19冊にのぼる大学ノートに綴られた日本代表4年間の記録。
通訳就任からザックジャパン解散までの1397日にわたる「通訳日記」には、
これまで明かされてこなかった"真実"が記されていた。
誰よりも日本の可能性を信じたザッケローニ監督の真意、キャプテン長谷部誠との
絶対的な信頼関係、ザックと本田圭佑の熱い対話の数々、監督と通訳を超えた深い絆……。
日本サッカーの教訓として、この貴重な資料を公開する。
Number連載当初から話題を呼んだ「ザックジャパン通訳日記」が遂に書籍化。

I ザックジャパン誕生 2010―2012

1 日本代表通訳就任「日本に戻る準備はできたか?」
ザッケローニ新監督就任のニュース/監督からの電話/初めての記者会見ほか

2 ザックジャパン始動「初陣アルゼンチン戦の金星」
「興味深い」を連発する監督/監督と本田圭佑の初対話/「今まで誰もやってないことをやろう」ほか

3 アジア杯優勝「このチームの伸びしろは計り知れない」
「攻撃も守備もできるボランチが欲しい」/「シンジはデル・ピエロに似ている」/「トップ下をやりたいのは分かる」ほか

4 東日本大震災とチャリティーマッチ「日本は止まることを知らない国」
チャリティーマッチの意義/「家長を毎日指導したい」/「マヤはイタリアのBIG3に行ける」ほか

5 W杯アジア3次予選突破「目標に向けての第一歩に過ぎない」
「モウリーニョになれ」/「世界を驚かせるためには3-4-3だ」/岡崎は代表に不可欠な武器ほか

6 W杯アジア最終予選「今のままでは強豪に太刀打ちできない」
「いいか、試合は中盤次第なんだ」/キャプテン長谷部の進言/「マンUに残り続ける方が遥かに難しい」ほか

II 世界との距離を詰める 2012 - 2013

7 欧州遠征vs.フランス&ブラジル「真の強者と戦うことで実力がわかる」
フランスの地でフランスを倒す/監督と長谷部の面談/「これこそが夢舞台だ」ほか

8 ブラジルW杯出場決定「我々のサッカーをすれば何も問題ない」
圭佑のパーソナリティ/キャプテンの提案/「私自身が反省しなくてはいけない」ほか

9 コンフェデレーションズ杯「世界との差をこの1年間で詰める」
圭佑の誕生日/「我々は攻守を11人でやる」/「メンタル面で2つの課題がある」ほか

10 東アジア杯と新戦力台頭「できない選手に『やれ』とは言わない」
嬉しい33歳の誕生日/圭佑へのアドバイス/「何も“地球を壊せ"とは言っていない」ほか

11 東欧遠征vs.セルビア&ベラルーシ「ミンスクの夜のHHEミーティング」
3-4-3のおさらい/決定力不足を大いに嘆く監督/「成長できないと本当に考えているのか」ほか

12 欧州遠征vs.オランダ&ベルギー「勝つべくして勝った試合だった」
「チームの方向性を決めるのは私である」/3-4-2-1対4-3-3/「今日から4-2-3-1に戻す」ほか

III ブラジルW杯で世界を驚かせるために 2014

13 W杯日本代表メンバー選考「発表前夜にかけた主将への電話」
リハビリの長谷部と面談/55人の代表候補リスト/大迫のスーパーゴール/23人が決まった瞬間ほか

14 指宿合宿&アメリカ合宿「ハセはこのチームにとって大切すぎるんだ」
「ヨシトは王様か?」/「中盤に怪物がいる」/「最後の最後まで君を待つ」ほか

15 ブラジルW杯「我々のサッカーを全員で信じてやろう」
本田圭佑発案の卓球大会/遠藤保仁の後継者/「一番のミスを犯したのは私だ」/サプライズの休息と外食ほか

エピローグザックジャパン最後の一日「最高の時間を過ごすことができた」

ザックジャパン全戦績&全招集リスト

本の長さ

413ページ
言語

日本語
出版社

文藝春秋
発売日

2014/11/27
ISBN-10

4160082041
ISBN-13

978-4160082045
すべての詳細を表示

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

矢野大輔
5
文庫
46個の商品：￥86から
矢野大輔
単行本（ソフトカバー）
28個の商品：￥1から
元川悦子
単行本（ソフトカバー）
￥1,760
18pt (1%)
中田英寿
24
単行本
￥2,090
21pt (1%)

商品の説明

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

矢野/大輔
1980年7月19日、東京都生まれ。15歳でイタリアに渡りトリノの下部組織でプレー。22歳でトリノのスポーツマネジメント会社に就職。デル・ピエロを始めとするトップアスリートのマネジメントや企業の商談通訳やコーディネイトに従事する。2006年から2008年にトリノに所属した大黒将志の通訳となる。2010年9月、ザッケローニ日本代表監督就任に伴いチーム通訳に。ブラジルW杯終了後、監督の退任とともに代表チームを離れた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 : 文藝春秋 (2014/11/27)
発売日 : 2014/11/27
言語 : 日本語
単行本（ソフトカバー） : 413ページ
ISBN-10 : 4160082041
ISBN-13 : 978-4160082045

Amazon 売れ筋ランキング: - 361,278位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 64位通訳 (本)
- - 10,630位スポーツ (本)
- - 37,292位ノンフィクション (本)

カスタマーレビュー:
50個の評価

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		85%
星4つ		5%
星3つ		8%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ		2%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ARAYuki

最高の一冊でした

2015年5月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とても内容のある本でした。
サッカー好きなら読んだ方がいいと思います。その中で２０１４W杯ブラジル大会での日本をただ「惨敗だった」と思っている人には読むことをお勧めします。
またこの本は組織のマネジメントから見ても示唆に富んでいます。読んで損はないと思います。
もしサッカーが好きで、組織の中である程度の立場にいる方でしたら、絶対に読むべき本だと思います。
私は通常は読み終えた本は手元には置かないのですが、この「通訳日記」だけは私の蔵書としました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

シュガ―

ザッケローニ氏のペップトークが凄い！

2020年5月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ザッケローニ氏のペップトークが凄い！
選手はやる気になるでしょうね！
どんな話しでも、参考にすることができる！

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

元気ママ

矢野さんのファンになりました

2015年1月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

4年間ザックと寝食を共にし代表選手のメンタルにも配慮しながらの通訳としての立ち位置を飾らず記してあります。今更ながらザックジャパンて素敵だったと思うのは、矢野さんの存在が大きい。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

kouji

ザッケローニ監督に感謝

2015年5月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

選手と監督がどう関わっていたのかのエピソードがたくさんあり、
選手の意外な一面とかもわかって、楽しく読めた。
特に、ザッケローニ監督が日本代表を強くするために、
ここまで尽力してくださったのだなと感謝の気持ちでいっぱいになった。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

監督と通訳の絆に感動

2016年5月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

最後は残念な結果になったザックジャパンですが
ザッケローニが日本サッカー界に残した
功績は偉大だと思います。

ザックの人柄や日本代表に対する思いが
伝わる　良書だと思います

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

4年間の証

2015年10月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本当に素晴らしい本です。ワールドカップの日本の戦いをテレビで見て、やはりこんなものかと思って、1年が経ちました。しかし、どうしてもザックジャパンの4年間が気になり購入をしましたが。日本のサッカーは、間違ってわいなかった、この敗戦わ次の4年後に必ず生きてくると思える素晴らしい内容でした。4年間をザックジャパンとタイムスリップした気分になりました。ありがとう、ザッケローニ

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

やすあきんぐ

良かった！

2018年3月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ザッケローニの人柄を知れて良かった！
矢野さんのこれからの指導者としての仕事が気になる

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ももじろう

読み応えがある。

2015年2月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この本は良い。サッカー好きなら心から楽しめる。裏話もあり、楽しく読めます。楽しみながら、一晩で読破しました。最高作！

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売	Prime Now 好きな時間が選べる。最短2時間で届く

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム	Amazon Second Chance 譲ったり、下取りに出したりして有効活用。

著者をフォロー

おすすめの著者

通訳日記ザックジャパン1397日の記録 (Sports Graphic Number PLUS) (日本語) 単行本（ソフトカバー） – 2014/11/27

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

こちらもおすすめ