簡単なマンガを英語で読んで多読学習をする、というコンセプトの本です。
大人が英語多読に使う題材としては、もっとも負荷が低い本だと思います。
絵本や児童書でも、英語ネイティブによって書かれたものは、発想の根本から日本人と違いますし、ファンタジックな設定や、文化の違いなどによって、外国人(日本人)が読むには、けっこう敷居が高いのです。
それに比べて、この本は、あくまで日本人が日本語で書いたものを翻訳したものなので、日本人が理解しやすいです。内容も、普通の社会人の、猫との日常を描いているだけで、しかもマンガなので、英文自体が完全に理解できなくても、大まかな内容は、普通の日本人なら、ほとんど理解できると思います。
そして、マンガの中の英語は、次のページに全てテキストデータとして入っていますから、辞書機能で意味を調べることもできる様になっています。英語の難易度は、全体的には中学英語+アルファ程度だと思いますが、獣医にかかったり、食べ物の成分は・・・という部分だけは、難しい単語がけっこう出てくるので、辞書が使える事の効果は大きいです。
なので、「英語多読をしてみたいけど、いきなり本物の英語の本に触れるのは不安」という人の、『はじめの一冊』に最適な本だと思います。
そしてこの本には、多読学習について(日本語で)書かれたコラムがついています。「多読学習とはなんなのか」「なぜそれが英語学習に有効なのか」「従来の英語学習との違いとは」など、多読そのものを学ぶ事ができます。
この本を一言で説明すると『優しい本』です。使われている英語の難易度の事ではありません。作者と、翻訳者達の、英語学習と、学習者に対する目線が『優しい』のです。
「言葉を学ぶというのは、本当は楽しい事なんだよ」「難しい事や、つまらない事を、頑張って、無理してやらなくてもいいんだよ」という事が、この本の全てから伝わってきます。
英語初心者だけでなく、文法や暗記などの、『難しくて、つまらなくて、つらい勉強』をずっと勉強してきて、疲れてしまっている人にもオススメです。
私は、多読のコラムを読みながら、何度も泣いてしまいました。英語を『頑張って』勉強している人ほど、心に響く言葉がいくつも出てきます。
実際に、『多読(楽しいこと)をしているだけで英語が身につくのかどうか』、それは目指す目標や、学習者との相性にもよると思うので、断言はできません。でも、英語を学びたいという気持ちや目的など、「自分にとって英語とは何なのか。自分は英語で何がしたいのか」を振り返るきっかけになると思います。
なので、コラムだけでも、英語学習者たちにオススメです。
多読で言うYL(読みやすさレベル)は書いていないので分かりませんが、一つだけ確かなのは、表紙に書いてある通り、『猫好きレベル』はMAXです(笑)
なので、ただただ猫が好きな人で、ちょっと英語も勉強したいな、と思っている人にもオススメです。
色々な意味で大満足の本でした。
購入オプション

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません 。詳細はこちら
Kindle Cloud Readerを使い、ブラウザですぐに読むことができます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
猫まんがで楽しい英語多読 1 猫さえいれば世界は楽しい (猫まんがで楽しい英語多読 猫さえいれば世界は楽しい Book 0) (English Edition) Kindle版
本書は「白黒猫まんが 1」の英訳版 「Life with Mii: Everyday cat stories, Vol. 1(Amazonで発売中)」を多読用に加筆、編集しなおしたものです。
・「Life with Mii: Everyday cat stories, Vol. 1」の漫画+全文テキスト入りです。
・画像とテキストの両方が付いてますので、Kindleの辞書機能が使えます。
・多読ってどうして必要なの?という多読初心者向けのコラムがイラスト入りで入ってます。
・Kindle Fire、iOSなら英文読み上げ機能が利用出来ます。
・マンガなので、楽しみながら英語を理解できます。
・かわいいアイコンが付いてるので、テキストも楽しく読めますよ!
「Life with Mii」は英国人と日本人による丁寧な共同翻訳がされていますので、とても自然な英語となっています。
英語の漫画を読んでみたい人、英語を楽しいと思った事がない人、猫が好きな人、多読を知らない人は勿論、多読愛好者にもオススメです!
・単語を覚えようとして、単語帳や例文集を買っては見たものの、面白くなくて見る気にもなれない。だから結局身についていない。
・英語ができないから、新しい学習書を買ってしまう。
・いざ何か英語で書こうとしても、書き出すことができない。
・何か話そうと思っても、話す言葉が出てこない。
そんな人は、もしかして英語の学習書ばかり読んでいませんか?
英語を身につけるためには、沢山の活きている英語に触れなくてはなりません。
英語に限らず言葉とは、人と人の心をつなぐ道具です。
伝えたいという思いと、読みたいという思いが出会うの場所の1つが、本です。
魂が入った本を読むと、英語の世界が変わります。
翻訳者さん2名も猫好きなので、3人分の魂が入ってます。
思いを伝える文章を読めば、思いを伝えるってどういうことなのか、分かってきます。
思いを知れば、きっとあなたも思いを伝えたくなるはず。
今すぐとか、これだけで、という英語学習はありません。
でも、できない自分を責めないで、できた自分を褒めて、英語と人生を楽しみましょう。
一歩ずつ積み重ねた経験は、必ず英語と人生の支えになってくれると思います。
コラム目次一覧
・本と人とをつなぐもの
・新しい単語を覚える前に
・何のために英語を学ぶの?
・目標を低くもって、最初の一歩を踏み出そう
・さらば、文法用語よ
・学問じゃなくて本物を見よう
・百回読むより百通り読もう
・英語を学ぶのに1番大事な事
・こころで感じる
・「Life with Mii: Everyday cat stories, Vol. 1」の漫画+全文テキスト入りです。
・画像とテキストの両方が付いてますので、Kindleの辞書機能が使えます。
・多読ってどうして必要なの?という多読初心者向けのコラムがイラスト入りで入ってます。
・Kindle Fire、iOSなら英文読み上げ機能が利用出来ます。
・マンガなので、楽しみながら英語を理解できます。
・かわいいアイコンが付いてるので、テキストも楽しく読めますよ!
「Life with Mii」は英国人と日本人による丁寧な共同翻訳がされていますので、とても自然な英語となっています。
英語の漫画を読んでみたい人、英語を楽しいと思った事がない人、猫が好きな人、多読を知らない人は勿論、多読愛好者にもオススメです!
・単語を覚えようとして、単語帳や例文集を買っては見たものの、面白くなくて見る気にもなれない。だから結局身についていない。
・英語ができないから、新しい学習書を買ってしまう。
・いざ何か英語で書こうとしても、書き出すことができない。
・何か話そうと思っても、話す言葉が出てこない。
そんな人は、もしかして英語の学習書ばかり読んでいませんか?
英語を身につけるためには、沢山の活きている英語に触れなくてはなりません。
英語に限らず言葉とは、人と人の心をつなぐ道具です。
伝えたいという思いと、読みたいという思いが出会うの場所の1つが、本です。
魂が入った本を読むと、英語の世界が変わります。
翻訳者さん2名も猫好きなので、3人分の魂が入ってます。
思いを伝える文章を読めば、思いを伝えるってどういうことなのか、分かってきます。
思いを知れば、きっとあなたも思いを伝えたくなるはず。
今すぐとか、これだけで、という英語学習はありません。
でも、できない自分を責めないで、できた自分を褒めて、英語と人生を楽しみましょう。
一歩ずつ積み重ねた経験は、必ず英語と人生の支えになってくれると思います。
コラム目次一覧
・本と人とをつなぐもの
・新しい単語を覚える前に
・何のために英語を学ぶの?
・目標を低くもって、最初の一歩を踏み出そう
・さらば、文法用語よ
・学問じゃなくて本物を見よう
・百回読むより百通り読もう
・英語を学ぶのに1番大事な事
・こころで感じる
- 言語英語
- 発売日2014/1/14
- ファイルサイズ24087 KB
この本はファイルサイズが大きいため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。Kindle端末では、この本を3G接続でダウンロードすることができませんので、Wi-Fiネットワークをご利用ください。
-
このシリーズの次の2巻
¥ 500
6 pt (1%) -
シリーズをまとめ買い (2巻)
¥ 500
6 pt (1%)
このシリーズの次の2巻
シリーズの詳細を見る
シリーズをまとめ買い (2巻)
シリーズの詳細を見る
登録情報
- ASIN : B00HV1IIQE
- 出版社 : BLT publisher (2014/1/14)
- 発売日 : 2014/1/14
- 言語 : 英語
- ファイルサイズ : 24087 KB
- 同時に利用できる端末数 : 無制限
- Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能) : 有効
- X-Ray : 有効
- Word Wise : 有効にされていません
- 本の長さ : 193ページ
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,590位洋書 (の売れ筋ランキングを見る洋書)
- - 15位TOEFL & TOEIC
- - 16位Test Prep Central
- - 19位TOEFL & TOEIC Tests
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

重度の猫好きです。
「どんな肩書きよりも猫好きでありたい」
「猫の幸せは飼い主の幸せ。だから猫が幸せに生きる作品を提供したい」
そんな思いで描いています。
レビューはどれも感謝を込めて、読ませていただいております。
ありがとうございます。とても嬉しいです。
※閲覧に問題のあるエラーがありましたら、まずは返品をして、Twitterなどで報告していただけるとありがたいです。
LINE用クリエイタースタンプも発売中です。
https://store.line.me/stickershop/product/1005494/
詳しくは私のブログをご覧下さい。
ブログ
http://kotoyonoguchi.wordpress.com
http://www.facebook.com/KotoyoNoguchi
https://twitter.com/kotoyo
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ: 1 / 1 最初に戻るページ: 1 / 1
カスタマーレビュー
5つ星のうち3.9
星5つ中の3.9
65 件のグローバル評価
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2015年7月25日に日本でレビュー済み
違反を報告する
Amazonで購入
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
2017年6月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
漫画画像の次のページにテキスト英文が入っているのでクリック一発で簡単に辞書が引ける。簡単な単語の間に少しだけ難しい単語を入れつつ、その単語の意味を「絵で見てわかる」様に配慮してあるので辞書を引かなくてもなんとかなる。
その難しい単語はその時理解できなくても、次のページにも何度か登場させてあることで、絵と対比して辞書を引かずに「なんとなく分かる」。
・・・非常に細かく考えて書かれている本です。読み手に「英語を話せる様になってほしい」という気持ちが詰め込まれています。
他にもキンドルで英語の初心者本を読み漁っていましたが、この猫まんがで先が見えました!
英文のニュースを考えながら、単語を調べながらですが、数分で1記事読める様になってきました。
辞書を開く回数が減ったので、やっと英文が理解できるレベルに。
その難しい単語はその時理解できなくても、次のページにも何度か登場させてあることで、絵と対比して辞書を引かずに「なんとなく分かる」。
・・・非常に細かく考えて書かれている本です。読み手に「英語を話せる様になってほしい」という気持ちが詰め込まれています。
他にもキンドルで英語の初心者本を読み漁っていましたが、この猫まんがで先が見えました!
英文のニュースを考えながら、単語を調べながらですが、数分で1記事読める様になってきました。
辞書を開く回数が減ったので、やっと英文が理解できるレベルに。