通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
MONSTER モンスター完全版 (EUROMAN... がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 良い | 詳細
コンディション: 中古品: 良い
コメント: [特記]ゆうメールにて配送のため日祝配送不可。配送日及び時間指定はできません。また郵便追跡はできませんのでご了承ください。■中古商品の場合、擦れ・日焼け・多少の汚れ等、経年による劣化ががございます。帯・ハガキ・チラシにつきましては、原則付属致しません。全ての商品はアマゾンコンディションガイドラインに準じて出品を行っているものとなります為、事前の状態・仕様のお問い合わせにはお答え致しておりません。詳しくはAmazonマーケットプレイス コンディション・ガイドラインをご確認下さい。「限定」「初回」などの表記があっても特典や内容物のない場合がございます。■ご注文後、駿河屋からメールが届かない場合はメールアドレスの誤登録、受信拒否設定の可能性がございますのでご確認ください。■弊社サイトと併用販売を行っているため、品切れの場合はキャンセルとさせていただきます。■毎朝7時の受信のため7時を過ぎてからのお問い合わせ、ご注文は全て翌日の扱いとなります。■お客様ご都合のご返品の場合、送料と手数料を差し引いた金額のご返金となります。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

MONSTER モンスター完全版 (EUROMANGA COLLECTION) 単行本 – 2011/11/26

5つ星のうち 4.3 4件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 3,456
¥ 3,456 ¥ 1,825
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • MONSTER モンスター完全版 (EUROMANGA COLLECTION)
  • +
  • ファイナル・アンカル
総額: ¥6,048
ポイントの合計: 182pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

フランスの漫画界”バンド・デシネ(BD)”の巨匠で、映画「ティコ・ムーン」や「ゴッド・ディーバ」の監督としても世界中のクリエイターから信奉されるエンキ・ビラル。
「モンスター」三部作は彼の代表作と言える傑作。第一部は1997年に発表され、10年余りの歳月をかけ、2006年にようやく完結。9.11の同時多発テロ事件、急進的な宗教団体の台頭、以上気象などを暗示するようなシーンに驚くとともに、独特の幻想世界に堪能するばかり。エンキ・ビラルは鮮やかに既存のマンガとSFのコードに挑戦し、新たな可能性を示す。

貞本義行氏 絶賛!
「エンキ・ビラル氏が描き出す退廃的な近未来像は、僕に多大な影響を与え続けている。彼の作品は“漫画(BD)”の枠だけにとらわれない芸術作品なのだ。」

内容(「BOOK」データベースより)

2026年、ナイキはその驚異的な記憶力により過去を蘇らせ、自分が生まれた1993年、戦火のサラエヴォでの出来事を思い出す。生まれて数日後に出会った同じ孤児のアミールとレイラのこと、彼らを生涯守ると誓ったこと…。さまざまな宗教が覇権を争う時代、ナイキは離ればなれになったふたりを探し出そうとするが、意図せずして世界規模の闘争に巻き込まれてしまう。この争いは謎めいた「モンスター」によって操られていた。エンキ・ビラルが、その驚異的な洞察力を駆使して描く近未来の世界。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 272ページ
  • 出版社: 飛鳥新社 (2011/11/26)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4864101264
  • ISBN-13: 978-4864101264
  • 発売日: 2011/11/26
  • 商品パッケージの寸法: 25.8 x 19.4 x 2.3 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 4件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 230,195位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.3
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: 単行本 Amazonで購入
 無事出版を心から嬉しく感じる1冊です。河出書房版の第1巻の出版が1998年ですから、続編の邦訳完結に12年待たされた事になります(原作ですら完結に10年掛かった作品ですしねぇ…)。河出書房版とは細部の言葉回しを随分と変えていますが、河出書房版の第1巻の訳が「アンカル」の講談社版のような奇天烈な訳がされている訳でもありませんので、比較してみるのも一興です。登場人物の会話やストーリー展開は、ニコポル3部作同様に読者を選ぶ作品ですので注意が必要です。内容も濃く、読み応え満点なのは保証できますが、刺激的なSFを期待する方には多分ベクトルが異なると思います。既に「ティコ・ムーン」や「バンカーパレスホテル」、「ゴッド・ディーバ」といった映像作品でエンキ・ビラルの作品の空気を知る人にとっては、とても楽しめるものになっています。アートのタッチとしては、ニコポル3部作よりも色をくすませながらも洗練されています。とにかく素晴らしいアートです(エンキ・ビラルが この作品のアートの殆ど全てを立って描いている様子が「ゴッド・ディーバ」のメイキング映像で見る事が出来ますよ)。ただ、原著よりサイズが小さくなっているため、せっかくの伸びやかなタッチがこぢんまりと感じてしまうのは残念なポイントです。河出書房版が ハードカバーの原著と同仕様での出版だったため、アートが存分に楽しめる点は大変良いのですが、第1巻だけで...続きを読む ›
コメント 29人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
「モンスターの眠り」の方もおかしな訳はありましたが、その比ではない酷さです。
というか、モンスターの眠り単行本の方が、大友さんの監修を感じられて良いです。
ほかの方のレビューにもありますが、とにかく直訳、そして誤記。一回目の通読で四カ所誤記を見つけました。「モンスターの眠り」は飛ばして読んだのでもっと多いと思います。セリフ回しも全員同じ調子で、ナイキの苛立ちやウォーホールの尊大さが台無し。
翻訳は星0ですが、原作を尊重して星3です。
コメント 15人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
『モンスターの眠り』を定価2850円で買ったこっちとしては、500円多く払えば全話読める今回の状況に少なからず腹が立っている。出版社が違うのは分かるけど、いい加減じゃなかろうか?
あと、明らかな誤字脱字が多すぎる(筆者第1刷目所有)。
例:152P「こうしておれはおれは(略)」 237P「(略)偶然の出来事はしばしば繰りエイター(略)」
そして翻訳がおかしい。
例:240P「何をごたごた言ってる」「ごごたじゃない ただ言ってるだけだ」 78P「そういえば言っておくことがあるの…あと聞きたいことも」「まず言っておいてくれ」
他にも教科書の例文のように訳されていて、誰に対して、どのような感情で言っているか分からなくなるところが一、二箇所だけでなく全編に渡って見られる。尊敬語などがごっちゃになった文などが典型的。
例:207P「何をおっしゃっているかわかりません 責任者に言ってください」 178P「火星ですって? もちろん行くわよ(略) 同じように死に繋がる(なんたる殺戮!)(略)」
最初の「ファッキン・ミニキャット」のような感心しない訳に始まり、非常に文章が読みづらい。エンキ・ビラルが悪いのか、翻訳者が悪いのか。
とりあえず、翻訳した方は次の重版の時までに誤字脱字だけでも訂正してください。見直し方が、どう考
...続きを読む ›
コメント 16人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本 Amazonで購入
丁度銀座でビラルさんの展覧会やってて、どうしても欲しくなって購入。あー、逆だったかも。とにかく一時期ビラルブームがやってきて、居ても立っても居られなくなって買いました。期待を裏切らない内容ですよ。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告