Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
    Windows Phone
  • Click here to download from Amazon appstore




割引: ¥ 716 (57%)

Kindle 価格: ¥550


6ポイント (1%)


Kindle App Ad
[Cikusa, Dianne]のThe Rain Sermon: Le Sermon de la Pluie (French Edition)



The Rain Sermon: Le Sermon de la Pluie (French Edition) Kindle版

その他(3)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
新品 中古品
Kindle版 (電子書籍)
ペーパーバック ¥962 ¥1,000

販売: Amazon Services International, Inc.
紙の本の長さ: 66ページ タイプセッティングの改善: 有効 Page Flip: 有効
言語: フランス語
【買取サービス】 Amazonアカウントを使用して簡単お申し込み。売りたいと思った時に、宅配買取もしくは出張買取を選択してご利用いただけます。 今すぐチェック。



Bilingual book in English and French

Through simplified character portraits, the poet presents life as an emotional image palette, exemplifying our human traits and idiosyncrasies. Positive social, ethical and environmental values are gently embedded as the author shows us variations of the world through differing perceptual eyes: those building up our inner pictures, and those prodding the outer world of our actions. There is a contemporary relevance in the themes explored, including an emphasis on self-worth and creative potential - as well as our interconnectedness with nature and our social interactions with others.

The strength and linguistic vibrancy of this work is achieved through its emotional incisiveness and by moulding fresh image from the texture of our universally-shared human experiences. A declarative and authorial voice intersperses with distilled moments, softer musings and sentimentality - prompting an awareness of our human emotions and the role they play in our personal development and also as a product of our internal schemes of self-preservation.

Livre bilingue anglais-français

Au moyen de quelques portraits simplifiés, la poétesse nous présente la vie comme une palette d'émotions représentant les traits et particularités de l'humanité. Valeurs sociales et morales, toutes positives, sont délicatement imbriquées par l'auteure qui nous montre les facettes variées du monde à travers diverses perceptions - celles qui construisent nos images intérieures et celles qui encouragent nos actions. Notre "moi" peut en effet osciller entre l'union provisoire et la totalité de la vie avec des sentiments d'inachèvement ou de mécontentement envahissant. En outre, il y a une pertinence contemporaine dans les thèmes explorés, y compris l'importance de la confiance en soi et du potentiel créatif sans oublier nos liens avec la nature et la société.

La force et la vitalité linguistique de cette oeuvre résultent de l'éloquence émotionnelle et de la manipulation par ailleurs de nouvelles images émanant de nos expériences humaines universellement partagées. Une voix assertive, entrecoupée de purs moments de douces rêveries et de sentimentalité, nous donne conscience de nos émotions humaines et du rôle qu'elles jouent dans notre développement personnel et dans nos machinations dictées par notre instinct de conservation.


Dianne Cikusa was born in Australia in 1973. She grew up in Sydney, where her parents settled after emigrating from the former Yugoslavia. Following high school, she attended the University of Wollongong, graduating with a Bachelor of Commerce (Marketing major) as well as a Graduate Diploma in Arts (Modern Languages). Dianne also obtained a Diploma in Language Studies (French) from the University of Sydney. She maintains an ongoing interest in foreign languages, with an additional focus on linguistics and translation. Dianne Cikusa est née en Australie en 1973. Elle a grandi à Sydney où ses parents se sont installés après avoir quitté l'ex-Yougoslavie. Après le lycée, elle a étudié à l'Université de Wollongong où elle a obtenu une licence en Commerce (spécialisation en marketing) ainsi qu'un Diplôme de Langues Modernes. Dianne a également obtenu un Diplôme d'Études en Langues Étrangères (français) à l'Université de Sydney. Elle maintient un grand intérêt pour les langues étrangères, en particulier pour la structure linguistique et la traduction.


  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 4340 KB
  • 推定ページ数: 66 ページ
  • 同時に利用できる端末数: 無制限
  • 出版社: Mignon Press (2019/5/7)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: フランス語
  • ASIN: B07RK2YG8N
  • Word Wise: 有効にされていません
  • カスタマーレビュー: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • さらに安い価格について知らせる


星5つ (0%) 0%
星4つ (0%) 0%
星3つ (0%) 0%
星2つ (0%) 0%
星1つ (0%) 0%



click to open popover