Meanwhile, Vyas and Selva enlist a moon jiva and Gevin, a human, to guide them through Naros and instruct them on how to improve their disguises. As they head closer to Night City, they come upon a collapsed mine with hundreds of miners trapped inside. Selva attempts to rescue them by using nature energy to clear away the fallen earth, but unintentionally turns thousands of worms into monsters, which kill all of the miners except for two children. Devastated, Selva blames herself and stops communicating. Vyas, battling the dark calling of moon energy inside his chest, is forced to take care of Selva along with the two children. When they reach the port city of Tazulkyn, Gevin abducts the children and disappears.
As Vyas and Selva slowly approach the Night City, the entire Brotian army attacks it. Both sides are annihilated, forcing Naro and Brote to make one last plan to destroy one another. This is the continuation of the Endless War of the Gods.