植物に関する多種多様な疑問に答えた本で、とても面白く読みました。四角で囲んだ箇所で簡単に答え、そのあとで詳しく説明するという構成は親切ですし、図版も豊富に付いています。植物に関心がおありでしたら、一読の価値はあるのではないかと思いました。ただし、私は植物にそれほど詳しいわけではありませんので、内容がすべて正しいかどうかはわかりません。
問題点と思われるのは、問答の配列の順番が非常に不規則なことです。たとえば第２章では、花が虫などをひきつける戦略がいろいろ出ていますが、これとは違う話と混じって飛び飛びになっていますし、第５章ではナメクジの話が４つも出ていますが、これらも飛び飛びになっていて、ちょっとわかりにくいと思いました。
また、p.51で、「おすすめの食用キノコ」として、ウスヒラタケとシロオオハラタケがあげられています。国によって違う面もあるかもしれませんが、私が知るかぎりでは、これらは毒キノコであるスギヒラタケやドクツルタケに似ているので、はっきり区別できない場合には食べてはいけないと思います。
訳に関しては、問題があるという趣旨のレビューがありましたし、長くてちょっと読みにくい文も確かに時々出てきます。また、p.39のキツネノテブクロや、p.71のテンジクボタンは、それぞれ、ジキタリス、ダリアという名前の方が日本ではむしろ定着しており、こちらの方を書くか、併記した方がよかったと思います。ですが、これらの点を別にすれば、おおむねは上手に訳しているのではないかと、私は思いました。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
- +
- +
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
