通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集 がカートに入りました
+ ¥ 257 配送料
中古品: 良い | 詳細
発売元 センチュリー
コンディション: 中古品: 良い
コメント: アマゾンコンディションガイドラインを基準に出品しております。発送は日本郵便等のポスト投函となります。小口等ヨゴレ使用感、カバー等イタミ 記載のない場合帯等及び付属品は有りません。確認したところ書き込みはないと思いますが有る場合が有ります。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集 単行本 – 2000/5/1

5つ星のうち 4.5 8件のカスタマーレビュー

その他(3)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本
¥ 3,456
¥ 3,456 ¥ 1,902
ペーパーバック
¥ 395

booksPMP

【2冊で最大4%、3冊以上で最大8%、10冊以上で最大10%】ポイント還元

2冊を購入する際クーポンコード「2BOOKS」を、3冊以上は「MATOME」を入力すると最大8~10%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover

よく一緒に購入されている商品

  • 英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集
  • +
  • アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000
  • +
  • 英語学者が選んだアメリカ口語表現
総額: ¥7,560
ポイントの合計: 203pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

商品説明

 「Cliche」といえば、ポジティブなものばかりではない。たとえば、"He knows all the answer." と言えば、「あいつ、何でも知ってるつもりだぜ」とどこか軽蔑的なニュアンスが込められるし、求人に応募してきた人に対して "We shall keep your name on file in the event of future vacancies." と言えば、体のいい断り文句となる。

   しかし、欧米人は、時にそれがカッコ悪い、ダサいと知りつつも、ほかになかなかいい言い方がなかったりするので、ついつい口に出してしまうようだ。「カッコ悪い、ダサい」というイメージがあるからか、こうした表現はなかなか一般の辞書に定義されていない。しかし、英語のノンネイティブスピーカーであるわれわれは、それがわからなくて困ってしまうことが多いわけで、こうした表現を「懇切丁寧に」教えてくれる辞典がやはり必要なのだ。

   名翻訳家柴田元幸監訳による本書は、まさにそんな1冊だ(引用文についてはすべて原典にまで徹底的にあたっているようで、作者や作品およびその出版年の確認はもちろんのこと、発言している人物の年齢や性別あたりまできっちり割り出した上で訳しているあたりがさすがだ)。きたむらさとしのイラストも愉快この上ない。(上杉隼人)

内容紹介

象は忘れない、犬のことで人に会う、スライス食パン以来のすぐれもの・・・嫌われているような、愛されているような、オカシな英語の言い回し。ベンリで楽しいクリーシェ大集合。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 425ページ
  • 出版社: 研究社出版 (2000/5/1)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4327461458
  • ISBN-13: 978-4327461454
  • 発売日: 2000/5/1
  • 梱包サイズ: 18.8 x 13 x 2.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.5 8件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 316,102位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


8件のカスタマーレビュー

5つ星のうち4.5

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

2014年10月26日
形式: 単行本Amazonで購入
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2004年5月5日
形式: 単行本Amazonで購入
32人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2015年9月19日
形式: 単行本Amazonで購入
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2016年4月3日
形式: 単行本
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
殿堂入りNo1レビュアーベスト100レビュアー
2003年5月10日
形式: 単行本
71人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2009年8月10日
形式: 単行本
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
ベスト500レビュアー
2016年4月2日
形式: 単行本
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2001年4月19日
形式: 単行本
30人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告

この商品のレビューをもっとご覧になりますか?