Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
    Apple
  • Android
    Android
  • Windows Phone
    Windows Phone
  • Click here to download from Amazon appstore
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton

購入オプション

100万冊以上を読み放題でお読みいただけます。 詳細はこちら
読み放題で読む
または
Kindle 価格: ¥ 299

¥ 1,126の割引 (79%)

これらのプロモーションはこの商品に適用されます:

Kindle または他の端末に配信

Kindle または他の端末に配信

Kindle App Ad
[Pietarinen, Pertti, ピエタリネン, ペルッティ]のLucy The Cat: Bilingual Japanese - English: ねこのルーシー: バイリンガル (Lucy The Cat Bilingual Japanese - English Book 1) (English Edition)

著者をフォローする

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


Lucy The Cat: Bilingual Japanese - English: ねこのルーシー: バイリンガル (Lucy The Cat Bilingual Japanese - English Book 1) (English Edition) Kindle版

5つ星のうち 5.0 8件のカスタマーレビュー
Lucy The Cat Bilingual Japanese - English (10 Book Series) (10冊) の1冊目

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
Kindle版
¥ 299

紙の本の長さ: 38ページ タイプセッティングの改善: 有効 Page Flip: 有効
言語: 英語
  • この本はファイルサイズが大きいため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。Kindle端末では、この本を3G接続でダウンロードすることができませんので、Wi-Fiネットワークをご利用ください。
【買取サービス】 Amazonアカウントを使用して簡単お申し込み。売りたいと思った時に、宅配買取もしくは出張買取を選択してご利用いただけます。 今すぐチェック。



商品の説明

内容紹介

Do you like cats?


Charming Bilingual Picture Book Series for Children, Adults, and Cat Lovers Vol 1


あなたは猫好きさんですか? 子どもも、大人も、猫好きさんも楽しめる、とってもチャーミングなバイリンガル絵本シリーズ第1巻



Lucy The Cat is a charming and engaging picture book series about Lucy, the cute Sacred Birman cat.
『ねこのルーシー』は、バーマンという種類の可愛らしい猫ちゃん、ルーシーについて描かれた、チャーミングで魅力的な絵本シリーズです。

In this first Book Lucy The Cat, Lucy tells about her own life with funny stories and beautiful pictures. Especially cat lovers of all ages will enjoy Lucy The Cat’s story telling and it is excellent reading for children from 2 to 10 years. After reading this book you will learn how Lucy sees us humans and you will certainly love Lucy The Cat.
『ねこのルーシー』第1巻では、ルーシーがおもしろいストーリーと美しい写真を披露しつつ、自分の生活についてお話してくれます。とくに猫好きな方々でしたら年齢を問わず、ルーシーのストーリーテリングを気に入っていただけるでしょう。また、2歳から10歳までのお子さまの理想的な読み物としてもご活用いただけます。この本を読めば、ルーシーが私たち人間をどんな風に思っているか分かり、ねこのルーシーが大好きになるはずです。

When Lucy was a small kitten she had to move away from her cat mama. Now she lives happily with her human foster mom and dad. She is always very busy because she wants to help her mom and dad in all kind of daily chores. She loves especially watering flowers, because water is a big mystery. Sewing machine is also very interesting and what would be more fun than climbing up the Christmas tree. Lucy is a modern cat and wants to know what’s going on in the world. Laptop and iPad are excellent tools for that. And of course she is the boss in the house and she has the final say. Lucy loves everyone and wants to be your friend. Let Lucy tell her own story with beautiful pictures and her own words.
Meow to everyone!

ルーシーは小さな子猫の時に、猫のママの元から離れなくてはなりませんでした。今は人間のママとパパと幸せに暮らしています。ふたりのために、あらゆるお手伝いをしたいルーシーは毎日大忙し。とくにお花の水やりが大好きです。なぜって、お水がとっても不思議だから。ミシンもすごく面白いし、クリスマスツリーに登ることほど楽しいことはありません。現代っ子のルーシーは、世の中の動きも知りたがります。それにはノートパソコンとiPadが絶好のツール。もちろん、家のあるじはルーシーですから、ものごとを決める権利はルーシーにあります。みんなのことが大好きなルーシーは、あなたのお友達にもなりたがっています。きれいなお写真とともに、ルーシーに自分の言葉でお話してもらいましょう。
みんな、よろしくね、ニャー!

I hope you like cats. I love them all.
White and black and big and small.
Fluffy or striped – doesn’t matter at all.
They are so cute I love them all.
Here comes my friend, Lucy The Cat.
Miss Lucy, please, tell your story. This book is yours.

きみも ねこが すきだと いい。 ぼくは ねこは みんな だいすき。 
しろいのも くろいのも おおきいのも ちいさいのも。 
フワフワのけでも しまもようでも、 まったく かんけい ない。 
ねこは とても かわいくて みんな だいすき なんだ。 
おっと ぼくの ともだち、ねこのルーシーが きたよ。 
ルーシーちゃん、きみの おはなしを きかせておくれ。 これは きみの ほんだよ。 

著者について

Pertti A Pietarinen was born in Finland. He studied mathematics and computer sciences at the University in Helsinki, Finland. For thirty-eight years he worked globally in IT, games and mobile communications business, mostly in Finland, U.S.A and Japan. During his business career he always had a dream to write books. This dream came into reality late 2010 when his first book was published. Years 2014 and 2015 have been years of Children's books. Main thing has been the charming and engaging picture book series "Lucy The Cat." So far five volumes have been published. The most recent ones are volume 5 "Lucy The Cat Christmas" and Volume 4 Lucy The Cat And Little Kittens. Earlier books are "Lucy The Cat Play With Me," "Lucy The Cat: Little Brother" and "Lucy The Cat." These books are available also as bilingual Japanese - English version and in Finnish, too. Japanese Books are: Lucy The Cat Christmas Bilingual Japanese - English, Lucy The Cat and Little Kittens Bilingual Japanese - English, Lucy The Cat Play With Me Bilingual Japanese - English, Lucy The Cat And Little Brother Bilingual Japanese - English, Lucy The Cat Bilingual Japanese - English. The Finnish versions are called: Lucy-Kissan Joulu, Lucy-Kissa Ja Pikku Sisarukset, Lucy-Kissa Leiki Kanssani, Lucy-Kissa Ja Pikkuveli, Lucy-Kissa, Lucy The Cat. Lucy The Cat series will continue and new volumes are planned for 2016. "God's Children" the inspirational Children's picture book was published in 2014. Pertti's fascinating, illustrated fairy tale book "Kissa Kiiskinen sankarina ja muita satuja" was also published 2014. So far it is available only in Finnish, but hopefully some day it will be translated also in English. His 3 first books, published in 2010-2012, belong to Christian genre and are available only in Finnish. As an author his main influences are classical writers like Leo Tolstoy, F. Dostoyevsky and Jane Austin, but he loves also J. K. Rowling, and The Holy Bible always influences him. Pertti's main sources of inspiration are his 4 lovely grand children, 2 boys and 2 girls, and the charming, cute Sacred Birman cat. You guessed, she is Lucy The Cat. And of course the world events have their impact in life and sometimes also in writing. Pertti's favorite hobbies are music, reading, movies, photography and traveling.

登録情報

  • フォーマット: Kindle版
  • ファイルサイズ: 110198 KB
  • 紙の本の長さ: 38 ページ
  • 出版社: Pertti Pietarinen; 1版 (2014/10/18)
  • 販売: Amazon Services International, Inc.
  • 言語: 英語
  • ASIN: B00O8II0LQ
  • Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能): 有効
  • X-Ray:
  • Word Wise: 有効にされていません
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 8件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング:
  • さらに安い価格について知らせる


8件のカスタマーレビュー

5つ星のうち5.0

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

2014年11月12日
形式: ペーパーバックAmazonで購入
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2014年11月9日
形式: ペーパーバックAmazonで購入
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2016年3月4日
形式: Kindle版Amazonで購入
2015年2月25日
形式: Kindle版Amazonで購入
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2015年1月3日
形式: Kindle版
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2014年11月14日
形式: ペーパーバック
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2014年11月13日
形式: ペーパーバック
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2014年11月17日
形式: ペーパーバック
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告

この商品のレビューをもっとご覧になりますか?

click to open popover