¥ 1,836
通常配送無料 詳細
残り9点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
翻訳問答2 創作のヒミツ がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

翻訳問答2 創作のヒミツ 単行本(ソフトカバー) – 2016/1/20

5つ星のうち 5.0 1 件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本(ソフトカバー), 2016/1/20
¥ 1,836
¥ 1,835 ¥ 242
click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

  • 翻訳問答2 創作のヒミツ
  • +
  • 翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり
  • +
  • 翻訳百景 (角川新書)
総額: ¥4,536
ポイントの合計: 138pt (3%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。


商品の説明

内容紹介

あの名対局から1年!
今度は、てごわいオールスター小説家軍団と真剣対局!

水村美苗、奥泉光、角田光代、星野智幸、円城塔 を相手に、
鴻巣友季子がプロの翻訳家のプライドをかけて、いざ勝負!

『吾輩は猫である』『竹取物語』『雪女』『嵐が丘』『アラビアンナイト』が
人気小説家による新・名翻訳で生まれ変わる!

読み手・翻訳者・創作者の3役を演じて見えてくる言葉の奥深さ…
物語が生まれるとき、作家のアタマの中ではこんなことが起きていたなんて!


[目次]
はじめのごあいさつ
翻訳問答ルール

・奥泉光
I Am A Cat あいあむあキャット/キャット・イン・ザ・ライ/私、猫なんです
・円城塔
The Bumboo-Cutter and the Moon-Child 竹刈り人と月の子供/バンブー・カッターと月の娘
・角田光代
The Snow Woman 雪女/雪女/雪女
・水村美苗
Wuthering Heights 嵐が丘/嵐が丘
・星野智幸
The Arabian Nights 『アラビアンナイト』より「漁師と魔神」/亜羅毘暗那威斗/千夜一夜物語

内容(「BOOK」データベースより)

今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団!「吾輩は猫である」「竹取物語」「雪女」「嵐が丘」「アラビアンナイト」人気作家による古典文学の新・名翻訳選!創作と翻訳の役に立つ名言続出!

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 224ページ
  • 出版社: 左右社 (2016/1/20)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4865281320
  • ISBN-13: 978-4865281323
  • 発売日: 2016/1/20
  • 梱包サイズ: 18.6 x 13 x 1.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0 1 件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 385,968位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る


カスタマーレビュー

5つ星のうち5.0
他のお客様にも意見を伝えましょう
すべてのカスタマーレビューを見る(1)

トップカスタマーレビュー

2016年2月20日
0コメント| 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか?はいいいえ違反を報告
同様の商品をご覧になりませんか? こちらのリンクで参照ください。オーディオ usb dac