このシリーズ初めて読んだのですが
ジョークを忠実に訳そうとしているような文体が、苦痛でした。
内容が頭に入ってこなかった。
質問にたいして難しい科学的な答えをジョークを交えてわかりやすく答える的な内容なのですが
忠実にジョークまで訳すと文体にリズムがなくなる感じがあるなと思った。
この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
続・料理の科学1─素朴な疑問に再び答えます─ 単行本 – 2014/10/2
購入を強化する
■ピッツバーグ大学の名誉化学教授が
料理に関する素朴な疑問に
科学的な観点から楽しく回答。
プロの料理人から主婦・高校生まで
幅広い層に支持された
前作『料理の科学』に続く第2弾。
▼目次
第1章 何か飲み物はいかがですか?
第2章 乳製品と卵
第3章 野菜──色鮮やかな大地の恵み
第4章 果実
第5章 穀物──最古の農作物
▼著者紹介
ロバート・L・ウォルク Robert L. Wolke
ピッツバーグ大学の名誉化学教授。
同大学に約30年間所属したのち、1990年、執筆に専念するため学界を引退。
1998年『ワシントン・ポスト』紙から食品化学コラムの執筆依頼を受け、
「Food 101(食品の基礎知識)」を連載。
本書のもとになったこのコラムは2007年まで約10年間続き、
一般読者からの高い人気とともに専門家からの高評価を獲得。
国際料理専門家協会(IACP)主催のバート・グリーン賞、
フード・ジャーナリスト協会賞など多くの賞を受賞した。
このコラムをもとに執筆された本書の原著(および前作『料理の科学』
の原著)は、米国でベストセラーに。
2005年には、「化学を多くの人にわかりやすく伝えた」功績により、
アメリカ化学会(学術団体)から「グレイディ・スタック賞」を授与された。
料理に関する素朴な疑問に
科学的な観点から楽しく回答。
プロの料理人から主婦・高校生まで
幅広い層に支持された
前作『料理の科学』に続く第2弾。
▼目次
第1章 何か飲み物はいかがですか?
第2章 乳製品と卵
第3章 野菜──色鮮やかな大地の恵み
第4章 果実
第5章 穀物──最古の農作物
▼著者紹介
ロバート・L・ウォルク Robert L. Wolke
ピッツバーグ大学の名誉化学教授。
同大学に約30年間所属したのち、1990年、執筆に専念するため学界を引退。
1998年『ワシントン・ポスト』紙から食品化学コラムの執筆依頼を受け、
「Food 101(食品の基礎知識)」を連載。
本書のもとになったこのコラムは2007年まで約10年間続き、
一般読者からの高い人気とともに専門家からの高評価を獲得。
国際料理専門家協会(IACP)主催のバート・グリーン賞、
フード・ジャーナリスト協会賞など多くの賞を受賞した。
このコラムをもとに執筆された本書の原著(および前作『料理の科学』
の原著)は、米国でベストセラーに。
2005年には、「化学を多くの人にわかりやすく伝えた」功績により、
アメリカ化学会(学術団体)から「グレイディ・スタック賞」を授与された。
- 本の長さ365ページ
- 言語日本語
- 出版社楽工社
- 発売日2014/10/2
- 寸法15.1 x 2 x 21.1 cm
- ISBN-104903063666
- ISBN-13978-4903063669
この商品を見た後に買っているのは?
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
商品の説明
著者について
ピッツバーグ大学の名誉科学教授。同大学に約30年間所属したのち、1990年、執筆に専念するため学会を引退。1998年『ワシントン・ポスト』紙から食品化学コラムの執筆依頼を受け、「Food 101(食品の基礎知識)」を連載。本書のもとになったこのコラムは2007年まで約10年間続き、一般読者からの高い人気とともに専門家からの高評価を獲得。国際料理専門家協会(IACP)主催のバート・グリーン賞、フード・ジャーナリスト協会賞など多くの賞を受賞した。このコラムをもとに執筆された本書の原著(および前作『料理の科学』の原著)は、米国でベストセラーに。2005年には、「化学を多くの人にわかりやすく伝えた」功績により、アメリカ化学会(学術団体)から「グレイディ・スタック賞」を授与された。
翻訳家。おもな訳書に『料理の科学』(全2巻 楽工社)、『集中力ー人生を決める最強の力』『記憶力―成功をもたらす無限の力』『賢者の宝物―ゆるぎない真理の教え』(以上 サンマーク出版)、『ヘルシー食材図鑑』『ヨーガの世界』『ナチュラルに高める免疫力』(以上 産調出版)。
翻訳家。おもな訳書に『料理の科学』(全2巻 楽工社)、『集中力ー人生を決める最強の力』『記憶力―成功をもたらす無限の力』『賢者の宝物―ゆるぎない真理の教え』(以上 サンマーク出版)、『ヘルシー食材図鑑』『ヨーガの世界』『ナチュラルに高める免疫力』(以上 産調出版)。
登録情報
- 出版社 : 楽工社 (2014/10/2)
- 発売日 : 2014/10/2
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 365ページ
- ISBN-10 : 4903063666
- ISBN-13 : 978-4903063669
- 寸法 : 15.1 x 2 x 21.1 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 452,453位本 (の売れ筋ランキングを見る本)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.1
星5つ中の4.1
6 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。









