通常配送無料 詳細
残り1点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
翻訳のダイナミズム:時代と文化を貫く知の運動 がカートに入りました
通常配送無料 詳細
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 あすか書房
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: 【迅速発送】カバー、本体とも非常に良いコンディションです。書き込みやライン引き等もありません。◆Amazon倉庫より365日即時発送いたします。 ◆検品には十分気をつけていますが、あくまでも中古品となりますので、見落とし等がありました場合はご容赦ください。◆万が一、商品の状態にご納得頂けない場合は、評価の前にAmazonカスタマーセンターへご連絡頂きましたら返品・返金対応をさせていただきます。◆Amazonコンディションガイドラインに準拠しております。 ◆商品はアマゾン倉庫内にある為、発送時期や個別の商品状態のお問合せにはお答えできません。
この商品は1-Click注文できません。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。

翻訳のダイナミズム:時代と文化を貫く知の運動 (日本語) 単行本 – 2016/9/17

5つ星のうち5.0 1個の評価

その他 の形式およびエディションを表示する 他の形式およびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本, 2016/9/17
¥4,400
¥4,400 ¥3,780
お届け日: 明日 詳細を見る
click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

翻訳者は格闘する、新たな文化創出のために。古代ギリシアの科学・文化はどのように中世アラビア・近代日本へと継承されたのか。叡知の伝播を壮大詳細に描く未踏の“翻訳の世界史”

著者について

スコット・L・モンゴメリ
日本在住経験もあるアメリカの地質学者・エネルギーコンサルタント・科学史家・翻訳家、ワシントン大学(シアトル)所属。資源地質学を専門とするが、その幅広い知識と世界各国での経験をいかした著述活動は多岐にわたる。主著は本書の他《Moon: A Tribute to Earth's Nearest Neighbour》(2008)などがあり、諸国語版で刊行されてもいる。近著の《Does Science Need a Global Language?》(2013)は本書の第三部の議論を発展させたものとして好評をもって迎えられており、また共著《A History of Science in World Cultures》(2016)は本書の論点を踏まえて古代~中世のグローバルな科学史を描ききった力作である。

訳者:大久保友博
1982年滋賀県生まれ。2015年京都大学大学院博士後期課程修了。翻訳論・翻訳史専攻。博士(人間・環境学)。同志社大学ほかで非常勤講師。大久保ゆう名義ではエンターテイメント系の翻訳のほか、近代文学やデジタルアーカイブ等の評論も手がける。日本通訳翻訳学会会員。
主要論文:
「翻訳論から見た英国17世紀の翻訳者たち――古典を訳した人間とその環境」(博士論文、2015)
「ドライデンの翻訳論と中庸の修辞」(『十七世紀英文学を歴史的に読む』金星堂、2015)
主要訳書:
ラヴクラフト『クトゥルフ神話』(パンローリング、2012)
ストゥルーザン『コンプリート ワークス オブ ドゥルー・ストゥルーザン』(マール社、2015)
シェラット『ヒトラーと哲学者』(共訳、白水社、2015)
ウィットラッチ『幻獣キャラクターを創る』(マール社、2016)など

登録情報

  • 発売日 : 2016/9/17
  • 単行本 : 500ページ
  • ISBN-10 : 4560095108
  • ISBN-13 : 978-4560095102
  • 出版社 : 白水社 (2016/9/17)
  • 言語: : 日本語
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち5.0 1個の評価