¥ 2,592
通常配送無料 詳細
残り19点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
難訳・和英口語辞典 がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

難訳・和英口語辞典 単行本(ソフトカバー) – 2017/4/5

5つ星のうち 3.3 12件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2017/4/5
¥ 2,592
¥ 2,592 ¥ 3,392

booksPMP

本・コミック・雑誌ストアではじめてお買いものの方へ 3 0 0 ポイントプレゼント!

※キャンペーンページを閲覧のうえ、対象サービスをご確認頂くことが参加の条件になります。キャンペーンページは>>こちら

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 難訳・和英口語辞典
  • +
  • 英語で読む高校世界史 Japanese high school textbook of the WORLD HISTORY
  • +
  • 大学院入試の英文法
総額: ¥6,912
ポイントの合計: 240pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



Amazonランキング大賞
2017年にAmazonで最も売れた本をご紹介 >詳しく見る

商品の説明

内容紹介

英語にしにくい日常語がズラリ! 初の難訳和英辞典!

本書は、40年前(1977年4月30日刊)に累計27万部以上売れたといわれる『日米口語辞典』
(松本道弘/サイデンステッカー[共編] 朝日出版社刊 2,800円 絶版)以来の書き
下ろしの一冊。

近年、日本人は英語に慣れ、来日外国人が急増し、口語英語の状況も大きく変わった。
この40年間、英語にずっと深く関わってきた松本氏は、英語にしにくい口語日本語をどう
英語にするか、どうすれば正しく伝わるのかを「英語道」として精進してきた。

本辞典は、見出し項目426+文例2321項目(英語付五十音索引あり)。「揚げ足取り」
「しっくりいかない」「図星だろう」「うーん、納得したね」「手切れ金を払って別れ
なさいよ」……など、口語英語でどう言うか。著者の独特な表現・文例で解説する。

内容(「BOOK」データベースより)

春はあけぼの、しっくりいかない、揚げ足とり、すれすれ、ペコペコする、手切れ金を払って別れなさいよ…この日常語を、どう英語にするか。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 340ページ
  • 出版社: さくら舎 (2017/4/5)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 486581096X
  • ISBN-13: 978-4865810967
  • 発売日: 2017/4/5
  • 梱包サイズ: 18.8 x 13 x 2.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.3 12件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 155,565位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

2017年7月14日
Amazonで購入
0コメント| 61人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
ベスト500レビュアー
2017年4月8日
Amazonで購入
0コメント| 37人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年4月13日
Amazonで購入
0コメント| 20人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年5月22日
Amazonで購入
0コメント| 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年4月28日
Amazonで購入
0コメント| 17人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年4月20日
Amazonで購入
0コメント| 12人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年5月3日
Amazonで購入
0コメント| 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2017年4月9日
Amazonで購入
0コメント| 18人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告

最近のカスタマーレビュー