通常配送無料 詳細
残り1点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
自分で訳す星の王子さま がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
+ ¥ 350 関東への配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: ◆◆◆全体的に日焼けがあります。全体的に汚れがあります。他は問題ありません。迅速・丁寧な発送を心がけております。【毎日発送】
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

自分で訳す星の王子さま 単行本 – 2006/9/1

5つ星のうち 4.6 5件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本
¥ 2,376
¥ 2,376 ¥ 1,146

AmazonStudent
【学生限定】Prime Student会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元。6か月無料体験登録をして、お得に本を買おう。(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 自分で訳す星の王子さま
  • +
  • 星の王子さま フランス語辞典
  • +
  • 朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」
総額: ¥8,424
ポイントの合計: 252pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。


商品の説明

内容紹介

名作「Le Petit Prince」(星の王子さま)のオリジナル翻訳を作りませんか?

見開きの左ページに原著を載せ、右ページに訳のつまずきやすいポイントを解説。仏和辞典を参照すればすぐにわかるような簡単な語句の解説は省き、わかりにくい語句や表現に的を絞りました。辞書と本書の注釈を頼りに、ご自身の翻訳を作ってみてください。リーディングを強化したい時に人気の「星の王子さま」(Le Petit Prince)ですが、詳細な解説本は本書が初めて。諸家の翻訳とご自身の翻訳を比べてみると、興味深い発見があることでしょう。

内容(「BOOK」データベースより)

本書は、原本をいつかは原語で読みたいと思っておられた(る)方々、いや、自分で翻訳してみようという方々の手助けになるように、フランス語の原文に文法的、意味論的、語用論的、文体論的な注釈を付けたものです。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 275ページ
  • 出版社: 三修社 (2006/9/1)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4384053665
  • ISBN-13: 978-4384053661
  • 発売日: 2006/9/1
  • 梱包サイズ: 21 x 15 x 1.2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.6 5件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 554,397位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?


この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
すべてのカスタマーレビューを見る(5)

トップカスタマーレビュー

殿堂入りベスト500レビュアー2013年11月11日
形式: 単行本|Amazonで購入
0コメント| 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告
2017年4月6日
形式: 単行本|Amazonで購入
0コメント|このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告
2011年2月10日
形式: 単行本
0コメント| 8人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告
VINEメンバー2008年9月7日
形式: 単行本
0コメント| 14人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告
2008年7月5日
形式: 単行本
0コメント| 12人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告