Kindle 価格: ¥ 320
Kindle Unlimitedのロゴ
100万冊以上を読み放題でお読みいただけます。 詳細はこちら
読み放題で読む
または

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

Kindle または他の端末に配信

Kindle または他の端末に配信

[Hosai, Arina]のMerci à vous d'être là
Kindle App Ad

Merci à vous d'être là Kindle版


その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
Kindle版
¥ 320

紙の本の長さ: 58ページ タイプセッティングの改善: 有効 Page Flip: 有効
言語: フランス語
【買取サービス】 Amazonアカウントを使用して簡単お申し込み。売りたいと思った時に、宅配買取もしくは出張買取を選択してご利用いただけます。 今すぐチェック。


商品の説明

内容紹介

Introduction

Merci à vous d'être là.
Je vous dédie ces pages avec mes sentiments de gratitude.
Ces pages remplies de ma reconnaissance,
Recevez-les telles qu'elles sont.
Merci encore.

Merci à vous d'être là.
Parfois, j'ai envie de pleurer,
mais c'est peu souvent.
Je peux toujours rire beaucoup.
Je suis toujours très heureux.
Parce que vous êtes là pour moi.
Immense, immense merci.

Table des matières
1. Soleil
2. Lune
3. Terre
4. Nuage
5. Montagne
6. Forêt
7. Vent
8. Rhume
9. Fleuve
10. Eau
11. Lumière
12. Fleur
13. Oiseau
14. Poisson rouge
15. Arc-en-ciel
16. Etoiles
17. Verre
18. Neige
19. Parapluie
20. Crayon de bois
21. Ecole
22. Orage
23. Passé
24. Présent
25. Avenir
26. Fenêtre
27. Escalier
28. Cour d'école
29. Route
30. Feux tricolores
31. Bain
32. Savon
33. Porte-savon
34. Serviette de bain
35. Ventilateur
36. Poêle
37. Oreiller
38. Livre
39. Téléphone - 1
40. Téléphone - 2
41. E-mail
42. Cinéma
43. Musique
44. Photos
45. Lampe à huile
46. Pull-over
47. Fraise
48. Glaçons
49. Montre
50. Averse du soir
51. Vous
Epilogue
---------------------


"Merci à vous d'être là"
Titre original : "Anata ga itekurete arigato"
Publié par Arina Hosai , 2003,
Éditeur : Kousaidou Syuppan co.S.A., Japon
#104-0061 3-7-6 Ginza, Chuo-ku, Tokyo tel 03-3561-1160
Illustrations originales et couverture originale par Sakiko Ishimura
ISBN4-331-51026-3 C0095
--------------------------------
Couverture de l'édition française par Hiroyuki Chiba 2013
---------------------------------
Traduit du japonais par Satomi Akimoto et Sayuli Drouard 2013

これは、2004年に廣済堂出版から出版された、こころが優しく温かくなる宝彩有菜の51編の詩集『あなたがいてくれて、ありがとう』の仏訳です。この詩集は、日本の全国の小学校で教科書にも使われました。

登録情報

  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 3814 KB
  • 紙の本の長さ: 58 ページ
  • 同時に利用できる端末数: 無制限
  • 出版社: hosai do syuppan; 1版 (2013/6/17)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: フランス語
  • ASIN: B00DL1MPTO
  • Word Wise: 有効にされていません
  • おすすめ度: この商品の最初のレビューを書き込んでください。
  • Amazon 売れ筋ランキング:
  • さらに安い価格について知らせる


カスタマーレビュー

まだカスタマーレビューはありません。
他のお客様にも意見を伝えましょう
click to open popover

注文した商品はどこ?

配送と返品について

ヘルプデスク