通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘ... がカートに入りました
+ ¥ 250 配送料
コンディション: 中古品: 良い
コメント: 中古品の為、商品に傷みや汚れはありますが、概ね状態良好です。◇画像と商品が異なる場合があります。中古品の為、書込み等がある場合がございますのでご了承ください。記載のない限り、帯や特典は付属致しません。通常2~3営業日以内の発送となります。発送は日本郵便(ポスト投函)・ヤマト運輸等で発送致します。△別販路にて販売行っている為、在庫切れの場合はキャンセルとさせて頂きます。ご容赦下さい。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
11点すべてのイメージを見る

著者をフォローする

何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。


爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語 単行本 – 2012/1/30

5つ星のうち 2.1 117件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
価格
新品 中古品
単行本
¥ 1,080
¥ 1,080 ¥ 1

booksPMP

【2冊で最大4%、3冊以上で最大8%、10冊以上で最大10%】ポイント還元

2冊を購入する際クーポンコード「2BOOKS」を、3冊以上は「MATOME」を入力すると最大8~10%ポイント還元!今すぐチェック

click to open popover

よく一緒に購入されている商品

  • 爆笑! 英語コミックエッセイ  日本人のちょっとヘンな英語
  • +
  • 爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語2 日本人のあるある英語編
  • +
  • mini版 英会話の9割は中学英語で通用する (アスコムmini bookシリーズ)
総額: ¥2,860
ポイントの合計: 60pt (2%)
選択された商品をまとめて購入

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • iOSアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Apple
  • Androidアプリのダウンロードはこちらをクリック
    Android
  • Amazonアプリストアへはこちらをクリック
    Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。

kcpAppSendButton


無料で使えるAmazonオリジナルブックカバー
10種類のロゴ入りデザインから好みのデザインを印刷して取り付けよう。 詳しくはこちら。

商品の説明

内容紹介

アメリカ人夫婦に「趣味は?」と聞かれた日本人女性。
そこで言った言葉は「I like street walking.」
すると、アメリカ人夫婦はドン引き…。

なぜだか、わかりますか?

実は、“street walking"
“売春"って聞こえてしまったのです…!!


まだまだあります。
こんな意味に伝わることもある、日本人が使いがちな英語…。
She is with child. 「彼女は子供と一緒にいる」ではなく「彼女は妊娠している」
You are welcome. 「どういたしまして」ではなく「当然ですよ」
Get me off here. 「ここで降ろしてください」ではなく「性的に興奮させてください」

また、今はネイティブ(英語を母国語とする人)が、ほとんど使わない英語のやりとりもあります。
例えば、以下のやりとり。
How are you?
Fine, thank you. And you?

このように、
文法上は正しい英語でも、
ネイティブにとってちょっとヘンな意味で伝わってしまうこともある英語を、
漫画で面白おかしく紹介します。

◆本書の中身の一部を、動画でわかりやすく紹介!

http://www.youtube.com/watch?v=TaF0O9IQar4

******************************************

内容(「BOOK」データベースより)

日本人の9割はヘンな英語をしゃべっています。あなたは大丈夫?セイン先生が目撃したおかしな英語。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • 単行本: 159ページ
  • 出版社: アスコム (2012/1/30)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4776207125
  • ISBN-13: 978-4776207122
  • 発売日: 2012/1/30
  • 梱包サイズ: 21.3 x 15.2 x 2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 2.1 117件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 236,188位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

  • 目次を見る

117件のカスタマーレビュー

5つ星のうち2.1

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう

気になるトピックのレビューを読もう

117件中1 - 8件目のレビューを表示

2013年3月16日
形式: 単行本
374人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2013年6月2日
形式: 単行本
346人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2013年9月22日
形式: 単行本Amazonで購入
65人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2014年12月14日
形式: 単行本
52人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2013年11月4日
形式: 単行本Amazonで購入
63人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2015年2月14日
形式: 単行本
48人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2012年12月30日
形式: 単行本Amazonで購入
47人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告
2017年4月3日
形式: 単行本
27人のお客様がこれが役に立ったと考えています
コメント 違反を報告