作品の好き嫌い、英語力は人それぞれだと思いますが、翻訳の質はとてもいいです。
「原作の雰囲気を壊されたくない」、「翻訳者は信用できない、俺の解釈は・・・」とか、「表紙の男が気持ち悪いから嫌」なんて思っている人にはぜひ読んでみてほしいです。英語で読むことによる新たな発見もあるはずです。
この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
英文版 限りなく透明に近いブルー - Almost Transparent Blue ペーパーバック – 2003/2/1
英語版
村上 龍
(著),
ナンシー・アンドリュー
(著)
| 村上 龍 (著) 著者の作品一覧、著者略歴や口コミなどをご覧いただけます この著者の 検索結果 を表示 |
Almost Transparent Blue is a brutal tale of lost youth in a Japanese port town close to an American military base. Murakami?s image-intensive narrative paints a portrait of a group of friends locked in a destructive cycle of sex, drugs and rock?n?roll. The novel is all but plotless, but the
raw and often violent prose takes us on a rollercoaster ride through reality and hallucination, highs and lows, in which the characters and their experiences come vividly to life. Trapped in passivity, they gain neither passion nor pleasure from their adventures. Yet out of the alienation, boredom
and underlying rage and grief emerges a strangely quiet and almost equally shocking beauty. Ryu Murakami?s first novel, Almost Transparent Blue won the coveted Akutagawa literary prize and became an instant bestseller. Representing a sharp and conscious turning away from the introspective trend of
postwar Japanese literature, it polarized critics and public alike and soon attracted international attention as an alternative view of modern Japan.
raw and often violent prose takes us on a rollercoaster ride through reality and hallucination, highs and lows, in which the characters and their experiences come vividly to life. Trapped in passivity, they gain neither passion nor pleasure from their adventures. Yet out of the alienation, boredom
and underlying rage and grief emerges a strangely quiet and almost equally shocking beauty. Ryu Murakami?s first novel, Almost Transparent Blue won the coveted Akutagawa literary prize and became an instant bestseller. Representing a sharp and conscious turning away from the introspective trend of
postwar Japanese literature, it polarized critics and public alike and soon attracted international attention as an alternative view of modern Japan.
- 本の長さ128ページ
- 言語英語
- 出版社講談社
- 発売日2003/2/1
- 寸法18.8 x 1.27 x 13.21 cm
- ISBN-104770029047
- ISBN-13978-4770029041
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
広角レンズ、ズームレンズ、顕微鏡を具備したようなカメラ的手法を通じて現代の生態をリアルに描き出した作品の英文版。芥川賞・群像新人文学賞受賞作。81年刊の新装版。
著者について
RYU MURAKAMI was born in 1952. The only son of schoolteacher parents, he grew up in the port city of Sasebo in southwestern Japan. After graduating from a local high school, where he played the drums in a band called Coelacanth, he went to an art college in Tokyo. It was while studying there that he
entered his first novel, Almost Transparent Blue, in a competition for new writers. Published in 1976, the book won a major literary award and sold over a million copies. Since then, he has worked for a publishing house, presented a weekly music and interview radio program, and hosted a TV talk
show. His literary output includes two collections of stories Run, Takahashi (1985) and Topaz (1988), and the novel Coin Locker Babies (1980), which made its debut in English early in 1995. His roman a clef 69 appeared in English in 1993. He has also directed four movies based on his writing,
causing a sensation at an Italian film festival when Tokyo Decadence was shown there in 1992. His latest film is set in the U.S. and Cuba.
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。
Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。
登録情報
- 出版社 : 講談社; 新装版 (2003/2/1)
- 発売日 : 2003/2/1
- 言語 : 英語
- ペーパーバック : 128ページ
- ISBN-10 : 4770029047
- ISBN-13 : 978-4770029041
- 寸法 : 18.8 x 1.27 x 13.21 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,250,138位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 110,047位文芸作品
- カスタマーレビュー:
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

1952年長崎県生まれ。
七六年『限りなく透明に近いブルー』で第七五回芥川賞受賞。『コインロッカー・ベイビーズ』で野間文芸新人賞、『半島を出よ』では野間文芸賞、毎日出版文化賞を受賞。『トパーズ』『KYOKO』で映画監督も務めた。最新作は『新 13歳のハローワーク』『13歳の進路』。日本の金融・政治経済の問題を考える メールマガジン『JMM』を主宰し、経済トーク番組『カンブリア宮殿』(テレビ東京)のホストも務める。

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.5
星5つ中の4.5
33 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
他の国からのトップレビュー
jose luis abreu de almeida
5つ星のうち5.0
Five Stars
2016年7月28日に英国でレビュー済みAmazonで購入
very good performance at all stages of the buying process
Andrea Manconi
5つ星のうち4.0
Legendary for a reason.
2017年11月17日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
A great book that, giving that it's dated 1977, can only amaze. Very though, you better be a beat fan!
Great shipping, perfect customer experience.
Great shipping, perfect customer experience.
H
5つ星のうち4.0
Gritty and disturbing sensual whirlwind
2013年12月11日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
I love Ryu Murakami's work and was excited to have to read this for class (and compare it to some poli-economics theories, but that's another story). I'm familiar with his work being gritty and dealing with the aspects of society often neglected, but I was not ready for this assault to the senses. Its raw, its disturbing, its fantastic, a drug and sex fueled whirlwind transcendent of "normal" space and time metaphorically reflecting on the abuse that the Japanese suffered under the American occupation.
Jean-philip Ricard
5つ星のうち5.0
"Trainspotting" before it was even thought of. Not so ...
2015年11月27日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
"Trainspotting" before it was even thought of. Not so much a book with a plot but a slice of life. Living through the pages, the sweaty sex and the drugs make this book a trippy read.
Zoey Banda
5つ星のうち5.0
Very pleased.
2014年6月6日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Amazing quality, very pleased with the purchase. Will make the other half a very happy man on his birthday, thanks.






