霊幻道士〈日本語吹替収録版〉 [Blu-ray] がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する

霊幻道士〈日本語吹替収録版〉 [Blu-ray]

5つ星のうち 4.2 91件のカスタマーレビュー

参考価格: ¥ 3,065
価格: ¥ 1,529 対象商品¥ 2,000以上の注文で通常配送無料 詳細
OFF: ¥ 1,536 (50%)
残り9点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
新品の出品:11¥ 1,491より 中古品の出品:4¥ 1,334より

Amazonビデオ

Amazonビデオ(デジタル動画配信サービス)で霊幻道士(字幕版)を今すぐ観る ¥ 300 より

【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

キャンペーンおよび追加情報

  • 【今年の初ブルーレイ化作品】 - 「初ブルーレイ化タイトル2枚で3,090円」などのお得なセール情報や、新作初ブルーレイ商品情報など

  • 予約商品を通常商品と同時にご注文の場合、通常商品も予約商品の発売日にまとめて発送される場合がございます。通常商品の配送をお急ぎの方は別々にご注文されることをおすすめします。 予約注文・限定版/初回版・特典に関する注意はこちらをご覧ください。

  • Amazon.co.jpが販売する一部の商品はお一人様のご注文数量を限定させていただいております。限定数量を超えるご注文の際にはキャンセルさせていただく場合がございますのであらかじめご了承ください。

  • 【買取サービス】 Amazonアカウントを使用して簡単お申し込み。売りたいと思った時に、宅配買取もしくは出張買取を選択してご利用いただけます。 今すぐチェック。

  • 【パラマウントストア】「ミッション・インポッシブル」、「トランスフォーマー」など人気・名作タイトルやセール情報をチェック


よく一緒に購入されている商品

  • 霊幻道士〈日本語吹替収録版〉 [Blu-ray]
  • +
  • 霊幻道士3 キョンシーの七不思議〈日本語吹替収録版〉 [Blu-ray]
  • +
  • 霊幻道士2 キョンシーの息子たち! 〈日本語吹替収録版〉 [Blu-ray]
総額: ¥4,311
選択された商品をまとめて購入


登録情報

  • 出演: ラム・チェンイン, リッキー・ホイ, チン・シュウホウ, ムーン・リー, ウォン・ハー
  • 監督: リッキー・ラウ
  • 形式: Color, Dolby, DTS Stereo, Dubbed, Subtitled, Widescreen
  • 言語: 中国語, 日本語
  • 字幕: 日本語
  • リージョンコード: リージョンA (詳細についてはこちらをご覧ください DVD/Blu-rayの仕様。)
  • 画面サイズ: 1.78:1
  • ディスク枚数: 1
  • 販売元: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
  • 発売日 2012/12/21
  • 時間: 97 分
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 91件のカスタマーレビュー
  • ASIN: B009LTPENE
  • JAN: 4988113746342
  • Amazon 売れ筋ランキング: DVD - 10,849位 (DVDの売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

商品の説明

内容紹介

●“キョンシー・ブーム"を巻き起こしたチャイニーズ・ホラーコメディ・シリーズが、『初ブルーレイ化』&『日本語吹替版収録』!

【特典映像】
予告篇集(オリジナル予告篇/最新版予告篇)
フォトギャラリー(写真集/スライドショー)
特典映像(リッキー・ラウ インタビュー)

★STORY★
化けモノ退治を生業とするガウ道士が、大富豪ヤンから先代の改葬を依頼される。墓を掘りおこしてみると、先代は怨念を抱き成仏できないでいた。ガウ道士は、弟子のモンとセンとともにその遺体を持ち帰るが、いつのまにかキョンシーとなって蘇った先代はヤンを殺害して逃亡。3人はヤンの美しい娘ティンを守るため、キョンシーを迎え討つ。
■オリジナル(広東語)/5.1ch DTS-HD Master Audio
■広東語/DTS 5.1chサラウンド
■日本語/2.0chリニアPCM
■字幕:日本語/吹替用日本語
■16:9 LB(ビスタ)
■カラー
■97分
■1層

内容(「キネマ旬報社」データベースより)

中国版ゾンビ“キョンシー”と霊幻道士の死闘を描いたホラーコメディ第1弾。ある富豪一族の墓を掘り起こした道士が、弟子のミスで死体をキョンシーにしてしまう。そのまま逃げ出してしまったキョンシーは、町中で大暴れを始め大混乱に落とし入れる。

商品の説明をすべて表示する

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: Blu-ray Amazonで購入
ブルーレイ版を購入。
古い香港映画なのでリマスターであっても画質は良くなりようがなく、安いフィルム故のザラついた粗が目立ちます。
しかしそれって当時のままだよって事なので別にガッカリはしません。
暗いシーンの多い作品ですが、全体的に明るさが補正されており観やすくなってます。(反面コントラストが下がります)
ここまではいいのですが、問題は音声。
効果音がオリジナルとは全く別の物に差し替えられており、違和感を通り越しニセモノ感がものすごいです。
オリジナルSEの音声は日本語吹き替え版のみです。しかしこちらはあくまで日本語吹き替え版ですからねぇ。
公開当時やビデオリリース時の原語音声が入ってない時点で不完全です。
ってゆうか少なくとも私はこんなもの求めていない。
新しい再生環境に向けて補正や補強を行うこと自体は悪いとはいいませんが、
当初の物もあわせて収録しないと製作者たちにも失礼でしょう。
コメント 6人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD Amazonで購入
翻訳はひどいけど、名作です。
アクション・ホラー・コメディ、三拍子揃っています。
ラム・チェンインが、お茶目でかっこよくて、素敵です。
ところで、他の方も紹介されていましたが、翻訳の酷さには驚きです。
「名前編」と称して紹介しますね。
ラムさん演じる九叔(gausuk)が「チョウ道士」となっているほか、リッキー・ホイ演じる文才(manchoi)が「マン}(これはまだましだ)、チン・シウホウ演じる秋生(chausang)が「チョウサム」(惜しい!)
…そもそも、名前を訳す必要なんてあるのか?
他にも超訳が一杯です。デジタルリマスターと違い、広東語が見れますから、比較しながら見ても楽しいかも?
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD Amazonで購入
ずいぶん昔、まだ新婚だったころ、主人と何度もレンタルビデオで借りて観ました。
何度観てもおもしろい!いろいろシリーズがありますが、やっぱりこれが一番です。
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Blu-ray Amazonで購入
子供の頃に見ていたこの映画。
日本語吹き替えを探して10数年。
やっと見付けて即買いしました。
大人になって改めて見ても、ストーリー展開や吹き替えのコミカル、シリアスはどんな名作にも劣らない。
この面白さ、知らないと損。
コメント 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 toshi 投稿日 2017/6/25
形式: DVD Amazonで購入
やはり、この頃の作品は独特の笑いのセンスがあって良い、まぁ最近の作品は見てませんが。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD Amazonで購入
日本語字幕でマンと書かれているが 吹き替え版ではモンチョイと呼ばれていた弟子 よ~く聞くと広東語で「モンチョイ」と発音しているではないか。
日本語字幕でもモンチョイって書かれている方が良かったな。 彼の顔はモンチョイという名前が合っているよ。 まだ私が子供で吹き替え版を観ていた頃、名前だけで十分笑えた 
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: DVD Amazonで購入
いやぁ!流石だなと!
先ず初めに私は最後の霊戦を購入したつもりだったんです。
到着後にやっと間違えて注文したコトに気がつき、まぁ仕方ないかと早速観ました。
ォォォ!なんと驚くコトに見応え満載ではないですか!
ヒロイン役が美人で可愛いんで観ててたまりません
話が進むにつれてジョークも混ぜながら危険な事態に見舞われる中で
ヒロイン役もチョイチョイ出てきてたまりません
何しろ真面目なシーンなのに笑いが止まらない これは香港映画特有さと日本人声優の融合で完成された真骨頂です。
是非一度ご覧ください。
コメント 7人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Blu-ray Amazonで購入
小学生低学年の時に友達の家で霊幻道士の日本語吹替版のビデオを見せてもらって以来の大ファンです。
今までは販売されているソフトは日本語吹替版がなく、やっと今回Blu-ray版を購入することが出来ました。
内容はもちろん最高です。
日本語吹替版があまりに印象が強すぎて(笑)
以前(大昔)はレンタルビデオ店でVHSの吹替版をよく借りて見ていました。
当時の家のテレビはブラウン管で小さく、レンタルビデオも古いもので画質が悪かったのですが、
今回購入したBlu-rayはとても綺麗です。大画面テレビで見てもとても綺麗です。
当時は気が付かなかった役者たちの汗の滴りや表情の微妙な変化もはっきり分かるくらいです。
最初のシーンのお棺にも文字が書いてあったりしたんですね。
懐かしい当時の思い出に浸ることが出来ました。
大変満足しています。

※内容で気になった点が…
お棺に墨で線を引くシーンで、お棺の下の部分に墨を引き忘れていましたが、その夜のシーンでお棺からキョンシーが手を出すシーンで
お棺の下の部分に墨を引いていて、その部分を削ったような跡があることが分かりました。お棺の上部の線の位置ともピッタリでした。
途中で脚本が変わったのでしょうか。
後一点はキョンシーが復活した夜はラム先生やモンチョイは家にいなかったのか?
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー