この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する

Dragostea Din Tei Single, Maxi, Import

5つ星のうち 4.1 7件のカスタマーレビュー

出品者からお求めいただけます。 在庫状況について
新品の出品:3¥ 2,006より 中古品の出品:8¥ 1より

【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

Amazon の Haiducii ストア


キャンペーンおよび追加情報

  • 輸入盤CD、一部簡易包装についてのお知らせ:輸入盤CDにつきましては、環境保護のため、ビニール包装、開封防止シールの貼付等がされていない場合があります。あらかじめご了承ください。

  • 【買取サービス】 Amazonアカウントを使用して簡単お申し込み。売りたいと思った時に、宅配買取もしくは出張買取を選択してご利用いただけます。 今すぐチェック


登録情報

  • CD (2004/8/3)
  • ディスク枚数: 1
  • フォーマット: Single, Maxi, Import
  • レーベル: Empire Musicwerks
  • ASIN: B0002L56PG
  • JAN: 0654545063022
  • 他のエディション: CD
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.1 7件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 音楽 - 879,909位 (音楽の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.1
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 ティケ 投稿日 2015/11/30
形式: CD
随分と久しぶりにこの商品を見かけてしまった。

こちらのHaiduciiによるDragostea Din Tei、公式なアナザーバージョンかのように売られているが大きな間違い。
EU諸国の司法ではパロディ等の二次創作保護のため、カヴァーバージョンの販売には権利許諾を取る必要がないという法の抜け穴があり、O-Zoneに対し無断で作られ、あたかも演者自身によるオリジナルバージョンの製作者かのように売り出された、悪質なコピー品である。

そのためO-Zone側は泣き寝入りをすることしかできず、のちにヨーロッパ全土を巻き込んだオリジナル対コピーの真っ向勝負のDragostea Din Tei戦争が勃発するのである。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: CD
 このCDで歌っているHaiduciiというアーティストは、どうも男女混合ユニットのようです。曲の中で、女の人が歌っているのが聞こえますから。
 さて、こちらの「マイアヒ」も、ノリのよさは、本家のオゾンに一歩も引けをとりません。さびの部分(「ノマノマイェイ」の部分ですね)は、むしろ本家よりはっきり聞こえるような気がします。日本語の空耳で、「あずかりday」と歌われているのが、ちゃんと「ドラゴステアディンテイ」って聞こえますしね。(もちろん、オゾンの歌でも聞こえるけど)
 このCDにも、リミックスバージョンが入っています。これについては、賛否両論出そうですが、わたしは結構気に入っています。         
 余談ですが、「Dragostea Din Tei」で検索すると、和訳(もちろん、失恋ソングとしての)や、英訳だけでなく、いろいろな国の言葉で訳された歌詞が出てきます。興味のある方はどうぞ。
 
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: CD
何やらおもしろい曲があるらしいと某所でフラッシュを踏んで以来、どっぷりハマってしました(笑)
聴いてると思わずマイヤヒー♪と歌っちゃいます。
落ち込んでても一気に元気になれる曲ですね。
一日一回は最低聴かないと落ち着かないマイヤヒ中毒になりましたw
一気にテンションあげれるので、低血圧な方の寝起きにもお勧めです!
CD欲しさに検索かけた副産で、曲のヒットまでの経緯を知ったり、和訳も見れました。
こんだけノリノリなのに失恋の歌のようです@w@;ビックリー
コメント 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 猫5世 投稿日 2004/9/15
形式: CD
イタリアで大ヒットでした。
この曲はオリジナルがモルトバのO-ZONE
なのですが、ルーマニアのHaiduciiのカバーも
なかなかいいです。
この曲を聴いたらすぐはまってしまいました。
特に「ヌマ ヌマ イェイ」というところが最高です。
リズムがよくて踊りやすいです。日本で絶対、ヒットします。
超オススメです。 マイア ヒー マイア フー マイア ホー
マイア ハッハ 
コメント 1人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告