通常配送無料 詳細
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。 在庫状況について
注文確定後、入荷時期が確定次第、お届け予定日をEメールでお知らせします。万が一、入荷できないことが判明した場合、やむを得ず、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。商品の代金は発送時に請求いたします。
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
Kafka Sur Le Rivage がカートに入りました
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 良い | 詳細
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 中古品ですので、多少の傷み・小口ヤケがある場合がございますがご容赦くださいませ。その他の状態につきましては、Amazonコンディションガイドラインに準拠いたします。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

Kafka Sur Le Rivage (英語) ペーパーバック – 2008/9/18

5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー

その他(3)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Perfect
"もう一度試してください。"
¥ 1,255 ¥ 1,679
ペーパーバック, 2008/9/18
¥ 3,313
¥ 3,313 ¥ 290

この商品には新版があります:

Kafka sur le rivage
¥ 1,752
(2)
在庫あり。

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。


click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。




登録情報

  • ペーパーバック: 637ページ
  • 出版社: 10 * 18 (2008/9/18)
  • 言語: 英語, フランス語
  • ISBN-10: 226404473X
  • ISBN-13: 978-2264044730
  • 発売日: 2008/9/18
  • 商品パッケージの寸法: 10.8 x 4.5 x 17.7 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 2件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 336,455位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  •  カタログ情報を更新する画像についてフィードバックを提供する、または さらに安い価格について知らせる


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0
星5つ
2
星4つ
0
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
両方のカスタマーレビューを表示
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: ペーパーバック
仏語圏で最も読まれている村上春樹の著作。

この本は、仏語で読んでも日本語版の雰囲気を残しながら上手く仏語に翻訳されている。例えば、森鴎外の「舞姫」のような作品を仏語に翻訳したら、原文の美しさが損なわれてしまうと思うが、この本を読んでいる最中、違和感がほとんど感じられなかった。翻訳者の力に拠るところもあるとは思うが、外国語に訳されても、その世界観が失われないように村上春樹が意識していたのではないかと思う。(彼は、以前なにかの本で、ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」のような本を書きたい、との旨を述べていたが、その実験作が海辺のカフカなのではないだろうか。)

この本を読んだことがある人ならばご存知かと思うが、作中、とにかく西洋の文学のネタがちりばめられている。オイディプス王、ハムレット、ドストエフスキーetc。そのせいか、この本の作家が日本人であることを忘れてしまうほどである。

私は、春樹の作品では「ノルウェイの森」と「風の歌を聴け」が好きなのだが、
仏語で「海辺のカフカ」を読んでみて、この作品が好きになった。日本語で読むよりも、むしろ英語や仏語で読んだほうが魅力の伝わってくる作品なのかもしれない。

村上春樹の作品は、平易な日本語で書かれているため、この訳書もそれを踏襲しており、非常に
...続きを読む ›
コメント 7人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ペーパーバック Amazonで購入
Kafka sur le rivage

Le niveau de mon francais est surement moyen. Je n'ai pas encore pass d'examen officiel. Cependant je pense etre capable d'obtenir la moyenne. Sur la recommandation de mon maitre de franais, j'ai avec apprehension commence la lecture du roman intitule "Kafka sur le rivage", ecrit par Haruki Murakami. L'auteur est japonais, mais ce que j'ai lu est la version traduite en franais.
J'avais, par le pass, tente de lire des romans en franais comme "Inspecteur Maigret", ecrit par G. Simenon, mais j'ai du abandonner  mi-chemin et cela m'a seulement laisse
...続きを読む ›
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)

Amazon.com: 5つ星のうち 5.0 1件のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0 A mind opener! 2014/8/1
投稿者 RWP - (Amazon.com)
形式: Kindle版
An adult surrealist tale! Very catchy.
このレビューはお役に立ちましたか? ご意見はクチコミでお聞かせください。

関連商品を探す


フィードバック