中学生の時、夢中になって読みましたが、久しぶりに読んで、少し色褪せた感があります。
それは年齢的にアン目線で読めなくなったことがひとつの理由ですが、
村岡花子訳に改訂が施されていることにも一因あると思います。
その必要があったのでしょうか。
完訳でなかったところを補うだけでよかったのでは。
今となって読むと、この物語の中で最も心惹かれる人物はマリラです。
マリラがアンを引き取る決心をする場面は、何度読んでも感動的です。
マリラはアンと出会うことで、それまで眠っていた新たな美質が花開いたのだと思います。
アンと運命の糸で結ばれていたのはギルバートではなく、マリラだったかもしれません。
ギルバートがどんなに冷たくされてもアンを追い求めたのは、ギルバートの父親の青春の悔いを、父に代わって無意識に精算していたように思えてなりません。
この商品はセット買いができます
『赤毛のアン 赤毛のアン・シリーズ 全12冊セット』 こちらをチェック
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。
-
Apple
-
Android
-
Android
無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。
１分以内にKindleで 赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―（新潮文庫） をお読みいただけます。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
同様の商品をご覧になりませんか？
こちらのリンクで参照ください。赤毛のアン 本