この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

Yoko (英語) ハードカバー – 1998/11/13

5つ星のうち 4.3 4件のカスタマーレビュー

その他(4)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
図書館
"もう一度試してください。"
¥ 4,406 ¥ 10,570
ハードカバー, 1998/11/13
¥ 6,028 ¥ 1,391
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


この商品を見た後に買っているのは?

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。


商品の説明

メディア掲載レビューほか

●●●あらすじ
ヨウコは学校に、お気に入りのお弁当を持っていく。お母さんが心を込めて巻いてくれた、お寿司弁当だ。ところが、友だちからは「まずそうだ」とからかわれて、すっかり肩を落としてしまう。そこで先生が考えたのが「インターナショナル・フードデイ」。各自、国際色豊かなお弁当を持ち寄り、「必ず一口はどれも食べる」という規則つき。みんなのお弁当は瞬く間になくなってしまったのに、ヨウコのお寿司は残ってしまい……。まだおなかがすいていたティモシーだけが食べてくれた。お箸の使い方を教えてもらいながらヨウコのお弁当を食べたティモシーは、すっかり気に入ったようだ。「明日も食べたいな」とヨウコにリクエストする。そして次の日ふたりは、机をくっつけて、小さなレストランを開き、おたがいのランチをおいしく楽しく食べたのだった。

●●●この本について
ヨウコのお弁当に注目! 英語で日本の食べ物を説明するときに役立つ単語ばかり。
●steamed rice on a bamboo mat
ごはんを竹の巻きすにのせて
●willow-covered cooler
お弁当箱。お寿司を詰めるときに使われる保冷用のもの。
●rice rolls
のり巻
●thermos cup of red bean ice cream
thermos とは魔法瓶のこと。つまり、ヨウコは魔法瓶のカップに、あずきアイスを入れてきている!
●crab cones
カニの手巻き寿司。アメリカでは渡りガニの手巻き寿司でspider rollというものが存在するよう。のりで巻いた両側からカニのはさみが飛びだして、spider(クモ)のように見えるから?
●dragon rolls
いなり寿司
(flavored boiled rice wrapped in fried bean curd)
●green tea ice cream
抹茶アイスクリーム

ヨウコに対していじわるな言葉を投げかけたクラスメートたちのひと言。子どもたちが使いたがる口語表現をおさらい!
●Ick! ゲッ。チェッ
とくにべとべとする汚いものを示すがクラスメートのフランクはお寿司に巻かれた「のり」のべたべたを見て言っているのだろう。
●Yuck-o-rama オエッ。ゲッ。いや~
Yuk/yuch/yecなどと書く場合もある。
●Weirdo (weirdos複数)奇妙な/変な/異常な人
フランクが「あずきアイスなんて、変わり者の食べるもんだ!」という場面が出てくる(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. -- 『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より

内容紹介

Mmm, Yoko's mom has packed her favorite for lunch today—sushi! But her classmates don't think it looks quite so yummy. "Ick!" says one of the Franks. "It's seaweed!" They're not even impressed by her red bean ice cream dessert. Of course, Mrs. Jenkins has a plan that might solve Yoko's problem. But will it work with the other children in class?
 
Now in paperback for the first time, this tender story from Rosemary Wells demonstrates the author's uncanny understanding of the pleasures and pains of an ordinary school day.


登録情報

  • ハードカバー: 32ページ
  • 出版社: Disney Book Group (1998/11/13)
  • 言語: 英語
  • 対象: 4 - 8歳
  • ISBN-10: 0786803959
  • ISBN-13: 978-0786803958
  • 発売日: 1998/11/13
  • 商品パッケージの寸法: 23.8 x 1.3 x 23.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 4件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 157,108位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.3
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: ハードカバー
実は、娘の名前がYOKOなので、書åº-で思わず手にå-り、買いまã-た。
いろいろな国の子供が学ぶ小学校のランチタイム。みã‚"な思い思いのお弁å½"ã‚'持ってきています。ãƒ"ーナツバターサンドイッチや、ライ麦ãƒ'ンのスイスチーズサンドイッチ、などです。
YOKOのお弁å½"は、豪華なお寿司。みã‚"なにIck!「ゲェーッ」なã‚"て言われ、スナックタイムには、小豆のアイスクリã
...続きを読む ›
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
わたしの本当の名前は、YOKOです。

 妹が、海外に出かけたときに、書店で偶然にYOKOが安く売っていたそうで、私にお土産にと買ってきてくれた本です。もらった本を開けてびっくり、なんと日本猫のヨウコが主人公。とてもかわいらしい猫です。ヨウコは、洋服ですが、お母さんは着物姿です。

 この本は、絵本なのでお話の内容が、その素敵な絵だけでも十分に伝わってきます。

 日本猫のヨウコは、お母さんが作るのり巻や握りずしが大好物。学校に持っていくお弁当は、もちろんお寿司です。

 そのお弁当のお寿司が原因でいじめられて・・・・そして、最後には・・・・。お話が全部わかってしまうとつまらなくなるので、この続きは、本を読んでのおたのしみ〜

この本を読むとほんわかとして温かい気持ちになれます。

 
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
表紙からして千代紙風の体裁、見返しも明るい色づかいのおすしの柄、主人公の和風ファッションにいたるまでかわいらしく、手に取った瞬間から抱きしめてしまいたくなるような、そんな本です。学校初日のおべんとうは、ママ特製のおすしをもってきたYOKO。それなのに、おべんとうをひろげたとたん、「海藻だ!」「生の魚だ! うえ~」とみんなに大騒ぎされてしまいます。しょんぼりしたYOKOですが・・・。先生やママの愛情に、心があたたかくなる絵本です。
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 カスタマー 投稿日 2001/9/13
形式: ハードカバー
海外でありがちな日本人のシチュエーションが、可愛いキャラクターで表現されていると思います。内容もなかなか切ないですが、何より外国人からの視点も垣間見られて親も楽しめると思います。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta) (「Early Reviewer Program」のレビューが含まれている場合があります)

Amazon.com: 5つ星のうち 4.7 28 件のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0 Great book for elementary kids feeling singled out in the lunch room! 2015/9/12
投稿者 HeatherB - (Amazon.com)
形式: ハードカバー Amazonで購入
My daughter just started Kindergarten and was being picked on because of bringing her lunch in from home in a bento box. I searched the web for a book that addressed this and came across Yoko. It's an adorable book, easy to read and easy for my daughter to understand. She immediately identified with the main character. I liked how the story didn't force all the characters to suddenly change and like her food, but that the main character made a good friend through the experience. We don't pack sushi for her lunch, but this story is great for any child who is being singled out for bringing in a lunch that other children say is "yucky" or "weird". The book helped me have a conversation not only about being bullied at school over lunch, but also about how new foods need to be tasted before you think they don't taste good.
1 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 Adorable book for little ones! 2012/1/31
投稿者 genkimom - (Amazon.com)
Amazonで購入
This is one of my all-time favorite read-alouds for children. I can't figure out why it's out of publication. Yoko's expressions are priceless as she endures the typical grade-school taunting from her peers, particularly about her ethnic lunch food of choice (sushi). When my own daughter suffered the same experience in kindergarten (we are Japanese and she naturally wanted to take sushi for lunch--and then no one would sit by her), I asked the teacher if I could bring this book to school and read it to the class. What a cute way to teach the kids a valuable lesson without pointing any fingers! I wanted to give this book as a gift to a friend, and my only frustration was that, not wanting to pay an exorbitant price since it's now out of publication, I chose a "gently used--like new" copy and the seller did not disclose that it had once belonged to a public library. My "gift" came with "Westboro Public Library" stamps all over the inside cover and front pages!
5つ星のうち 5.0 We love this book and give it as a gift to ... 2014/11/28
投稿者 Amy Dordek - (Amazon.com)
形式: ハードカバー Amazonで購入
We love this book and give it as a gift to friends with new babies. It's a story about acceptance and encouraging friends to try new things - in this case through food. Kids find this book funny and adults will enjoy it too.
5つ星のうち 5.0 Favorite story growing up 2011/2/5
投稿者 Jules - (Amazon.com)
形式: ハードカバー Amazonで購入
This was my favorite book when I was a kid. The first time I ever saw it the librarian pulled it from the shelf to read it to the class. I was probably in 1st grade. I loved the pictures and the story. I don't remember it well now, but I know I checked it out again and again. I loved everything about it. I will be buying a copy for a kindergarten class I was lucky enough to observe.
5つ星のうち 5.0 Perfect gift 2014/5/15
投稿者 FirstTimeMom - (Amazon.com)
形式: ハードカバー Amazonで購入
I got this as a baby shower gift for a friend of mine. We both met in Japan so I wanted to get a Japanese themed children's story. Perfect for what I needed and the story has a good lessen to be learned.
これらのレビューは参考になりましたか? ご意見はクチコミでお聞かせください。