以前「バカボン」のバイリンガル版を小学5年生の孫に与えたらとても喜ばれたので
今度はドラえもんにしてみました。
マンガの吹き出しの中は英語、欄外に日本語があるので
まず英語を見て、わからないときには日本語を見るように教えてあげました。
すっかり気に入ってくれて、どこへ行くにも持ち歩いて勉強しています。
英語もバカボンみたいにふざけた英語ではなくて正統な英語ですから、かえって読みやすいようです。
これは大当たりだったなと、私も喜んでいます。
この商品はセット買いができます
『DORAEMON 全10巻セット』 こちらをチェック
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
カスタマーレビュー
この商品をレビュー
他の国からのトップレビュー
ANNIE
My favourite comics as a child
2018年9月23日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
Cliente Amazon
Me ha gustado
2015年11月26日にスペインでレビュー済みAmazonで購入
Jay Why
Traditional manga style reads backwards
2019年1月1日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Annette
Very Cute
2020年11月18日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Very Cute
2020年11月18日にアメリカ合衆国でレビュー済み
I absolutely loved this story, the only thing is that it is more for an older audience because some of the jokes were different to what little kids are used to, they are not in appropriate at all. It’s only slightly harder than Dog Man, but some kids may understand it even when they are little. I tried reading to my little brother but he was confused on some parts but he loved the illustrations. Overall an awesome collection of short adventurous, I can’t wait to get the second edition!
2020年11月18日にアメリカ合衆国でレビュー済み
このレビューの画像
M.J.Ebrahim
My kids love it
2017年3月28日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入