。 元が日本の日常を舞台にした漫画なので、自然な情景で抵抗無く読めます。

会話はもちろんの事「ざしゃーーーっ!!」などという擬音に「SKSSSH」なんてルビが振ってあるのでこちらにも注目。 学校では教えてくれないので興味深かったです。 日常で使う事はないでしょうが。
コメント 26人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ペーパーバック
 この漫画は「よつばと!」の英訳版です。僕は日本語版を読んでから、英語の勉強のためになるかと思いこの漫画を買いました。
 本作は『よつば』という小さな女の子を主人公にその日常を描いた作品なので使われている英語はとてもシンプルでかつ実用的なものでした。また、丁寧に情景描写が行われているので多少英語に不安があっても充分その絵から内容を推測できると思います。
 是非、読んでみてください!
コメント 27人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ペーパーバック
英語は苦手な僕ですが、日本語版の原作が平易なこともあって、

スラスラ読めました。幼い子供目線のストーリーなので、英語になると

むしろダイレクトに表現が伝わってくる印象を受けました。

外国の子供ともし話をしたら、こんな感じなのかな・・と感じさせる一冊です。

それから、他のかたもおっしゃっているとおり、擬音語とか擬態語が多くて

楽しいです。

時間があれば、巻末の注釈も読んでみてください。

本文中のこの表現は、日本の文化のひとつで、こういう意味があります・・

ってのがいくつか紹介されています。

買って損はしないかと思います。
コメント 12人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告


フィードバック