ポイント: 63pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 9月24日土曜 10 時間 22 分以内にご注文の場合。詳細を見る

お届け先を選択

残り3点（入荷予定あり）在庫状況について

お客様情報を保護しています

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

詳細はこちら

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

ギフトの設定

配送料 ¥340 9月 24-27日。詳細を見る

お届け先を選択

中古品: 良い | 詳細

発売元安本探(あんぽんたん)

シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

13点すべてのイメージを見る

著者をフォロー

デイビッド・セイン

MP3 CD付英語で読むトム・ソーヤーの冒険 The Adventures of Tom Sawyer【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2014/4/25

マーク・トウェイン (著), デイビッド・セイン (著), 出水田隆文 (著),

6個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

単行本（ソフトカバー）

"もう一度試してください。"

￥2,090

￥1,027

単行本（ソフトカバー）
￥2,090
獲得ポイント: 63pt

￥1,027 より 10 中古品￥2,090 より 33 新品￥4,180 より 1 コレクター商品

購入を強化する

IBC対訳ライブラリー
【日英対訳『英語で読むトム・ソーヤーの冒険』朗読音声・解説付き】
(付属:MP3形式 CD1枚総収録時間 2時間48分29秒)

わんぱく少年トム・ソーヤーは、相棒で宿なしっ子のハックルベリー・フィンらとともにいたずらと冒険に明け暮れる。いかだでの川下り、無人島でのキャンプ、そして秘密の宝探し。しまいには夜の墓地で殺人事件を目撃してしまう。ミシシッピ川沿いの小さな町を舞台に、荒っぽいが自由で、夢あふれる子ども達の世界を描いたマーク・トウェインの名作。

【本書の特徴】
本書は、マーク・トウェインの代表作『トム・ソーヤーの冒険』やさしい英語で書きあらためた本文に、日本語訳をつけました。各ページの下部には、英語を読み進める上で助けとなるよう単語・熟語の意味が掲載されています。また左右ページは、段落のはじまりが対応していますので、日本語を読んで英語を確認するという読み方もスムーズにできるようになっています。またシーンごとに英語解説がありますので、本文を楽しんだ後に、英語の使い方などチェックしていただくのに最適です。

【欄外の語注】
各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。

【覚えておきたい英語表現】
鹿児島県立立川薩清修館高校の出水田隆文先生による英語解説付き。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説されています。

【MP3形式の英文朗読音声】
本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録。

注:本書に付属の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

本の長さ

239ページ
言語

日本語
出版社

IBCパブリッシング
発売日

2014/4/25
ISBN-10

4794602766
ISBN-13

978-4794602763
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

+
+

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

- マーク・トウェイン単行本（ソフトカバー）
￥2,090
63ポイント(3%)
残り3点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- ジェームス・マシュー・バリー単行本（ソフトカバー）
￥1,760
53ポイント(3%)
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- L・M・モンゴメリ単行本（ソフトカバー）
￥2,090
63ポイント(3%)
残り11点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です

ジェームス・マシュー・バリー
3
単行本（ソフトカバー）
29個の商品：￥823から
サン=テグジュペリ
41
単行本（ソフトカバー）
28個の商品：￥518から
L・M・モンゴメリ
7
単行本（ソフトカバー）
15個の商品：￥1,155から
イクラス・アブドゥルハディ
3
単行本（ソフトカバー）
54個の商品：￥500から
F・スコット・フィッツジェラルド
5
単行本（ソフトカバー）
21個の商品：￥1,101から

出版社より

商品の説明

出版社からのコメント

【MP3音声付き IBC対訳ライブラリーの特徴】

世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳をページ対訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。

英語学習の権威の先生方が、本文の英語表現の中から、TOEIC や実際のビジネスの場に頻出する表現や重要語彙を抽出し、応用例文とともに解説。

各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。

本文の英文は MP3 音声を CD-ROM に収録。

注:IBC対訳ライブラリーには、一部、日仏対訳、日独対訳、日露対訳のテキストもございます。

内容（「BOOK」データベースより）

世界の名著を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。

著者について

マーク・トウェイン(Mark Twain, 1835-1910)
アメリカ近代文学の父とも呼ばれるマーク・トウェインは、アメリカのミズリー州で生まれた。若い頃は、印刷所の植字工見習い、蒸気船の水先案内人などをしながら暮らしを立て、その後、当時の体験や思い出から、『トム・ソーヤーの冒険』、『ハックルベリー・フィンの冒険』などの冒険小説を世に送り出した。

デイビッド・セイン(David A. Thayne)
アメリカ出身。これまで累計350万部の著作を刊行してきた英語本のベストセラー著書。英会話学校経営、翻訳、英語書籍・教材制作などを行うクリエーター集団「エートゥーゼット」の代表を務める。日本で26年以上の豊富な英語教授経験を持ち、これまで教えた日本人は数万人にのぼる。日本人に合った日本人のための英語マスター術を多数開発。英会話教育メソッド「イビッド・セイン英語ジム」の監修も行っている。エートゥーゼット英語学校 (東京都文京区) の校長を務める。

出水田隆文(いずみだたかふみ)
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

トウェイン,マーク
1835‐1910。アメリカ近代文学の父とも呼ばれ、アメリカのミズーリ州で生まれた。若い頃は、印刷所の植字工見習い、蒸気船の水先案内人などをしながら暮らしを立て、その後、当時の体験や思い出から、『トム・ソーヤーの冒険』、『ハックルベリー・フィンの冒険』などの冒険小説を世に送り出した

セイン,デイビッド
アメリカ出身。英語本のベストセラー著者。英会話学校経営、翻訳、英語書籍・教材制作などを行うクリエーター集団「エートゥーゼット」の代表を務める。日本人に合った日本人のための英語マスター術を多数開発。英会話教育メソッド「デイビッド・セイン英語ジム」の監修も行っている。エートゥーゼット英語学校(東京都文京区)の校長を務める

出水田/隆文
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 ‏ : ‎ IBCパブリッシング (2014/4/25)
発売日 ‏ : ‎ 2014/4/25
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 239ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4794602766
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4794602763

Amazon 売れ筋ランキング: - 247,433位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 671位英文読解
- - 1,082位英語リスニング
- - 3,751位英語よみもの

カスタマーレビュー:
6個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

デイビッド・セイン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

米国生まれ。証券会社勤務後に来日。日本での30年にわたる英語指導の実績を生かし、英語学習書、教材、Webコンテンツの制作を手掛ける。累計400万部を超える著書を刊行、多くがベストセラーとなっている。NHKレギュラー出演のほか、日経・朝日・毎日新聞などに連載。著書『1日15分18日で英語の達人に　魔法の英語脳トレ』（InteLingo）他多数。企業・学校等でビジネス英語、TOEIC、日本文化を英語で紹介する講演会やセミナーも開催。AtoZ English（www.atozenglish.jp）主宰。毎日15分間ドラマを見て、簡単なエクササイズとゲームをすることで英会話が学べるオンライン英会話スクール「I-smile」（https://www.ismile1.net/）を運営。

カスタマーレビュー

星5つ		33%
星4つ		45%
星3つ 0% (0%)		0%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ		22%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazonのお客様

問題なし

2021年9月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

説明通りで　問題なし

2018年1月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

以前買った新書版の洋書トムソーヤーよりもこちらの方が断然いいです。
分かりやすいですし、ちゃんと学べます。
昔読んだ名作を英語で読みたかったので、注文しました。初心者から中級者にオススメです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

梅干し太郎

難易度は高くないので比較的にスムーズによめ、リーディングの学習には最適でした。

2019年1月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

楽しく読めました

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

新品: ￥2,090￥2,090 ポイント: 63pt (3%) 無料お届け日: 9月24日 土曜日 発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp

購入 中古品: ￥1,400

著者をフォロー

MP3 CD付 英語で読むトム・ソーヤーの冒険 The Adventures of Tom Sawyer【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2014/4/25

購入を強化する

よく一緒に購入されている商品

この商品を見た後に買っているのは？

出版社より

商品の説明

出版社からのコメント

内容（「BOOK」データベースより）

著者について

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

著者について

デイビッド・セイン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥2,090

ポイント: 63pt (3%)

無料お届け日: 9月24日土曜日

発送元: Amazon.co.jp

販売者: Amazon.co.jp

購入中古品:

￥1,400

MP3 CD付英語で読むトム・ソーヤーの冒険 The Adventures of Tom Sawyer【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2014/4/25

上位レビュー、対象国：日本