• 参考価格: ¥ 4,445
  • OFF: ¥ 87 (2%)
通常配送無料 詳細
残り7点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
Hawaiian Dictionary: Hawa... がカートに入りました
コンディション: 中古品: 良い
コメント: カバーに若干使用感があります。ページはキレイで良い状態です。 迅速・丁寧な発送を心がけております。 【当日発送1日~2日で到着】国外、沖縄一部地域を除く
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian (英語) ハードカバー – 1986/7

5つ星のうち 4.3 17件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ハードカバー
"もう一度試してください。"
¥ 4,358
¥ 4,099 ¥ 3,304
ハードカバー
"もう一度試してください。"
¥ 9,840 ¥ 2,161

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
  • +
  • New Pocket Hawaiian Dictionary: With a Concise Grammar and Given Names in Hawaiian
  • +
  • ~Hawaiian Dictionary for Hula Dancers~たくさんのメレから集めた言葉たち
総額: ¥7,244
ポイントの合計: 59pt (1%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【50%-70%OFF】洋書のお買い得本
対象の書籍が大幅に割引中。オールジャンルでお買い得な本が勢揃い。 >詳しく見る

商品の説明

商品説明

   『Hawaiian Dictionary』は長いことずっとハワイの言葉について書かれた信頼できる確かなものであった。今回、この欠かせない辞書は増補・全面改訂された。3000語以上の見出し語がハワイ語-英語のセクションに加わり全部で見出し語はほぼ3万語になり、ポリネシア語辞書の中で一番規模の大きい本格的な辞書になった。ハワイ語-英語のセクションではほかにも以下のような追加事項・変更点がある。3音節以上のハワイ語の発音を楽にするための強勢のつけ方、品詞、現在使われている植物の学術名、メートル法の使用、付加的な復元、古典的な外来語の起源、またハワイ語の色々なニュアンスの理解を促進するクロスレファレンスが数多く付け加えられた。
   英語-ハワイ語のセクションは、ハワイ語-英語セクションの補完・補足であるが、1万2,500以上の見出し語があり、ハワイの言語の隠れた豊かさの指標として機能しうる。この新しい版は辞書以上である。本書は、民話や詩、民俗学を網羅しており、向こう何年もハワイ学に貢献するだろう。

内容紹介

Includes definitions, a grammar, and a pronunciation key.

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • ハードカバー: 572ページ
  • 出版社: Univ of Hawaii Pr; Rev Enl Su版 (1986/07)
  • 言語: 英語
  • ISBN-10: 0824807030
  • ISBN-13: 978-0824807030
  • 発売日: 1986/07
  • 商品パッケージの寸法: 3.8 x 16.5 x 24.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.3 17件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 洋書 - 5,130位 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.3
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

形式: ハードカバー
フラは文字を持たなかったハワイ人が、言葉を伝え残すために
手の振りなどを使って文字の変わりに表現した(&記憶しやすくした)踊りです。伝えるべきメッセージなくして、フラは存在しません。
ということで、フラを本当に理解するには、ハワイ語の知識が
必須です。1つ1つ自分で辞書をひきながら、ハワイ語の意味を
調べ、覚えていくのもフラの大事な勉強の1つです。
というわけで、この辞書、フラダンサー必携の1枚。
もう1枚、青い表紙の小さなハワイ語の辞書もあります。
そちらは初心者の方にはよいかもしれませんが、だんだん
それではあきたらなくなってきます。
(でも普段クラスなどに持ち歩くのには便利)
それほど高いものではないので、ぜひ両方あわせて
購入することをおすすめします。
言葉を地道に勉強するのは大変で手間のかかる作業ですが、絶対フラに役立つはずです。皆でがんばりましょう!
コメント 25人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
ハワイ語の中で(ポリネシア諸語の中でも)最大の辞典です。例文が豊富でアクセント、何段階かの祖語の再構形も完備と至れり尽せりです。文法は別書に譲っていますが、おせっかいなくらいの発音、翻訳の心得が前の方に載っています。英ハもついているので作文もできるでしょう。“雨”や“怠けぶり”といった固有の語彙も沢山あります。
コメント 7人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
フラソングを訳すのに、ハワイ語から日本語の辞書をいくつか使っていましたが、意味がつながらない事が多いので、英語が苦手な私ですが意を決してこの本を購入しました。ハワイ語から英語そして日本語へ…面倒でもこうすると自然と意味が理解できます。
コメント 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
類書がないという意味では大変なもの。ただ、単純な歌詞の意味や単語を追いたければ、ポケットブックのほうがわかりやすいこともあるかもしれません。
コメント 7人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 tomomi 投稿日 2004/7/22
形式: ハードカバー
これ一冊で一生使えそう。細かい意味まで知ることが出来とても便利♪お勧めです☆
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
フラソングの意味が知りたくて購入。
フラを踊るのにより理解が出来るし、英語とハワイ語の勉強が同時に出来ます
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
歌詞の意味を知る上でも、これ以上のものはないと思います。ぜひお勧めします。
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
毎年夏が近づくとどうしても Hawaiian music が恋しくなりCDを室内に流して心地良いスチールギターの音色を楽しんでいるが、歌詞が伴ってくると気になるのは、その内容である。現在、ハワイ現地の人でもあまりハワイ語は使わない、話せない人が多いと聞く。しかしハワイ語で歌う曲を耳にすると、どんなステキな内容が語られているのかなーと想像するばかりだったが、これからはこの一冊を頼りに少しでも理解をしたいと思っている。ハワイ語の辞書なんて、とても手に入らないと諦めていたが今回、ハワイ語ー英語辞書を入手出来て喜んでいる。ハワイ語の発音は日本人には親しみやすく、またハワイには日本から移民の歴史も古く従って日系の人たちも多いのだが、彼等が現在話している言葉はハワイ語でなく英語である。ハワイアンという言葉の響きだけで優雅な旋律が耳に残るが、単語の意味だけでも勉強したい。
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
フラの教室でどうしても必要でした。
とても詳しくわかりやすい内容です。
英和辞典は必須ですが・・・
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
数少ないハワイ語の辞書のうち、これは使いやすいと思います。フラダンス仲間からのおすすめ商品です。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー