この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
3点すべてのイメージを見る

One Piece, Vol. 16 (英語) ペーパーバック – 2007/11/6

5つ星のうち 4.7 3件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ペーパーバック
"もう一度試してください。"
¥ 662 ¥ 1,200
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【50%-70%OFF】洋書のお買い得本
対象の書籍が大幅に割引中。オールジャンルでお買い得な本が勢揃い。 >詳しく見る

商品の説明

内容紹介

Avalanche! Luffy and Sanji surf a tree down a mountain on a fast-moving wave of snow and just avoid being buried alive. But then the demented King Wapol suddenly appears and orders Luffy and Sanji's deaths. With no time to lose, Luffy evades their attacks, when out of the blue an unlikely friend comes to his rescue! A friend who was just trying to kill him only hours before!

著者について


Eiichiro Oda debuted in Weekly Shonen Jump in 1997 as a comic creator and artist with ONE PIECE. Oda is one of the most popular comic artists in Japan today, started out by earning the Hop Step Award (a monthly award given by Jump for amateur artists) as well as the esteemed Tezuka Award. His art style is reminiscent of Akira Toriyama, Sergio Aragones, and the movie Yellow Submarine.


登録情報

  • ペーパーバック: 192ページ
  • 出版社: VIZ Media LLC (2007/11/6)
  • 言語: 英語
  • 対象: ヤングアダルト
  • ISBN-10: 1421510936
  • ISBN-13: 978-1421510934
  • 発売日: 2007/11/6
  • 商品パッケージの寸法: 12.7 x 1.8 x 19 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.7 3件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 47,163位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.7
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: ペーパーバック Amazonで購入
海外でも人気が高いというこのマンガがどんなかたちで輸出されているのか、という点に興味があったので英語版を買ってみることにした。もちろん全巻は揃えられないので、戦闘シーンが比較的少なく読み込めそうなこの巻を選択。結論として、言語は違えどやはり泣けた。おもしろかったのはセリフの英単語がすべて大文字で書かれていること。見慣れない字面なので、最初は知っている単語でもピンとこなかった。裏表紙の裏側(表3)、すなわち横書きの本をめくって最初に目に入る場所に「右から左に読んでね」という注意書きがイラスト付きであり(もちろん英語)、軽いカルチャー・ショックを受けた。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 ぱそりんりん トップ1000レビュアー 投稿日 2010/9/10
形式: ペーパーバック Amazonで購入
中学生の子供に読めるかどうか試してみようと思い、一番好きなこの巻の英語版を購入しました。
One Piece, Vol. 16

日本のコミックスより一回り大きいです。カバーはついていません。
読み進める向きは縦書きと同じですが、縦書き用のふきだしに英語が入るため、長い単語は区切られて改行されています。
擬音も全部英語になっています。
SBSはそのまま英訳、ウソップギャラリーは海外の投稿者の作品のようです。
子供は音を上げて、日本語版と突合せで読んでいました(笑)。
大体順当な訳となっていますが、「ドクトリーヌと呼びな」「イッシー20」とか、ちょっとニュアンスを伝えにくそうな部分は遊びのない訳となっていました。
それにしても、英語版でも感動のシーンはやっぱりいいです。
勉強のため、とかではなく、英語に慣れたいのなら手にとってみるのもいいのではないでしょうか。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ペーパーバック Amazonで購入
Even if you look in every nook and cranny, you would not find someone like Dr. Hiluluk. This was the most moving volume of all. By the way, Tony Tony Chopper is adorable.
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)

Amazon.com: 5つ星のうち 4.8 19 件のカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 I cried 2012/12/28
投稿者 Chase - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
It sucks when a little reindeer has you bawling. Chopper is such a wonder delight of a character, a reminiscence of Frankenstein, and his sincere reactions to his mentor are adorable. I think I had to keep setting the novel down because I half way between crying for Choppers trials, betrayals, and heart breaks and awing over his complex childlike heart. Thank you Oda for making another great character in the series!
5つ星のうち 5.0 A bizarre volume 2015/2/22
投稿者 Michael Czobit - (Amazon.com)
形式: Kindle版 Amazonで購入
"Carrying On His Will" features a long flashback story about a doctor the origin of a blue-nosed reindeer monster, which should be enough for you to either want to read this volume or give up. But I wouldn't give up.
5つ星のうち 5.0 Awsomeness😎 summer reading book. 2016/6/21
投稿者 Amazon Customer - (Amazon.com)
形式: Kindle版 Amazonで購入
Liked it. Because it made my daughter happy and she will read independently😁
5つ星のうち 5.0 LOVE 2013/6/3
投稿者 Sawalha - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
A MUST READ FOR ALL MANGA FANS, ONE PIECE FANS, ANIME FANS... btw I started watching One Piece anime before reading the Manga... I then decided to get the manga and read them. They are amazing :D
5つ星のうち 5.0 LOVE 2013/6/3
投稿者 Sawalha - (Amazon.com)
形式: ペーパーバック Amazonで購入
A MUST READ FOR ALL MANGA FANS, ONE PIECE FANS, ANIME FANS... btw I started watching One Piece anime before reading the Manga... I then decided to get the manga and read them. They are amazing :D
これらのレビューは参考になりましたか? ご意見はクチコミでお聞かせください。


フィードバック