商品説明
TOEICで900点のスコアがあっても、欧米人との議論がうまくいくわけではないという本書の指摘は、英語を特訓中のビジネスパーソンにとって気になるところだろう。著者は、日本人の英語ベタ、議論ベタは、英語力だけではなく、欧米人と日本人の「コトバ」に対する意識の違いを認識していないことが原因だと主張。双方の「コトバ」の文化の違いを説きながら、どうすれば欧米人と対等に議論できるかを指南する。 たとえば著者は、欧米人は言い訳ばかりで反省しないといわれるが、欧米人にとって「反省」はあくまで自分の心のなかでのことで、もし自分の欠点やミスをあえて語れば「ネガティブな人」とレッテルを貼られるのがオチだという。そんな欧米人を説得するには「逃げ道」を残した批判が有効だとして、いくつかのフレーズを紹介する。
こうして本書では、「根回し」「反論」「自己主張」などのキーワードを読み解くほか、欧米人がよく用いるロジックや詭弁術の対抗策を示したり、議論で欧米人を不快にさせるしぐさや行動を紹介したりもする。最終章にまとめた「いざというときに使える議論の英語」をはじめ、実用的な英語表現を全体に散りばめたのが特徴である。
言語が文化そのものなら、文化の理解が英語力アップの近道だという著者の視点はうなずける。そのために必要な心構えも強調しており、生きた英語力を磨く一助になるだろう。一部で米国の東部と西部の違いに触れているが、そうした「欧米人」のなかでの「コトバ」の差異はもう少し教えてほしいところだ。（棚上 勉）
メディア掲載レビューほか
英語の会議にみるみる強くなる本
本書は、いかにして欧米人とうまく会議でコミュニケーションするか、議論に勝つかに主眼が置かれた、日本語でかかれたユニークな「英語本」だ。ヒアリングのコツなど、英語の技術的な解説はほとんどない。例えば「反省」について、日本人と英米人の考え方の違いの考察は面白い。欧米人も心では反省するが、それは神との対話の中でのこと。競争社会の中での反省しても「ネガティブで弱い人」という評価しか与えられないという。
この本を読んでいきなり英語が得意になるとは思えないが、相手の文化背景を知ることで、リラックスして会議に臨める効果はあるかもしれない。
（日経バイオビジネス 2003/12/01 Copyright©2001 日経BP企画..All rights reserved.）
-- 日経BP企画
著者からのコメント
ガイジン・コンプレックスに負けないために
日本ではみなさんTOEICの点数を上げるのに血眼になっているようですが、しょせん英語はコミュニケーション手段にすぎません。皆さんは、この点について真剣に考えてみたことがあるでしょうか？まず、異文化コミュニケーションである以上、相手方につ いて本当に理解しているのでしょうか？それどころか、自分たちについても本当にわかっていると自信をもって言えるのでしょうか？敵を知り己を知れば百戦あやうからずです。
コミ ュニケーションの目的は、自分の人間性を相手に伝え「相手の共感を得る」ことです。それには、何よりも根っこの部分を鍛えておくこと、つまり母国や自分に誇りをもち、語るべき自分を確立しておくことです。これが異文化の厚い壁を突き破る原動力となるのです。
最近、 養老孟叡?氏の『バカの壁』という本が売れていますが、最後に勝つのは、TOEICの点数を上げるのに必死になっている資格バカではなく、点数など低くても、異文化の壁を突き破れる力を持った人なのです。
この本を読むと、自分の中に潜んでいる「英語バカの壁」や「外国人 コンプレックス・バカの壁」を確実にぶち破ることができます。そして、壁を越えた途端、あなたは昨日までの自分に決別できます。表現などのテクニックに走る前に、まずはこうした心構えについて考えてみる価値は十分にあるのではないでしょうか。
本書は、ますます国際 化する日本社会において、自信をもって進んでいきたい皆さんのための「変身マニュアル」ともいえるでしょう。
出版社からのコメント
和田秀樹さんも本書を推薦！
和田 秀樹 私が留学して何が変わったかについて、外から見たらほと んどわからないかもしれない。
今でも、英語の映画がろくに聴き取れないし、私の悪い発 音を聞けば、「この人は本当に３年も留学してきたのか」とびっくりされるかもしれない。
ところが、おそらく、いちばん変わった点は、そこにある。要するにへたくそに聞こえる発音の 悪い英語でも、堂々と相手に話すようになったことだ。
私の経験上、基本的に英語を話す 際に、もっとも必要なものは、相手に聞かせるコンテンツがあることと、それによって相手を不 愉快にさせるタブーを知っておくことだと思う。
コンテンツが面白くてわかりやすければ、 多少発音が悪くても相手が聞いてくれる。自分が英語が下手なのは、相手もわか!ってくれるが、 多少発音がよくなっても、どういう言い方だと相手を不愉快にさせるかという風俗習慣の違いの ようなものを理解していないとひどい目にあうことも多い。
この二つを押さえておけば、ど んなに下手な英語でも堂々としゃべればいいだけだ。
この『英語の会議にみるみる強くな る本』という本は、そういう私の経験を踏まえると、実に実用的な本である。やはり著者が自ら の体験から書いたことと、英語の先生でなく、英語を使うエグゼクティブの立場で書いたことが 効いているのだろう。
本書は、通常の英語上達本と違って、自分たちが話す際の心得や、話を わかりやすくするための展開の仕方のテクニック、さらに英語で議論するための論理トレーニン グをきちんと説明してくれる。英語で仕事をしない!人も思考トレーニングや文化論として読んで も面白いレベルだ。
私にとっても、よく思い当たるし、これからも役立ちそうだと感じたの は、英語で話す際のタブー集である。
実は、この中に書かれているタブーを犯して、私も 痛い目にあったことがある。「目をつぶり、腕を組んではいけない」というものだ。
実は、 聞き取りが非常に悪い私は、留学中に病棟のグループ治療の場では、雑念なく聴き取りに専念し ようと、これを続けていた。
２週間もしないうちに、セクション・チーフ（病棟医長）か ら呼び出しを食った。「患者が不愉快になるから、グループ治療中は、話を聞かないで寝るのは やめてほしい」と。
もちろん、私は眠っていないし、集中するためにやっていたことを説明 したが、患者にそう見!えるのなら仕方がない。かろうじて、グループ治療の出席差し止めは免れ たが、文化の違いは痛感させられた。
最後の英語の受け答え文例集も、まずこういう形で 言い始めればいいという文が並び、覚えているとかなり重宝するだろう。
しかし、一番大切 なメッセージは、本書を通じて英語コンプレックスを振り払い、堂々とこちらの言いたいことを 話せということだ。そうするための安心感を与えてもらえるというだけで本書の価値があると言 える。
内容（「BOOK」データベースより）
TOEIC500点の英語力でもビジネスで欧米人に負けない!トヨタ自動車など数多くの日本企業にアドバイスしてきた著者が「欧米人と話す技術」を伝授。
内容（「MARC」データベースより）
TOEIC500点の英語力でもビジネスで欧米人に負けない! トヨタ自動車など数多くの日本企業にアドバイスしてきた著者が「欧米人と話す技術」を伝授する。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
モリヤマ,スティーブ
ブリュッセル在住。ベルギー王国カトリック・ルーベン大学院MBA修了、米国ハーバードビジネススクールTGMP修了。イングランド・ウェールズ勅許会計士協会正会員、ベルギー王国公認税理士協会正会員。プライスウォーターハウス・ロンドン事務所を経て、現在、世界最大の綜合プロフェッショナル・サービス会社、プライスウォーターハウス・クーパーズ社ベルギー事務所共同経営者。トヨタ自動車など多くの日本企業に欧州投資に関するアドバイスを行っている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
