いま、辞書に注がれる視線が熱い。数多あることばから何を項目として選び、有限のことばでどう説明するのか。地道な作業ながら、考えようによってはドラマチック。でも実際、どんなドラマがあるのか、ないのか? 辞書づくりにかかわるあれこれのエピソードを、『広辞苑』『岩波国語辞典』などその道30年の元編集者が楽しく語る。

本の長さ

240ページ
言語

日本語
出版社

岩波書店
発売日

2013/10/19
ISBN-10

4004314526
ISBN-13

978-4004314523
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

総額: ￥3,256

これらの商品は、それぞれ別の出品者から販売、発送されます。詳細の表示

選択された商品をまとめて購入

対象商品:辞書の仕事 (岩波新書) - 増井元新書￥836
この商品は、KaBoS　WEB－SHOPが販売および発送します。
国語辞典はこうして作る理想の辞書をめざして - 松井栄一単行本￥2,420
残り1点ご注文はお早めに
この商品は、京都大垣書店オンラインが販売および発送します。

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

１分以内にKindleで辞書の仕事 (岩波新書) をお読みいただけます。

Kindle をお持ちでない場合、Get your Kindle here Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

いま、辞書に注がれる視線が熱い。数多あることばから何を項目として選び、どこまで簡潔な一言で説明するか。どんな用例を載せるのか。地道な作業ながら、そこにはことばに対する深い理解と“ドラマ”がある。辞書づくりにかかわるあれこれのエピソードを、『広辞苑』『岩波国語辞典』などその道三〇年の元編集者が楽しく語る。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

増井/元
1945年東京生まれ。1967年東京大学文学部国語国文学科卒業。1971年同大学院修士課程を中退し、岩波書店入社30余年にわたり、『広辞苑』『岩波国語辞典』『岩波新漢語辞典』等の辞典編集にかかわる。辞典編集部長、取締役等を経て、2008年退任(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 : 岩波書店 (2013/10/19)
発売日 : 2013/10/19
言語 : 日本語
新書 : 240ページ
ISBN-10 : 4004314526
ISBN-13 : 978-4004314523

Amazon 売れ筋ランキング: - 352,623位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 142位出版マスメディア
- - 217位国語辞典 (本)
- - 462位本・書誌学

カスタマーレビュー:
13個の評価

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		64%
星4つ		36%
星3つ 0% (0%)		0%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

辞書本としてバランスが良い

2020年7月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

続け様に国語辞典に関する本を読んでいる。これまで読んだものは三省堂（というか見坊豪紀氏）に偏っていたので、今回は岩波。著者は長年『岩波国語辞典』や『広辞苑』の編集に携わった方である。

ひとことで言うと、とても上質な作品。辞書に興味を持った方向けにどれか一冊を勧めるなら、迷う事なくこれになる。「辞書の仕事」がどのようなものであるのか、不必要にマニュアル的になることもなく、読者にとって興味深い部分を中心にして語られている。辞書観にあまり偏りがなく、バランスが良い。語りは謙虚でウィットに富み、その執筆姿勢には大変好感が持てる。しかし、その謙虚さの中に時々、鋭い棘が出現する。それこそが著者の優れた知性であり、優れた辞書を作り続けてきた矜恃であろう。Kindle版があるから良いが、紙の書籍が品切れになっているのが惜しい。

2015年12月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

岩波書店で『広辞苑』と『岩波国語辞典』などに携わってきた著者による、辞書についてのエッセー集。それぞれのパートは比較的短く要領よくまとまっているため、読みやすい。

『辞書の仕事』という書名であるが、仕事のことに留まらず、辞書のオモシロ話、使い方、遊び方から、辞書にまつわるエピソード、思い出話、そして辞書への向き合い方、哲学まで、かなり幅広い話題について書かれている。もちろん、仕事についての話も充実しており、辞書作りの難しさ、楽しさを垣間見ることができる。色々な辞書を比較しているところもあり、とても興味深い。

この本を読んで最も伝わってくるのは、著者の辞書に対する情熱、愛情。これに限った話ではないが、あるモノに愛情を持っている人から話を聞くことで、色々と気付かされることが多い。この本も数多くの気付きを提供してくれる。

辞書やコトバに興味を持っている人はもちろん、「辞書の楽しさがいまいちよく分からん！」という人にもオススメできる。辞書を見る目が変わるかもしれない。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

英和・和英辞典編集に関係している人にも有益

2014年4月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

評者が通読した限りでは、本書には外国語（英語）の文献に言及している箇所が３つある。その原典を紹介しておこう。「刑務所の囚人」(pp.5-6)の件はレビューでも取り上げられて、サイモンウィンチェスター著『博士と狂人―世界最高の辞書OEDの誕生秘話』(ハヤカワ文庫NF) [文庫] と紹介されているが、原著は英国と米国で書名が異なるので、紹介しておく。Winchester，S. 1998. The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary (HarperCollins). 英国版の書名はThe Surgeon of Crowthorne : A Tale of Murder, Madness and the Oxford English Dictionary (Penguin）。２つめは「外国の辞書に、名詞について、およそその名詞を修飾しうるあらゆる形容詞を列挙した辞典があるという…」(pp.76-77)で、これに相当する英語の原典はMikhall, E. H. 1994. Dictionary of Appropriate Adjectives (Cassell) かと思ったが正確に特定できなかった。３つめの「あるアメリカのある辞典は、例文の中に現れる男性主語と女性主語の比率を均等にし….」(pp.157-158)というのはDavis, P. 1972. ed. The American Heritage School Dictionary（Houghton Mifflin）を指している。セクシズム研究の分野ではよく名の知れた辞書だが、日本の英語辞書界でその存在を知る人は少ない。幻の名著である。それにしても著者の視野の広さには驚かされる。日本語辞書のみならず英語の辞書にまで目配りの効いた著で、英和・和英辞典編集に関係している人にも有益である。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

推奨

2013年11月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

長年、広辞苑の編集にあたられた著者による良質のエッセーです。辞書作りの難しさとともに、その醍醐味を余すところなく伝えてくれます。何よりも著者の言葉に対する深い愛情が感じられます。地元の由緒ある藩校名の広辞苑への収録を切望する手紙を何度となく編集部に送り、ようやく第６版で収録が実現した旨をご本人に連絡すべく電話をしたところ、この方は第６版を目にすることなく逝去されていたことを御夫人から知らされた、というエピソード(pp.115-116)には深い感動を覚えました。編集部への最初の手紙から20年の歳月が流れていたそうです。こうした熱心な読者に支えられ、無料情報満載のネット社会においても辞典（ことばてん）は不動の知的文化遺産として生き残り、後世に引継がれていくであろうことを本書を読んで確信しました。他社の辞書の長所にも惜しみない賛辞を贈られているのは、知的遺産を後世に引き渡す社会的事業として辞書作りを位置づけられていらっしゃるからでしょう。著者の文章力もさすがです。本書のような無駄な修飾も外連味もない達意の文章が書けるようになりたいものです。学生諸君にも社会人にも一読を推奨したい好著です。

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

言葉、辞典好きの好奇心を満たしてくれます

2013年10月30日に日本でレビュー済み

数ヶ月前に三省堂国語辞典の編集者が書かれた新書「辞書を編む」が面白かったので、読んでみました。

驚いたのは、後半でライバル辞典について長所を挙げながら触れていることでした。
例解国語、三省堂国語、現代国語例解、詳解国語、明鏡国語辞典などの名前が挙がっています。大いに参考になりました。この本の読者は国語辞典を数冊もってそうなので岩波の商売には影響ないという読みなのかも知れません。

国語辞典発展の方向が「用法」重視であると提示したことに興味を持つと同時に読者から辞典編集部に届く読者の反応の中身などを知ることができて大いに好奇心を満たすことができました。

24人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

含蓄のある、興味深いエッセー集

2013年12月1日に日本でレビュー済み

　本書は、広辞苑や岩波国語辞典の編集に長年取り組んだ著者が著した本です。
　言葉や辞書にまつわる、さまざまなエピソードを盛り込んでおり、とても興味深い内容です。
　すらすら読めるのに、辞書に長年かかわってきた著者ならではの、味わい深くユニークな視点からの話が多いと思います。

　なお、私は、最近、「辞書を編む (光文社新書) 」を読みましたが、「辞書を編む」が三省堂国語辞典の改訂版を作成する過程をたどった本であるのに対して、本書はもっと幅広い、さまざまな内容を含んだ本です。
　どちらの本も、タイプは違えども、たいへんに興味深い貴重な本と思いますので、２冊ともお読みになることをお薦めします。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

いじさまっくす

辞書を読もう！

2016年1月10日に日本でレビュー済み

個人的には、非常に気に入りました。
「舟を編む」にはないよさです。
実際に辞書を作り上げている人の話は、地に足がついた感じがして、非常に好感が持てました。
読後感が非常に良い一冊。
辞書読みの人の中では、すでに知られた作品でしょう。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

茶々丸

辞書を｢言葉とその周辺｣から覗いてみたらこうなった､辞書に対する思いが伝わる

2014年11月1日に日本でレビュー済み

　今年２月､文芸書の版元から一冊の本が刊行されたが､この本はそれに先立つこと約４ヶ月前､既に書店の店頭に並んでいた｡
私たちが日常生活の中のいろいろな場面で手にする｢辞書｣という存在そのものに視線を向けた一冊である｡
　｢辞書の仕事｣というタイトルから一見して｢辞書の機能｣に関して説明した本と考えられがちだが､実際にこの本の意図があるのは｢言葉｣そして｢言葉が持つニュアンス｣までをどう扱うかとのまことに大きくそして途轍もないテーマともいえる｡
　日常のメディアで接する言葉、殊に日本語がこれまでに経験のないスピードで変化もし､そして消えていくものもあれば逆に本来の意味とは違う使われ方で今後も生き残っていくものもある｡
　そうした｢言葉の現在｣を辞書はどう伝えているのか､そしてどう伝えていく必要があるのかと筆者は様々な事例を挙げて､読者をぐいぐいと引っ張っていき､あっと言う間に最後のページをめくっていることに気付いている｡硬いことで知られる岩波新書にあって､これは今までで余りなかった経験でもある｡
　殊に注目していただきたいのは､世間でよく使われる｢正しい～｣との表記の本質に切り込み､それが如何に空疎なものであるかを具体的に説明している部分である｡
　言葉の意味や使い方として｢説明すること｣と｢定義すること｣の違いの形で明確に指摘している部分は他の学問領域での議論を行う時には有効な手法である｡
　時として｢電子辞書の優位性｣をインターネット上で散見することも珍しくはないが､だからといってそれで紙辞書が淘汰されることもない｡そして今後に紙辞書が進化していく方向性の一つとして､現在ある｢辞書｣の他に
①意味解説はなくとも､よく整理された用例だけを数多く掲げた｢用例辞典｣。
②語義の区分毎に｢格情報｣として格助詞とそれを伴う名詞を含む｢文型｣を示した｢国語辞典｣。
③辞書作りのための技術や理論を体系化した｢辞書学｣に特化した辞書
の３つを挙げている｡
　読んでいて､一つ一つの文もラジオのトーク番組を彷彿とさせる様な語り口で構成され､読んでいて楽しい一冊だった｡

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売	Prime Now 好きな時間が選べる。最短2時間で届く

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム	Amazon Second Chance 譲ったり、下取りに出したりして有効活用。

辞書の仕事 (岩波新書) (日本語) 新書 – 2013/10/19

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品を買った人はこんな商品も買っています

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

気になるトピックのレビューを読もう

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

上位レビュー、対象国：日本