中古品
¥ 100
+ ¥ 257 関東への配送料
中古品: 良い | 詳細
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 07/10初版【店頭併売の為、売り切れの場合は誠に勝手ながらキャンセル又は返金とさせて頂きますのでご了承下さいませ。ゆうメールにて発送の為、日祝配送、郵便追跡、配達指定不可となりますのでご了承お願い致します。】
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

翻訳者はウソをつく! (青春新書INTELLIGENCE 184) 新書 – 2007/10/2

5つ星のうち 3.7 13件のカスタマーレビュー

その他(2)の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
Kindle版
新書
¥ 7
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報

  • 翻訳| 通訳ガイドや翻訳事典、同時通訳になるためのスキルなど、幅広いジャンルの本をラインアップ。翻訳の本ページへ。

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。


商品の説明

内容紹介

エジソンの名言「天才は99%の努力と…」は誤訳だった? 『赤毛のアン』の原題は「“緑の~”アン」!? 誤訳が定着してしまったビートルズ&村上春樹の『ノルウェイの森』…などなど、読むほどにあなたの英語常識がひっくり返る、驚きの翻訳ウラ事情を大公開!

著者からのコメント

『翻訳者はウソをつく!』って、どんな本なの?
とよく聞かれますので、本書のFAQをどうぞ!

★Q1:どんなジャンル?
 ⇒ 軽ぅ〜く読めちゃう翻訳トリビア(雑学)です!
 
★Q2:どんな雰囲気?
 =⇒ ちょっぴりノリがよく、ちょっぴりマニアックな感じ♪
 
★Q3:どんな人向け?
 ==⇒ 言葉に興味のある方なら、どなたでも!
 
★Q4:どんなメリットがあるの?
 ===⇒ 日常で、言葉に対する気づき力がアップ!
 
★Q5:どんな人が書いたの?
 ====⇒ 言葉フェチ&英語イストの福光潤が書きました♪

って、答えになっているのかな?(笑)

では、本の中でお会いしましょう! (^o^)/‾

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 新書: 185ページ
  • 出版社: 青春出版社 (2007/10/2)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4413041844
  • ISBN-13: 978-4413041843
  • 発売日: 2007/10/2
  • 梱包サイズ: 17.4 x 10.8 x 1.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.7 13件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 146,642位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

2012年1月10日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 11人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
ベスト500レビュアー
2008年1月7日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2008年8月12日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
VINEメンバー
2008年12月13日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2013年2月1日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2009年12月31日
形式: 新書|Amazonで購入
コメント| 16人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2008年2月10日
形式: 新書
コメント| 3人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告
2008年8月7日
形式: 新書
コメント| 2人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? 違反を報告

最近のカスタマーレビュー