¥ 1,944
通常配送無料 詳細
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
英語で読む高校世界史 Japanese high ... がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
2点すべてのイメージを見る

英語で読む高校世界史 Japanese high school textbook of the WORLD HISTORY 単行本(ソフトカバー) – 2017/4/4

5つ星のうち 3.9 10件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
Kindle版
"もう一度試してください。"
単行本(ソフトカバー)
"もう一度試してください。"
¥ 1,944
¥ 1,944 ¥ 2,938

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 英語で読む高校世界史 Japanese high school textbook of the WORLD HISTORY
  • +
  • 大学院入試の英文法
  • +
  • 難訳・和英口語辞典
総額: ¥6,912
ポイントの合計: 150pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

高校教科書『世界史B』(東京書籍・2012年版)の英訳版。
グローバル時代の一般教養として「世界史」の重要性が唱えられていますが、日本語で学んだだけの世界史知識では世界で通用しません。例えば、これを英語で言えますか?――新石器時代、インダス文明、正統カリフ、十字軍、無敵艦隊、名誉革命、南北戦争、宦官、義和団戦争、鎖国、明治維新・・・。 Aristotle、Confucius、Charles the Greatとは誰のこと? 世界史の大きな流れと基礎知識を英語で学びなおす、ビジネスマン、大学生・高校生の必携書です。
また、日本の世界史教科書は、最新の学説を取り入れつつ、自国史に偏らない客観・公正な歴史観、バランスの良い記述で、他国に類を見ない良質の「世界史概説書」でもあります。本書は、日本から初めて世界に発信する「新しい世界史入門書」となるでしょう。本文はすべて英文、人名・地名・歴史用語には日本語ルビがついているから、すらすら読める! 地図・写真を多数掲載。英語索引、日本語索引を完備。

内容(「BOOK」データベースより)

Aristotle Confucius Charles the Great…って、誰のこと?定評ある教科書『世界史B』(東京書籍)を全文英訳。人名・地名・歴史用語に「日本語ルビ」ですらすら読める!写真・地図も多数掲載。英語索引、日本語索引を完備。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 384ページ
  • 出版社: 講談社 (2017/4/4)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4062205572
  • ISBN-13: 978-4062205573
  • 発売日: 2017/4/4
  • 商品パッケージの寸法: 20.8 x 15 x 3 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.9 10件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 1,017位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

投稿者 hij トップ500レビュアー 投稿日 2017/4/6
形式: 単行本(ソフトカバー) Amazonで購入
グローバルな時代の教養としての世界史を英語で理解するため、公平で偏りの少ない高校の世界史教科書を英訳したものです。高校生、大学生が対象ですが、一般の社会人にも役に立ちます。

底本は「世界史B」(東京書籍2012年版)。翻訳の監修はローマ史家の本村凌二先生。翻訳は日本人翻訳家11人の分担訳。ネイティブチェックは受けたとありますが、誰のチェックかは書いてない。訳文は、流麗とまではいかないが、手堅い訳です。和書の英訳としては申し分ない。

主な歴史用語には下に日本語のルビがふってあります。例えば cuneiform characters の下に「くさび形文字」とある。中国の人名、地名はピンイン表記です。とっさには漢字が思い浮かばなくても、例えば Liu Bang には劉邦とルビがふってあるので、いちいち辞書を引く手間が省けて助かります。索引は英語と日本語と二つ用意されていて便利です。
コメント 25人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本(ソフトカバー) Amazonで購入
高校生・大学生・一般人向けだが、一番抵抗なくスーッと読めるのは世界史を一度は高校で一通り学習した浪人生だと思う。
夏以降は忙しくなるから、比較的余裕がある今なんか世界史の勉強をしつつ英語の勉強にもなる気がする。
英単語のターゲットあたりが大体頭に入ってたら知らない単語は予想をつけながらソコソコは読める。
構文は簡単だから、返り読みをしないで前からどんどん読み進める訓練にいい。
未知の単語はある程度区切りまで読んだ後に辞書で調べたらいい。
ただ、語彙レベルで全くの抵抗なしに読むにはかなりの語彙力が要ると思われる。
コメント 4人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: Kindle版 Amazonで購入
固有名詞は日本語のルビがあるので辞書引く必要がないです。
電子書籍版は、辞書を引きやすく、文字サイズも調節でき、また全文検索ができる利点があります。
地図や図表も英語表記かつカラーになっており、手間をかけて英語化されているところに好感をもちました。お買い得だと思います。
コメント 15人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本(ソフトカバー) Amazonで購入
受験科目では日本史が専攻で、大学はいって世界史の知識がないことでいろいろ苦労しました。ちまたにでてる対訳本はすべて読みましたが内容が簡単すぎて手ごたえがありませんでした。この本ををきっかけに洋書の世界史本に移っていこうかと思っています。私は世界史の知識がないため、どの表記が正しいとか、定訳がどれとか評価はできませんが、多少わからない単語はあるものの、英文自体は比較的平易で直読直解できるレベルの文章だと思います。日本史とか、ほかの科目もぜひ出してほしい。将来的にはどっかの学校が英語の教科書をもとに英語の授業を使う学校なんかも出てくるのかなと思う。日本の英語教育もどんどん変わっていくのかな。教員は大変だろうけど。。。
コメント 24人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本(ソフトカバー) Amazonで購入
古代ローマ史の第一人者が翻訳監修!とありますが、とても世に出せるレベルの英語ではないと思います。ショックでした。
コメント 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー