中古品を購入: ￥44

配送料 ¥240 9月 25-27日。詳細を見る

お届け先を選択

中古品: 良い | 詳細

発売元バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】

シェアする

この商品をお持ちですか？マーケットプレイスに出品する

裏表紙を表示表紙を表示

サンプルを聴く再生中... 一時停止 Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

この画像を表示

翻訳事典2011年度版ムック – 2010/1/16

1個の評価

すべての形式と版を表示

価格

新品

中古品

ムック本

"もう一度試してください。"

￥44

—

￥1

ムック本
￥44

￥1 より 23 中古品￥4,200 より 1 コレクター商品

翻訳者志望の方をはじめ、翻訳について少しでも興味のある方にお薦めの一冊です。

1.巻頭特別対談企画:岸本佐知子×都甲幸治

翻訳者としての人気だけでなく、『ねにもつタイプ』などの
エッセイも評判の岸本佐知子氏。柴田元幸先生の門下で、
アメリカ文学研究者および翻訳者として活躍中の都甲幸治氏。
注目の翻訳者2人がフランクに翻訳の仕事について語り合います。
とくにそれぞれのデビュー前のエピソードは、翻訳者志望者は
必読。

2.特集「プロ翻訳者へのリアル・ナビ」

現役のプロ翻訳者から吸い上げた情報をもとに、翻訳者に
なった時に必要なノウハウやアイテムについて、実践的に
ナビゲートします。

3.総力取材企画「翻訳から始まるSTORY」&「翻訳で活きる人、ヒト、ひと」

翻訳が関わる意外なシーンをインタビュー中心に掘り下げる
「翻訳から始まるSTORY」。プロ翻訳者や周辺の人の仕事と
人生に迫る「翻訳で活きる人、ヒト、ひと」。翻訳に関わる
人たちのリアルな姿が見えてきます。

4.注目3大企画「字幕脳と吹替脳」、「翻訳コンテストから始まるプロへの道」、「枝廣淳子の環境翻訳入門」

実際の作品を素材に映像翻訳者の頭の中に迫った「字幕脳と吹替
脳」。翻訳コンテスト応募の必須ポイントがつかめる「翻訳コ
ンテストから始まるプロへの道」。ニーズの高まる環境翻訳を
取り上げた「枝廣淳子の環境翻訳入門」。いずれも必読です。

そのほか、注目を集める翻訳コンテスト「アルク翻訳大賞」や、
プロ翻訳者が翻訳のコツを伝授する「誌上翻訳レッスン」、
「翻訳業界データベース」(求人情報を伴う212社の翻訳会社
情報、82校もの翻訳者養成機関情報を掲載)など、今回も見逃
せない企画が満載です。

本の長さ

284ページ
言語

日本語
出版社

アルク
発売日

2010/1/16
ISBN-10

4757418264
ISBN-13

978-4757418264
すべての詳細を表示

登録情報

出版社 ‏ : ‎ アルク (2010/1/16)
発売日 ‏ : ‎ 2010/1/16
言語 ‏ : ‎ 日本語
ムック ‏ : ‎ 284ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4757418264
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4757418264

カスタマーレビュー:
1個の評価

カスタマーレビュー

星5つ 0% (0%)		0%
星4つ 0% (0%)		0%
星3つ		100%
星2つ 0% (0%)		0%
星1つ 0% (0%)		0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

まだカスタマーレビューはありません

0のカスタマーレビューおよび1のカスタマー評価があります。

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Book Depository 送料無料で世界中にお届け	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

翻訳事典2011年度版 ムック – 2010/1/16

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

まだカスタマーレビューはありません

翻訳事典2011年度版ムック – 2010/1/16