ポイント: 66pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 9月24日土曜 6 時間 50 分以内にご注文の場合。詳細を見る

お届け先を選択

残り11点（入荷予定あり）在庫状況について

お客様情報を保護しています

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

詳細はこちら

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

ギフトの設定

配送料 ¥350 9月 25-27日。詳細を見る

お届け先を選択

中古品: 良い | 詳細

発売元ノースブックセンター（不備・不具合があれば返品・返金対応致します）

シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

8点すべてのイメージを見る

著者をフォロー

チャールズ・ラム

MP3 CD付英語で読むシェイクスピア四大悲劇 Four Tragedies of Shakespeare【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2013/12/20

チャールズ・ラム (著), メアリー・ラム (著), 出水田隆文 (著)

15個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

単行本（ソフトカバー）

"もう一度試してください。"

￥2,200

￥1,016

単行本（ソフトカバー）
￥2,200
獲得ポイント: 66pt

￥1,016 より 20 中古品￥2,200 より 29 新品￥4,400 より 2 コレクター商品

購入を強化する

IBC対訳ライブラリー
【日英対訳『英語で読むシェイクスピア四大悲劇』英文朗読音声・解説付き】
(付属:MP3形式 CD1枚総収録時間: 1時間35分34秒)

ルネッサンス時代イギリスで一世を風靡し、以来世界中で愛され続けてきたシェイクスピア。彼が残した物語の数々から、四大悲劇「ハムレット」「オセロー」「リア王」「マクベス」を収録。現代のイングリッシュ・ネイティブでも理解が難しいという400年前の戯曲を、ラム姉弟が読みやすくノベライズ…したものをさらに読みやすく書き下ろしました。シェイクスピア初心者にも英語初心者にもやさしい英語と対訳日本語で、卓越した心理描写が光る悲劇の最高峰を堪能してみてください。

【本書の特徴】

・本書は、シェイクスピアの四大悲劇をやさしい英語で書きあらためた本文に、日本語訳をつけました。左右ページは、段落のはじまりが対応していますので、日本語を読んで英語を確認するという読み方もスムーズにできるようになっています。

・各ページの下部には、英語を読み進める上で助けとなるよう単語・熟語の意味が掲載されています。

・鹿児島県立立川薩清修館高校の出水田隆文先生による英語解説付き。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説します。

・本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録。

注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

本の長さ

184ページ
言語

日本語
出版社

IBCパブリッシング
発売日

2013/12/20
ISBN-10

4794602545
ISBN-13

978-4794602541
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

+
+

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

- チャールズ・ラム単行本（ソフトカバー）
￥2,200
66ポイント(3%)
残り11点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- オー・ヘンリー単行本（ソフトカバー）
￥1,980
59ポイント(3%)
残り12点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です
- イソップ単行本（ソフトカバー）
￥2,200
247ポイント(11%)
残り3点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
最短で9月24日土曜日のお届け予定です

サン=テグジュペリ
41
単行本（ソフトカバー）
29個の商品：￥518から
オー・ヘンリー
18
単行本（ソフトカバー）
27個の商品：￥501から
イソップ
6
単行本（ソフトカバー）
15個の商品：￥1,780から
コナン・ドイル
12
単行本（ソフトカバー）
34個の商品：￥188から
チャールズ・ラム & メアリー・ラム
13
単行本（ソフトカバー）
63個の商品：￥440から
ルイス・キャロル
12
単行本（ソフトカバー）
37個の商品：￥233から

出版社より

商品の説明

出版社からのコメント

【MP3音声付き IBC対訳ライブラリーの特徴】

世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳をページ対訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。

英語学習の権威の先生方が、本文の英語表現の中から、TOEIC や実際のビジネスの場に頻出する表現や重要語彙を抽出し、応用例文とともに解説。

各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。

本文の英文は MP3 音声を CD-ROM に収録。

注:IBC対訳ライブラリーには、一部、日仏対訳、日独対訳、日露対訳のテキストもございます。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

ラム,チャールズ
1775‐1834。有名な法廷弁護士に仕える父のもと、英国ロンドンで生まれる。30年以上、東インド会社に勤める傍ら、エッセイなど文筆業を副業とした。姉のメアリーは精神疾患の発作を時折おこすことがあり、チャールズは結婚をせずに姉の面倒をみたという。1807年、共著にて刊行した「シェークスピア物語」が有名

ラム,メアリー
1764‐1847。有名な法廷弁護士に仕える父のもと、英国ロンドンで生まれる。精神疾患の発作を時折おこすことがあり、弟のチャールズは結婚をせずに姉の面倒をみたという。1807年、共著にて刊行した「シェークスピア物語」が有名

出水田/隆文
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

出版社 ‏ : ‎ IBCパブリッシング (2013/12/20)
発売日 ‏ : ‎ 2013/12/20
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 184ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4794602545
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4794602541

Amazon 売れ筋ランキング: - 226,837位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 631位英文読解
- - 1,006位英語リスニング
- - 3,453位英語よみもの

カスタマーレビュー:
15個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

チャールズ・ラム

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ		43%
星4つ		23%
星3つ		23%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ		11%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

世界4大悲劇、知ってるようで知らなかった。

2018年8月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

優しい現代英語になっているので、取っ付きやすかった。機会があれば、原文に触れてみたいと思えた。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヴァニー

正と不正

2017年9月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

キリスト教国においても「亡霊」を信じても宗教上問題はないのかと、ちょっと不思議に思いました。
どの作品も「正」と「不正」の息をのむような展開で、シェイクスピアの“威力”を強く感じました。
細かい点では、男の人も“嫉妬心”を抱くことはあるのを知って、驚きました。
また、日本では女性が夫に「悪事」をそそのかすという西洋のパターンは存在しないので、意外でした。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

島崎雅代

シェ－クスピア。

2017年2月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ちょっと自信がなかったけれど、意外と簡単に読めて良かったです。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

モーモー

名作を英語で読んでみたい人におすすめです

2014年4月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

シェイクスピアの戯曲といえば、言わずと知れた名作です。一度は英語で読んでみたいものですが、１７世紀に書かれた原文は難しすぎます。そこで１９世紀にチャールズ、メアリー・ラム姉弟が、わかりやすく書き直したのが『シェイクスピア物語』。ところがこれも、現代の私たちには古典となってしまいました。本書はこのなかの四大悲劇――ハムレット、オセロー、リア王、マクベス――を、現代の人に読みやすくリライトしたものです。見開きで対訳が付いているので、つまづくことなくスラスラと読んでいくことができ、シェイクスピアの世界を満喫できます。クリアな音声のＣＤもついているので、リスニングの練習にもなります。名作を味わいながら、楽しく英語を学びたい人におすすめです。

32人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

英語と歴史の勉強に

2015年6月3日に日本でレビュー済み

昔から世界史には興味があり、英語の勉強をしようとしたきっかけとして購入しました。
シェイクスピアをより知ることもできましたが、何より英語での表現方法などが素晴らしい！CDも付いているのでリスニングも上達し、一石何鳥もできる本です！

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

気分転換

2020年1月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

気分転換

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

新品: ￥2,200￥2,200 ポイント: 66pt (3%) 無料お届け日: 9月24日 土曜日 発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp

購入 中古品: ￥1,016

著者をフォロー

MP3 CD付 英語で読むシェイクスピア四大悲劇 Four Tragedies of Shakespeare【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2013/12/20

購入を強化する

よく一緒に購入されている商品

この商品を見た後に買っているのは？

出版社より

商品の説明

出版社からのコメント

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

著者について

チャールズ・ラム

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥2,200

ポイント: 66pt (3%)

無料お届け日: 9月24日土曜日

発送元: Amazon.co.jp

販売者: Amazon.co.jp

購入中古品:

￥1,016

MP3 CD付英語で読むシェイクスピア四大悲劇 Four Tragedies of Shakespeare【日英対訳】 (IBC対訳ライブラリー) 単行本（ソフトカバー） – 2013/12/20

上位レビュー、対象国：日本