中古品
¥ 1,229
+ ¥ 257 関東への配送料
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: 【必ず最後までお読みください】■中古品のため多少の使用感・経年劣化(折れ、ヤケ、シミ、古書特有の匂いなど)がある場合がございます。帯をお付けできる保証はございません(商品の一部とみなしておりません)。カバーが商品詳細ページの画像と異なる場合がございます。また、中古品の特性上、ギフトには適しておりません。詳細についてはAmazonマーケットプレイスコンディションガイドラインをご覧ください。■弊社から注文確認・発送完了メールはお送りいたしません。商品の状態に不備が見つかった場合のみ、確認のメールをお送りいたします。発送完了後、Amazonから発送をお知らせするメールが届きます(追跡番号も記載されています)。■返品・交換の際は弊社指定の方法でのご返送が必要となる場合がございます。
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

村上春樹ハイブ・リット 単行本 – 2008/11/28

5つ星のうち 3.8 6件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
単行本
"もう一度試してください。"
¥ 27,510 ¥ 1,208
click to open popover

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

ティム・オブライエン、レイモンド・カーヴァー、そして村上春樹の名短篇に、英語+翻訳+朗読で触れる。


登録情報

  • 単行本: 184ページ
  • 出版社: アルク (2008/11/28)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4757414927
  • ISBN-13: 978-4757414921
  • 発売日: 2008/11/28
  • 商品パッケージの寸法: 21.4 x 14.6 x 2.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.8 6件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 306,944位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 3.8
あなたのご意見やご感想を教えてください

トップカスタマーレビュー

投稿者 yass VINE メンバー 投稿日 2008/12/2
形式: 単行本 Amazonで購入
こういう本に出会えたことに感謝。
作者自身の声に触れることが出来たことにも感謝。
それにしても原文、訳文、音声と揃えば、勉強に使えることは間違いない。
カーヴァーの文章は、耳から入ると全然違った雰囲気で聞こえてくる。
短編というものには無駄がないということが改めて理解できた。
コメント 22人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
わずか数ページの小説家村上春樹氏の独白のような前書きに感動して買ってしまいました。氏にとって、小説を書くことが本業とすれば、翻訳は、人が、趣味と呼ぶものにあたり、お気に入りの他人の文章を愛情を込めて丁寧に読み、自分の日常言語である日本語に移し変えることによって、良い文章の秘密を探ることができ、小説家道の、鍛錬の両輪になっているということでした。長い間、小説家として、自覚的に孤独を選んできたものにとって、翻訳は<文章の師>であり、<文学仲間>のようであったというあたり、私は、村上作品は、昔、姉が置いていった本の中にあった、<ノルウェイの森>くらいしか拝読したことはなかった(エッセイは拝読した)けれど、ぜひ村上さんの文学のお友達になりたいな、なんて思ってしまいました。
コメント 21人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: 単行本
まずは何しろ小説として面白かったです。
こんなに平易な英語で、これだけ楽しめるんですね。
この三篇を選んでもらえたことに感謝です。

見開きの右側を英語にしてもらえれば良かったです。
ハードカバーは、右ページが見やすいように思います。
単語、成句の注釈の活字は大きくしてもらえたらもっと良いです。
一番得意な日本語は、ひょっとしたら小さいほうがいいかもです。
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告