シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

著者をフォロー

ジュディス・バトラー

自分自身を説明すること―倫理的暴力の批判 (暴力論叢書 3) 単行本 – 2008/8/6

ジュディスバトラー (著), 佐藤嘉幸 (翻訳), 清水知子 (翻訳)

4個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

単行本

"もう一度試してください。"

—

￥7,650

単行本
￥7,650 より

￥7,650 より 4 中古品

本の長さ

283ページ
出版社

月曜社
発売日

2008/8/6
ISBN-10

4901477420
ISBN-13

978-4901477420
すべての詳細を表示

この商品を見た後に買っているのは？

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

ジュディス・バトラー
2
単行本（ソフトカバー）
36個の商品：￥3,262から
ジュディス・バトラー
8
単行本
23個の商品：￥3,080から
ジュディス・バトラー
6
単行本
32個の商品：￥4,400から
ジュディス・バトラー
4
単行本（ソフトカバー）
22個の商品：￥3,080から
藤高和輝
4
単行本
20個の商品：￥3,850から
ジュディスバトラー
5
単行本
14個の商品：￥2,500から

この商品を買った人はこんな商品も買っています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

ジュディス・バトラー
2
単行本（ソフトカバー）
36個の商品：￥3,262から
ジュディス・バトラー
4
単行本（ソフトカバー）
22個の商品：￥3,080から
ジュディス・バトラー
8
単行本
23個の商品：￥3,080から
ジュディス・バトラー
3
単行本
29個の商品：￥6,266から
國分功一郎
56
単行本（ソフトカバー）
34個の商品：￥2,200から
藤高和輝
4
単行本
20個の商品：￥3,850から

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

他者との関わり合いにおいて主体は形作られ、他者への責任=応答可能性において主体は自らを変革する。倫理と暴力の危険な癒着に抗して「私」と「あなた」を結び直す、希望の哲学。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

バトラー,ジュディス
カリフォルニア大学バークレー校、修辞学・比較文学科教授

佐藤/嘉幸
京都大学大学院経済学研究科博士課程修了後、パリ第十大学大学院にて博士号(哲学)取得。現在、筑波大学大学院人文社会科学研究科専任講師

清水/知子
筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科修了。博士(文学)。現在、筑波大学大学院人文社会科学研究科専任講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 月曜社 (2008/8/6)
発売日 ‏ : ‎ 2008/8/6
単行本 ‏ : ‎ 283ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4901477420
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4901477420

Amazon 売れ筋ランキング: - 485,499位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- - 481位倫理学
- - 1,161位哲学・思想の論文・評論・講演集
- - 10,414位倫理学入門

カスタマーレビュー:
4個の評価

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1

カスタマーレビュー

星5つ		75%
星4つ 0% (0%)		0%
星3つ		25%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

amazonカスタマー

誤訳とは思えない

2019年4月6日に日本でレビュー済み

「A as well as B」はAとBが事実上同格なのだから、「語り手は三人称代名詞で、直接に呼びかけることで」と同格で訳しても誤訳とは思えない。上記のレビューは直訳にこだわりすぎなのではないか。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

文字読み

「倫理」の再構築

2008年9月21日に日本でレビュー済み

自己への硬直こそが暴力の源泉である。硬直させる暴力、硬直した「私」による他者への暴力。

これが本書の力強く一貫したテーマです。「主体」が解体され、分裂した生を生きる（生きざるを得ない）現代の私たちには「責任」や「倫理」はないのかという問題意識を、「主体」復活ではなく、ばらばらだからこそ、すべてを統括する「私」などないからこそ、そこに「倫理」と「責任」が生まれるのだと論じています。自己にも他者にも自己同一性と「責任」を求める「倫理的暴力」（毎日の事件事故報道をごらんください）を一刀両断するすばらしい主体化論です。

丁寧な論旨にもかかわらず、いたずらに難解ではない、スムーズな展開です。解説の佐藤さんもわかりやすい。呼びかけによる主体化というアルチュセール、フーコー（初期）に依拠しつつ、ラプランシュ（精神分析）とレヴィナス（他者論）を節合し、晩年のフーコーを読み解く手法に感動です。要するに、わたしたちは呼びかけのすべてを内面化するわけではないし、内面化したものすべてを統合する「私」があるわけでもない。その二重のずれ＝「私には説明しつくせない、どこからか来た／やって来る、私ならざる私」を受け止めることが「倫理」「責任」であり、それによって「私」は常に変容し、呼びかける権力との批判的距離をつくりだす。。。

最後に。本書によって欧米でのラプランシュの重要性に新たな照明があたり、いまだ一冊しか翻訳されていない状況（しかも共著）が改善されることを切に望みます。

53人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

誤訳が多い

2016年10月16日に日本でレビュー済み

訳文について一言苦言を呈したくて書いています。
当初は日本語訳で主に読み進めようと考えていましたが、第二章の半ばあたりから、日本語のみで読んでも意味の分からない文章が頻出するようになり、結局原文で読み進めることにしました。

例えば、「語り手は三人称代名詞で、直接に呼びかけることでオドラデクを間接的に人間化している」という部分、三人称代名詞で直接に呼びかけるってどういうこと？？とわけが分かりません。
原文では”The narrator indirectly humanizes Odoradek through the third-person pronoun as well as through direct address”であり、「直接的な呼びかけによってと同様に、三人称代名詞によって語り手は間接的にオドラデクを人間化している」とでも訳せると思います。

訳文を作るとき、文法のレベルで訳せているかどうかとはまた別に、文脈のレベルで整合しているかどうかをセルフチェックしないのだろうか、また共訳者や出版社の人間は理解できる訳文になっているかチェックしないのだろうかと不思議に思います。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）本は、聴こう。最初の1冊は無料	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売	Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引

AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム	Amazon Second Chance 譲ったり、下取りに出したりして有効活用。

著者をフォロー

おすすめの著者

自分自身を説明すること―倫理的暴力の批判 (暴力論叢書 3) 単行本 – 2008/8/6

この商品を見た後に買っているのは？

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

登録情報

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

上位レビュー、対象国：日本