通常配送無料 詳細
残り14点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴ... がカートに入りました
+ ¥ 261 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 並。International shipping available.コンディションガイドライン準拠。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
6点すべてのイメージを見る

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書) 新書 – 2013/1/11

5つ星のうち 4.0 56件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
Kindle版
新書
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 1

booksPMP

【まとめ買いキャンペーン開催中】

書籍3冊以上を購入する際、クーポンコード「MATOME3」を入力すると最大8%ポイント還元!今すぐチェック
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

  • 翻訳| 通訳ガイドや翻訳事典、同時通訳になるためのスキルなど、幅広いジャンルの本をラインアップ。翻訳の本ページへ。


よく一緒に購入されている商品

  • 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)
  • +
  • 越前敏弥の日本人なら必ず悪訳する英文 (ディスカヴァー携書)
  • +
  • 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 リベンジ編 (ディスカヴァー携書)
総額: ¥3,240
ポイントの合計: 76pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon.co.jp限定】君たちはどう生きるか(Special Note付き)
作中でおじさんからコペル君に宛てられたノートをモチーフにした、特製「コペル君ノート」の付録付き。ギフトにもおすすめ。 ⇒詳しくはこちら

商品の説明

内容紹介

1000万部を超えるベストセラー『ダ・ヴィンチ・コード』の名翻訳家
超人気講座「誤訳をなくす文法特訓」書籍化!

下の英文を訳してみてください(正解と解説は78ページに)
I waited for fifteen minutes―they seemed as many hours to me.

「英語自慢の鼻をへし折ってやる! 」が本書のテーマです。
ベストセラー『ダ・ヴィンチ・コード』やエラリー・クイーンの作品群など数々のヒット作の人気翻訳家が、
長年にわたって予備校や翻訳学校で講師を務めた経験から、
英語が得意な人でも必ず誤訳してしまう英文を集めたユニークな英語問題集です。
まずは問題に自力で解答し、正解と解説を読む形式になってます。

「相当に英語力がある人でも、そう簡単には正解できない問題を厳選しました」
プロ中のプロである著者からあなたへの挑戦です。英語好きにはたまらない作品です。

内容(「BOOK」データベースより)

1000万部を超えるベストセラーとなった『ダ・ヴィンチ・コード』はじめミステリーの名翻訳家として知られる著者が、長年にわたって予備校や翻訳学校で教えてきた中で、「日本人なら必ず誤訳する英文」の例を収集し、解説したものが本書である。まずは問題に挑戦し、それから訳例と解説を読むという構成になっている。英語に自信のある方々はぜひご一読いただきたい。大学受験生、TOEIC学習者、仕事で英語を読む必要のある方々、翻訳家志望者…相当の英語力がある人でも、そう簡単には正解できない、手応えのある問題がそろっている。きっと「目からウロコ」の連続だろう。とはいえ、難解でひねくれた英文を集めたわけではない。英語としては自然だが、日本語の発想や学校で習った文法の誤りなどによって、日本人が誤読しやすい英文が集められているというわけである。読者は自分の英語読解力に欠けていた部分を発見し、飛躍的な進歩を遂げることができるに違いない。本書は実力のある人をさらに上へ押し上げる、他に類を見ない一冊である。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 新書: 223ページ
  • 出版社: ディスカヴァー・トゥエンティワン (2013/1/11)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4887596898
  • ISBN-13: 978-4887596894
  • 発売日: 2013/1/11
  • 梱包サイズ: 17.2 x 11 x 2.2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.0 56件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 17,132位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

2010年3月13日
Amazonで購入
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント|違反を報告
2017年12月16日
Amazonで購入
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント|違反を報告
2016年10月28日
Amazonで購入
2018年2月6日
Amazonで購入
2018年4月18日
Amazonで購入
2018年2月16日
Amazonで購入
2017年8月7日
Amazonで購入
2014年11月20日
Amazonで購入
25人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|コメント|違反を報告

最近のカスタマーレビュー