多読用に購入して読んだ。私小説の英語版とでもいうのか、もっぱら主人公の視点から物語が進んでいく。そのため感情の表現が多く、「あ、こういう場合はこんなふうに言うんだ」と気づかされることが多々あった。
ストーリーは、両親が離婚して母子家庭で育った娘が、母親の事故死をきっかけに父親と過ごすようになるところから始まる。父親になじめず、友達もできず、学校にも通いたくない。暗い物語だなあと思っていたけれども、読み進めていくうちに物語の世界に引き込まれて、最後には、どーんと感動させられてもらい泣きをした。
英語で書かれた本を読んで泣くことがあるなんて、考えてもいないことだった。英語への抜き差しならぬ苦手意識が少し薄まった気がする。いろんな意味で、この本と巡り合えてよかった。
PGR 2
YL 2.4
Words 9,482
この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Fly Away Home (Penguin Readers Level 2) ペーパーバック – 2008/3/13
英語版
Patricia Hermes
(著)
Patricia Hermes (著) 著者の作品一覧、著者略歴や口コミなどをご覧いただけます この著者の 検索結果 を表示 |
Contemporary / British English
Amy Alden finds a nest of goose eggs, but there isnt a mother goose. So she takes the eggs home. The baby geese think Amy is their mother. They follow her everywhere. But when the winter comes, they must fly south. Can Amy help them to fly away?
Amy Alden finds a nest of goose eggs, but there isnt a mother goose. So she takes the eggs home. The baby geese think Amy is their mother. They follow her everywhere. But when the winter comes, they must fly south. Can Amy help them to fly away?
- 本の長さ56ページ
- 言語英語
- 出版社Pearson Japan
- 発売日2008/3/13
- 寸法0.64 x 13.34 x 19.69 cm
- ISBN-101405869518
- ISBN-13978-1405869515
この商品を見た後に買っているのは?
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
登録情報
- 出版社 : Pearson Japan; 第2版 (2008/3/13)
- 発売日 : 2008/3/13
- 言語 : 英語
- ペーパーバック : 56ページ
- ISBN-10 : 1405869518
- ISBN-13 : 978-1405869515
- 寸法 : 0.64 x 13.34 x 19.69 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 463,370位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 2,414位Instruction (洋書)
- - 9,188位Literature & Fiction (洋書)
- カスタマーレビュー:
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
- Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese (Oxford Picture Dictionary 2e)Jayme Adelson-Goldsteinペーパーバック
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.3
星5つ中の4.3
59 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2009年11月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Penguin Readers版とレビューが共有になっているようですが、Penguin Readers版は48ペ−ジ、Newmarket Press社の方は約160ページもあり、中身も全然違うと思われます。(表紙絵も違うので参考にして下さい)僕はPenguin Readersのレベル2の方を買ったつもりでしたが、別の方が届いてしまいました。カンタンな方を読みたい方は、Penguin Readers版を探して下さい(このレビューを書いた時点では、中古しかありませんでした)
2003年2月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
レベル2(600語)
親のいない渡り鳥(グース)を少女がタマゴの時から育てた。
しかし人間が育てた為に渡り鳥たちは飛べないし冬が来ても南の暖かいところに移動しなければならない事も知らない。
少女は父親の助けを借りて、渡り鳥たちの母親(マザーグース)となり・・・
というお話ですが、もう一つ・・・
離れ離れに暮らしていた父と少女が母親の死を期に父とすらす事になるが、どこかギコチナイ2人。
しかし、渡り鳥への思いと行動が父と少女の心を通わせていく。
本当に最後の章は涙、涙です。
レベル2にしては多い1万1千語ありますので本当に読み応えがあります。
親のいない渡り鳥(グース)を少女がタマゴの時から育てた。
しかし人間が育てた為に渡り鳥たちは飛べないし冬が来ても南の暖かいところに移動しなければならない事も知らない。
少女は父親の助けを借りて、渡り鳥たちの母親(マザーグース)となり・・・
というお話ですが、もう一つ・・・
離れ離れに暮らしていた父と少女が母親の死を期に父とすらす事になるが、どこかギコチナイ2人。
しかし、渡り鳥への思いと行動が父と少女の心を通わせていく。
本当に最後の章は涙、涙です。
レベル2にしては多い1万1千語ありますので本当に読み応えがあります。
2005年4月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
母親を亡くしたエイミーはニュージーランドから
9年前に別れた父親に引き取られてカナダにやって来ました。
けれど、母親をなくした悲しみから立ち直れず
父親にも、学校にも、自分の部屋にさえなじめないでいました。
そんなある日、エイミーは16個のグースの卵を見つけるのです。
グース達を通して、少しずつエイミーの心が打ち解けていく様子が
とても丁寧に、力強く描かれています。
こんなに易しい英文で、エイミーの微妙で、複雑で繊細な気持ちを
表現できるのか!と感動しました。
エイミーがもう頑張れない…そう思った時に、父親が励まし
母親の話しをして励ますシーンでは、涙があふれ出ました。
この作品は「グース」という映画のリライト版だそうなので
是非、映画も見てみたいと思いました。
挿絵は、この映画の写真が使われています。
語彙600 総語数11000 SSS難易度レベルは2です。
9年前に別れた父親に引き取られてカナダにやって来ました。
けれど、母親をなくした悲しみから立ち直れず
父親にも、学校にも、自分の部屋にさえなじめないでいました。
そんなある日、エイミーは16個のグースの卵を見つけるのです。
グース達を通して、少しずつエイミーの心が打ち解けていく様子が
とても丁寧に、力強く描かれています。
こんなに易しい英文で、エイミーの微妙で、複雑で繊細な気持ちを
表現できるのか!と感動しました。
エイミーがもう頑張れない…そう思った時に、父親が励まし
母親の話しをして励ますシーンでは、涙があふれ出ました。
この作品は「グース」という映画のリライト版だそうなので
是非、映画も見てみたいと思いました。
挿絵は、この映画の写真が使われています。
語彙600 総語数11000 SSS難易度レベルは2です。
2004年9月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
母親とニュージーランドで暮らしていた少女が、母の死によって、父と暮らすためにカナダに帰りますが、父にも土地にも学校にもなじめない。
そんなとき沼地で雁の卵を見つけます。少女が暖めて孵した16羽の雁は、少女のことを母親と思って後をついて歩きます。
けれど、カナダの冬は雁には寒すぎます。少女と父親は、飛行機で雁を先導して 暖かいアメリカの沼地へと導いていくのです。
そして、少女も父親との信頼関係を取り戻します。
英語が得意でない私ですが、物語に引き込まれ、涙していました。おすすめです。
そんなとき沼地で雁の卵を見つけます。少女が暖めて孵した16羽の雁は、少女のことを母親と思って後をついて歩きます。
けれど、カナダの冬は雁には寒すぎます。少女と父親は、飛行機で雁を先導して 暖かいアメリカの沼地へと導いていくのです。
そして、少女も父親との信頼関係を取り戻します。
英語が得意でない私ですが、物語に引き込まれ、涙していました。おすすめです。
2007年3月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
難しく、流暢な英語も良いのですが、物語の質というのは、どう表現するかの前に、その物語そのものの面白さ、そこにこめられた情熱みたいなものがあるのですね。
中学生程度の英語力があれば、読み切れてしまう、たった50ページの物語なのに、とても面白く、感動できました。
繊細さみたいな物は無いのかも知れないけれど、その分ストレートで、展開が速く楽しめます。
英語を読んで楽しい!と感じる体験が新鮮でした。
中学生程度の英語力があれば、読み切れてしまう、たった50ページの物語なのに、とても面白く、感動できました。
繊細さみたいな物は無いのかも知れないけれど、その分ストレートで、展開が速く楽しめます。
英語を読んで楽しい!と感じる体験が新鮮でした。
2004年1月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
心を閉ざした少女。父親への憎しみともとれる感情。周りとの距離をうまくとれない少女は自分の殻に閉じこもっています。そんなとき偶然見つけたグースの卵。卵から孵って少女を母親(マザーグース)と思う16羽のグースたち。少女はグースとのふれあい、マザーグースとしての責務を果たすことで、父親や、周りの人々と距離をうまくとれるようになっていきます。
Penguin Readers Level2の中でもこの本のレベルは高い方です。それでも少女と父親とグースたちが気になってぐいぐい引っ張られるように読み進められます。最後は読み終わるのが悔やまれる程感動を味わえます。もしもこのレベルの英語に自信が無い場合は、映画を見てから読めば読みやすいでしょう。
是非この本であなたも英語を読んで感動する体験を味わってください。
Penguin Readers Level2の中でもこの本のレベルは高い方です。それでも少女と父親とグースたちが気になってぐいぐい引っ張られるように読み進められます。最後は読み終わるのが悔やまれる程感動を味わえます。もしもこのレベルの英語に自信が無い場合は、映画を見てから読めば読みやすいでしょう。
是非この本であなたも英語を読んで感動する体験を味わってください。
他の国からのトップレビュー

K Lessard
5つ星のうち3.0
For young readers only
2017年8月5日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
Having seen this film over thirty times as a teenager, and it is one of my all-time favourites, I was somehow disappointed by this novelization. I am aware that it is aimed at young readers, but many novels classified as youth literature can be enjoyed at any age. Patricia Hermes' book seems addressed to readers aged 8 to 14 years only. Carroll Ballard's "Fly Away Home" is one of those family films that will truly be loved by the whole family, not only children, so I was expecting the novelization to capture the frankness and complexity of the film. I found interesting that Hermes chose to tell the story from young Amy Alden's perspective, but the character's personality is different here, somehow vehement and expressive while Anna Paquin's Amy Alden was rather sullen and hard-to-read. The dialogue is sometimes altered from the original, making conversations sound less natural than they did in the film, since many of the actors' lines were improvised. This added so much to the film's quality and it is lost here. This story has so much potential; the novelization could have been better if the young reader had not been the only reader in the author's mind.
I was looking forward to the section on the making of the movie, and while the article is fine albeit succinct, I was hoping for a few colour stills. There are only a few poorly-printed black-and-white headshots of the actors and pictures taken on the set.
I was looking forward to the section on the making of the movie, and while the article is fine albeit succinct, I was hoping for a few colour stills. There are only a few poorly-printed black-and-white headshots of the actors and pictures taken on the set.

Heather E.
5つ星のうち5.0
Family movie true story teaching geese to migrate
2021年1月27日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
A family friendly classic based in the true story of Bill Lishman of Ontario CANADA
using an ultralight airport, teaching geese to migrate to a certain location. Anna Paquin when young —- her acting is delightful
using an ultralight airport, teaching geese to migrate to a certain location. Anna Paquin when young —- her acting is delightful

Irene Dietrich
5つ星のうち5.0
Wunderbarer Film
2016年12月28日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
haben diese Buch, das sehr einfach und gut geschrieben im Seniorentreff im englisch Kurs gelesen. Alles bestens. Kann ich nur als Geschichte empfehlen. Dazu die DVD und man kann sich alles gut vorstellen

2nimm
5つ星のうち4.0
livre de poche bâti à partir du film
2012年2月20日にフランスでレビュー済みAmazonで購入
livre anglophone broché souple format poche papier recyclé ancien (1996) relatant l'histoire incroyable d'une ado de 14 ans et de son père ayant recueilli et apprivoisé des oisons de bernache du canada et ayant appris à voler pour les aider à migrer; basé sur le scénario du film, le texte en 20 chapitres raconte l'histoire de manière très romancée (dans la réalité, il n'existe qu'un artiste canadien, Bill Lishmann, qui apprends à des oies captives à migrer, Thomas Alden et sa fille Amy ne sont que des personnages de fiction, joués par des acteurs); les illustrations (photos couleur et n&b sont toutes tirées du film ou du tournage); ce livre de poche, bien que de présentation très austère, un agréable divertissement qui donnera envie au lecteur de voir le film

M Shaw
5つ星のうち5.0
Really good book!
2021年9月22日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
My grandson would recommend this book plus it has a movie to watch also.