通常配送無料 詳細
残り2点(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
月の街 山の街 がカートに入りました

お届け先住所
アドレス帳を使用するにはサインインしてください
または
-
正しい郵便番号を入力してください。
または
+ ¥ 257 関東への配送料
コンディション: 中古品: 非常に良い
コメント: ◆◆◆カバーに若干の使用感がありますが、きれいな状態です。迅速・丁寧な発送を心がけております。【毎日発送】
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

月の街 山の街 ハードカバー – 2011/2/4

5つ星のうち 4.2 18件のカスタマーレビュー

その他()の形式およびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格
新品 中古品
ハードカバー
"もう一度試してください。"
¥ 1,440
¥ 1,439 ¥ 1

AmazonStudent

Amazon Student会員なら、この商品は+10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。

click to open popover

キャンペーンおよび追加情報


この商品を見た後に買っているのは?

Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。

  • Apple
  • Android
  • Android

無料アプリを入手するには、Eメールアドレスを入力してください。



【Amazon Global】OTAKU Store
Figures, Video Games, Blu-ray, DVD and Music of Japanese Anime, Games and Pop Culture Shop now

商品の説明

内容紹介

「チョナン・カン」として日韓交流に大きく貢献してきたSMAPの草なぎ 剛さん初の翻訳本。

原作は韓国でシリーズ累計360万部という異例のベストセラーを記録。

「月の街」「山の街」と呼ばれる韓国の貧民街に住む、何も持っていなくても心に愛を持つ人々が織りなす、ささやかだけれども幸せを運ぶ実話集です。

翻訳出版にあたり数冊に及ぶ原作からストーリーを厳選して抜粋・収録。

時代や国境を越えた感動を呼ぶ物語が凝縮されています。

内容(「BOOK」データベースより)

韓国には「月の街」「山の街」と呼ばれる、貧しい人々が住む街があります。舗装されていない丘の斜面に密集する住宅地。急な階段を上って人々はそこへ帰っていきます。高い場所に位置し、月や山に近いことから、そう呼ばれるようになりました。この本は、そんな「月の街」「山の街」に住む人々のとても温かい物語の数々を収録したものです。

商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • ハードカバー: 191ページ
  • 出版社: ワニブックス (2011/2/4)
  • 言語: 日本語
  • ISBN-10: 4847019644
  • ISBN-13: 978-4847019647
  • 発売日: 2011/2/4
  • 梱包サイズ: 19 x 13.4 x 2.4 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2 18件のカスタマーレビュー
  • Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 181,797位 (本の売れ筋ランキングを見る)
  • さらに安い価格について知らせる
    この商品を出品する場合、出品者サポートを通じて更新を提案したいですか?

カスタマーレビュー

トップカスタマーレビュー

形式: ハードカバー
ふり仮名があれば小学中or高学年くらいから読めるでしょうか。大人ならさらりと。人を思いやる方法と気持ちが平易なことばで、だけど多くを胸に残す文章でいっぱいかかれてあります。役者・草なぎ剛、に興味があって購入しましたが読んでいるうちに忘れてしまいました。世知辛い日常をふと立ち止まらせてくれる本。
コメント 72人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
キャッチコピーにあるように、何ももっていなくても愛だけがある。
そんな人々の物語(実話らしい)とても心が洗われた。
会社の成績や、売上げとかに追われている毎日に
やはり人は「心」が大事だと再認識させてくれた本。
世の中の人がみな読んだら、温かい気持ちで毎日が過ごせて
殺伐とした今の時代が変わりそう。出会えてよかった本でした。
コメント 67人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
実話集なのが信じられないぐらい、人間の優しさが伝わってくる本です。

最初は短かい物語ばかりなので、少し物足らない気がしましたが。
すべて読み終わると心に「ポッと」小さな明かりがともったような
温かい気持ちになりました。

人に悟られないようにする、気遣いや優しさがいっぱいで、
自分のいたらなさに気づいたりもしました。

時々読み返してみたくなる本です。
コメント 13人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
投稿者 チエベ@いながめ VINE メンバー 投稿日 2011/2/14
形式: ハードカバー Amazonで購入
SMAPの草なぎ君の初翻訳本と聞いて買ってみました。

韓国では「シリーズ360万部というベストセラー」だそうです。

原作者イ・チョルファンのプロフィールを読んでみると、
本作は 中国や台湾で出版されていて、さらにミュージカルにもなって賞も受賞した作品だそうです。
収録はしていない作品だけど 小学校の国語の教科書にも採用されているとか。

つまり、イ・チョルファンという人の作品は かなりの人に受けいられている本なんだなと思いました。

さて内容は 感じ入ることの作品で、それぞれのお話の最後に まとめの言葉?があって、
とくにその最後の文章にジーンときました。

以前に「こんぼパン」という作品が翻訳されているそうですが、
他のイ・チョルファン作品も 是非 草なぎ君の翻訳で読んでみたいと思います。
コメント 20人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
草なぎ剛さんが翻訳した本と言うことで買いました。
もし、そうでなかったら 
手に取ることも、なかったでしょう。

しかし、読んでみて
家族やそばにいる人だけでなく
自分の隣人すべてにそそぐ愛に、感動しました。

草なぎさんが「訳者あとがき」で書いているように
日本人なら、こんな行動はしないだろうと思うできごとが
一話ごとにでてきます。
でも、それは実話だということ。
韓国の方々のすばらしい行動力が少しわかったような気がしました。

文体はすなおで、
子供でも簡単に読み進むことができます。
読んだあとに、心があたたかくなるような
やさしい音楽を聴いたときのような
そんな本に出会うことができました。
コメント 15人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
草なぎ剛さんの翻訳本とのことで購入しました。
29話の短編一話一話が優しく心に響きます。
就寝前に読むと心が温かくなって良い眠りにつけます。
草なぎさんがインタビューでお話してらしたように、日本人とは少し違った優しさの表現が新鮮です。
コメント 11人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー
SMAPの草なぎ剛さんの翻訳した本ということで購入した本でしたが、
中身は予想以上にすばらしい物でした。
短編の童話集ということですが、これが、韓国に実在する街で実際に
あった出来事をもとに作られた実話集ということに大変驚かされました。

韓国は儒教の国という強いイメージがあります。この本を読んで、
あらためて日本人も儒教に大きな影響を受けている民族なのだという
ことを感じさせられました。本当に心温まる実話集です。

ぜひ、多くの人に読んでほしい1冊です。
コメント 10人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告
形式: ハードカバー Amazonで購入
この本の好きなところは、中のイラストが好きです。
どこにでもある風景のようで、久しぶりに昔の懐かしい
時代を思いました。
コメント 5人のお客様がこれが役に立ったと考えています. このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
違反を報告

最近のカスタマーレビュー