この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Compact Oxford-Hachette French Dictionary ペーパーバック – イラスト付き, 2013/6/10
英語版
Oxford University Press
(著)
購入を強化する
The Compact Oxford-Hachette French Dictionary offers over 90,000 words and phrases, and 120,000 translations of contemporary French and English. It covers all the words you need for everday use, carefully selected from evidence from the Oxford Languages Tracker and the Oxford English Corpus. Also includes French cultural and grammar supplements to help you improve your French.
- 本の長さ976ページ
- 言語英語
- 出版社Oxford Univ Pr
- 発売日2013/6/10
- 寸法19.3 x 4.83 x 12.95 cm
- ISBN-100199663114
- ISBN-13978-0199663118
新品まとめ買い Oxford Dictionaries
合計 (7/8 冊): ¥20,749
獲得ポイント:
173 pt
(0%)
1点以上の商品はAmazon.co.jp以外の出品者から販売または配送されます。 詳細を見る
1点以上の商品は現在、購入することができません
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
登録情報
- 出版社 : Oxford Univ Pr; Compact版 (2013/6/10)
- 発売日 : 2013/6/10
- 言語 : 英語
- ペーパーバック : 976ページ
- ISBN-10 : 0199663114
- ISBN-13 : 978-0199663118
- 寸法 : 19.3 x 4.83 x 12.95 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 106,836位洋書 (の売れ筋ランキングを見る洋書)
- - 909位Foreign Dictionaries & Thesauruses
- - 5,097位Instruction (洋書)
- カスタマーレビュー:
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.5
星5つ中の4.5
105 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2015年11月2日に日本でレビュー済み
原典をフランス語とするビジネス文書(第1次原稿)が既に海外で英語に翻訳され、その英訳文書(第2次原稿)を日本語に重訳する作業において、第2次原稿で不明瞭な箇所について第1次原稿と突き合せ、仏→英訳の正確さを確認する必要がある場合に時折遭遇する。その作業用に本辞書(以下Ox)とLarousse Concise French-English/English-French Dictionary(以下La)の両方を購入した。以下は主要点についての両辞書の比較である。
目次、解説,動詞活用表等を含む総ページ数:La(1440ページ)、Ox(1050ページ、中綴りの付録を含む);仏英箇所ページ数:La(622ページ)、Ox(476ページ);英仏箇所ページ数:La(682ページ)、Ox(462ページ)。フォントの大きさ、行数、活字の詰まり具合等で両者間に大きな違いはない。収録語数の申告ベースが必ずしも同じではないため単純比較はできないが、Laは260,000 words, expressions and translationsをカバーするとし、Oxは90,000 words and phrases and 120,000 translationsをofferするとしている。
しばらく使っての感想だが、Laの方がページ数の多さから一つの項目に与える記述は仏・英両方についてOxより丁寧なことが多く、英単語のcomprehensiveへの注意事項として「Compréhensif means understanding, not comprehensive.」の説明が付記されていることなどはその一例だ。ただその一方で例えば仏語のglobalについてLaは「adj global」と一語で簡単に片付けているのに対して、Oxは「adj <sum> total; <result, cost> overall; <agreement, solution> global; <study> comprehensive」と懇切丁寧な場合がありこれも捨てがたい。ということで、どちらの辞書の方が優れているかは一概に言えないが、紙質からくるページの開きやすさと目に入るページ面(づら)の落ち着き具合などの点で個人的にはLaの方に軍配を上げたい。
目次、解説,動詞活用表等を含む総ページ数:La(1440ページ)、Ox(1050ページ、中綴りの付録を含む);仏英箇所ページ数:La(622ページ)、Ox(476ページ);英仏箇所ページ数:La(682ページ)、Ox(462ページ)。フォントの大きさ、行数、活字の詰まり具合等で両者間に大きな違いはない。収録語数の申告ベースが必ずしも同じではないため単純比較はできないが、Laは260,000 words, expressions and translationsをカバーするとし、Oxは90,000 words and phrases and 120,000 translationsをofferするとしている。
しばらく使っての感想だが、Laの方がページ数の多さから一つの項目に与える記述は仏・英両方についてOxより丁寧なことが多く、英単語のcomprehensiveへの注意事項として「Compréhensif means understanding, not comprehensive.」の説明が付記されていることなどはその一例だ。ただその一方で例えば仏語のglobalについてLaは「adj global」と一語で簡単に片付けているのに対して、Oxは「adj <sum> total; <result, cost> overall; <agreement, solution> global; <study> comprehensive」と懇切丁寧な場合がありこれも捨てがたい。ということで、どちらの辞書の方が優れているかは一概に言えないが、紙質からくるページの開きやすさと目に入るページ面(づら)の落ち着き具合などの点で個人的にはLaの方に軍配を上げたい。
他の国からのトップレビュー

Musicfan
5つ星のうち4.0
Compact French Dictionary
2016年6月20日に英国でレビュー済みAmazonで購入
This is an excellent compact dictionary - not too heavy to hold or to carry around. It has up-to-date vocabulary and phraseology for using the Internet, etc. There is a very informative section on French culture. I would say it is fine for those studying up to GCSE level or first-year A-level; after that you may need a dictionary that goes into things in rather more detail. For this reason I give it four stars instead of five.

Bruce Wilson
5つ星のうち4.0
OK
2018年1月23日に英国でレビュー済みAmazonで購入
A bit of a door stop. Some colour would have been nice; slightly thick paper which is a little difficullt to flick through (the similar sized Routledge & van Dale Dutch dictionary is better: slightly thinner paper and more pages), but otherwise seems to be OK. I'll use it.

Annie
5つ星のうち5.0
Very good book
2019年12月28日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Very good book, many thanks.

mark hewish
5つ星のうち4.0
Four Stars
2016年7月15日に英国でレビュー済みAmazonで購入
tres bien

Megatot
5つ星のうち5.0
Five Stars
2017年11月18日に英国でレビュー済みAmazonで購入
agreat dictionary for all levels of french